- Буквально десять років тому, у віці сорока п’яти років, він виграв бронзову медаль на чемпіонаті світу серед майстрів. Так довго татамі тримало його серце?
- Це було зовсім не все. Той чемпіонат світу проходив у Будапешті, і Дьєрдь Надь, генеральний секретар Угорської асоціації дзюдо, на прес-конференції сказав, що я теж їду, і я спостерігав за великими, бо до того часу про це не згадувалося. Але врешті-решт вони дійсно змусили мене піти, у мене було три тижні, щоб схуднути п’ятнадцять фунтів, щоб я міг вписатися в дев’яносто один. Тоді я не тренувався нормально десять років, я просто тренувався.

також

- У рік Сіднейських ігор із п'ятьма рингами він відступив у 2000 році і майже пройшов до своєї четвертої Олімпіади. Боляче, що зрештою їх не вивезли?
- У мене було стільки очок на кваліфікаційному лідері, що я міг би йти за правилами на той час, але Кріштіан Толґєзі набрав ще більше очок, якщо ми подивимось на це, він почав правильно. Він закінчив неправильно, і, можливо, навіть у віці тридцяти п’яти років я мав би більше шансів зі своїм розпорядком, але ми цього ніколи більше не дізнаємось.

- Двома роками раніше, в 1998 році, він став чемпіоном Європи в Ов'єдо, вже до 81 кг, і фактично два чемпіонати Європи визначають його кар'єру, оскільки він уже виграв чемпіонат Європи в Белграді в 1986 році, там до 71 кг, і це також залишалося його ваговою групою.
«Золото в Ов'єдо було для мене величезним задоволенням, тому що було досить багато тих, хто сказав, що я вже лісив у дзюдо, згорів. Мені вдалося показати, що він цього не зробив, хоча це був дуже жорсткий Еб. Потім були введені нові вагові класи, і я більше не хотів споживати навіть 73 кг, тому піднявся до 81. Однак, де багато хто опускався з 86, наприклад, чемпіон Європи з Нідерландів Аренс, але я переміг його лише у півфіналі. У всякому разі, це правда, що у мене є лише два золота Eb, але їх повинно бути три.

- Якщо?
- Я бився у фіналі чемпіонату Європи 1989 року в Гельсінкі з угорським конкурентом Корхоненом, якого я перемагав до і після, але там радянський, тобто грузинський головний суддя та французький сторона судді програли мій матч. Даремно я кидав іппон, вони просто клали на нього юко, а мій супротивник ставив юко на велике ніщо і, зрештою, коку. Суддя НДР протестував, але сам по собі нічого не міг зробити. Це стало величезним скандалом, один з керівників нашої команди ледь не збив Грузію. Думаю, француз просто хотів помститися за перемогу над співвітчизником олімпійського чемпіона Олександром у півфіналі. Пізніше було встановлено, що грузина підкупили, знайшли фінську подяку із золотим намистом і заборонили назавжди. У моїй кар’єрі мені не судилося з суддями ...

Наступне покоління могло б відвернути увагу чемпіона від старих скарг
Фотографії: Іштван Мірко

“Зізнаюся, я ще не чув цієї історії, напевно, не багато хто знає її, не як відверта несправедливість Олімпійських ігор 1992 року в Барселоні. Він пройшов до фіналу з чотирма перемогами ippon, де програв за рішенням судді, і судді тайванської та польської сторони незрозуміло оцінили японську "Когу" як кращу. Після фіналу суддівський семінар знову спостерігав за матчем, не було сумнівів, що ви повинні були виграти.
"У мене була акція, за яку можна було б отримати юко або навіть вазу, але вони нічого не додали". І цілком зрозуміло, що я був більш активним, я повинен був бути визнаний переможцем. Я не розумів, чому цього не сталося, але після рішення нічого робити, не було можливості протестувати.

- Я перевірив сучасні газети, через два дні після фіналу він дисципліновано відзначив те, що сталося.
"Що ще я міг зробити, як не поскаржитися Отцеві Богу, але я не хотів туди йти і не хочу вже деякий час ...

"Сьогоднішні учні знають цю історію".?
"Звичайно, траплялося, що я грав їм фінал у літніх таборах". Однак я також пишаюся олімпійським сріблом. Якби мене перед від'їздом запитали, чи підписуватиму, я би негайно зайшов. Інше питання, що згодом ситуація інша, бо я наполегливо працював заради цього золота, і я би цього заслужив. І даремно вони багато говорять: "Берсі, ти в наших очах олімпійський чемпіон", на жаль, у мене немає паперу про це.

- Він виріс у Мішкольці. У важкому районі, де дитині було корисно ходити на дзюдо?
«Це було не так небезпечно, і якщо на той час копи виходили до більш переповненого будинку, люди були там, щоб пильнувати. Отже, я не почав жонглювати, щоб захиститися. Спочатку я почав кататися на байдарках, але тато зупинив мене і сказав зосередитись на навчанні. Потім одного разу у нас був клас фізичної культури, і тренер з жонглювання, Йосип Великий, зайшов до кімнати, тренувався там і забув якийсь папір. До речі, він запитав деяких з нас, чи не хочемо ми судити. Якщо ви тоді не зайдете в кімнату, можливо, я ніколи не буду жонглювати, багато разів все проходить так випадково. Звичайно, мені довелося знову переконати тата відпустити його на тренування.

- У віці двадцяти років він дійшов до фіналу чемпіонату Європи серед дорослих, явно перевершившись як учень початкової школи своїм талантом.
“Я, мабуть, успадкував добрі гени, бо мене покликали до легкої атлетики, гандболу та футболу, я не був незграбною дитиною. Я почав змагатись у Цельганці у віці одинадцяти років, зараз навіть не знаю, якої вікової групи - підлітка, студента чи піонера - але через чотири роки я вже був молодіжною командою. Пам’ятаю, нас відвезли до НДР, Зуль, на міжнародні змагання, і, маючи золоті медалі молодого чемпіонату Угорщини, багато хто з нас думав, що там теж будемо королями. Але східні німці та радянські війська били нас до межі, як лід. Це був хороший урок, він змусив нас усвідомити, що нам ще багато роботи. Тоді Йозеф Кесеру став федеральним капітаном у молодшій віковій групі, з того часу моя кар’єра дійсно розпочалася, і після цього ми залишились з Йозі. Більше того, ми досі працюємо разом, він є президентом студентської спортивної асоціації Ракосвідеке Хайтос.

- Як справи у вашому клубі?
"Ми були на палітрі вже двадцять років, вони нас знають, можливо, я можу сказати, що моє ім'я - модне слово". Я відпочиваю, але я не міг сказати вам, скільки в мене національних чемпіонів у різному віці - вісімдесят чи сотня. В даний час ми працюємо зі ста десятьма дітьми, включаючи молодіжний Кубок світу 3, юнацький Eb-2. З Бенедеком Тотом, який минулого року у віці дев’ятнадцяти з половиною років виграв бронзову медаль на чемпіонаті Європи до 23 років. Він є другою людиною позаду Аттіли Унгварі у вазі до 81 кг вдома, його майбутнє. Але це стосується і молоді на Кубку світу 3. та Eb-2. Feczkó Csanádra та молодший Eb-2. Бенсер Фаркас також.

- Тож тепер усе гарно?
"Я б не сказав, що дзюдо вдома було розділено на кілька таборів колісниць". Я чув сорок років тому, що ми повинні збиратися разом, працювати разом, але це аж ніяк не хоче відбуватися. Пам’ятаю, ще в 2004 році я попросив Ласло Тота, який також був жонглером, нести в своєму серці долю нашого улюбленого виду спорту та керувати Угорською асоціацією дзюдо як президентом, щоб це було добре для всіх. Але найбільше він веде таким чином, що добре для нього szakmai. Що стосується професійного керівництва, нинішні федеральні капітани не були обрані за конкурсом, а були призначені, застрягли на своїх посадах і мали справу лише зі своїми конкурентами. Минулого року в Целі, на Кубку Європи, федеральний капітан відправився в термальну ванну замість післяобідньої програми, а в Оберварті, після випадання власних гонщиків, він негайно сів у машину і прийшов додому, навіть не спостерігаючи за медаллю матчі, пов’язані з Угорщиною. Ну, це було б все так красиво?!