(Пародія на Трубадура)

пародія

Комічний зарзуела одним актом, розділений на дві картини та у віршах

ХАРАКТЕРИ
АКТОРИ
ПЕЛОНА. РС. SANZ.
Дякую. MR/MS. МАРТІНЕЗ.
ЕКВІЛАОР. МІСТЕР. Виноградні лози.
МЕР. МІСТЕР. ГОСПОДАН.
ДЖОН. МІСТЕР. РОДРÍГУЕЦ.
Чоловічий хор.
Солдати.
Місто.

Одиничний акт

Таблиця I

Коротка вулична обробка. Ліворуч від актора - фасад бідного на вигляд будинку з практичними дверима та вікном.

Сцена i

Пелона та Хуан виходять з дому.

(Мутіс пішов.)

Сцена ii

ПЕЛОНА .

(Музика.)

Сцена III

PELONA та ESQUILAOR .

(Розмовляє.)

(Виходить.)

(З імперією.)

(ПЕЛОНА заходить у будинок.)

Сцена iv

ЕСКВІЛАР та МЕР .

(Виходить.)

(Прикриваючи її обличчя плащем плаща.)

(Не помічаючи ESQUILAOR.)

(Це виявлено.)

(Потягнувшись до бритви.)

(За бритвою.)

(Вони виходять праворуч. У цей момент лунає дзвін молитов.)

Сцена V

ХУАН, виходячи з дому.

(Припустимо, що він розмовляє з кимось ізсередини, тобто з PELONA.)

(Зберігаючи ключ, яким він замикає двері будинку.)

Сцена VI

ДЖУАН і МЕР, який виходить дуже переляканим і біжить.

(Заспокоюючись)

Сцена VII

ДЯКУЮ. Помалу ЕСКВІЛАР .

(Обіймаючи його.)

(Граючи за п’єсою, він їсть хліб і сир, а також ріже тютюн, щоб зробити паперову сигару.)

(Музика.)

(Розмовляє.)

(Дуже засмучений.)

VIII сцена

ДЯКУЮ, на форум. ЕКВІЛАОР. PELONA всередині, і незабаром він виходить.

(Він дістає кирку.)

(Виїжджаючи з пучком одягу.)

(Входячи в будинок.)

Сцена IX

Приказки, МЕР і ЖУАНЬ .

(Побачивши її.)

(Стрибки позаду ЮАН.)

(Він дістає ніж.)

(Він хотів захиститися і, тікаючи, входить до свого будинку.)

(Він нападає на МЕРА і теж тікає).

Сцена X

МЕР. Поговоріть всередині, а потім вийдіть з Нареченими та Солдатами.

(Солдати виходять із закріпленими гвинтівками та багнетами. Молоді люди, одні з палицями, інші з ножами, інші із серпами тощо. МЕР виходить захищений усіма ними і, бачачи, що на місці немає нікого, каже:)

(ДЖУАН обережно виглядає перед виходом на сцену.)

Сцена XI

Sayings, JUAN та ENGRACIA .

(ДО ЖІВНЯ.)

(ДЯКУЮ.)

(Компарси захоплюють тітку ЕНГРАЦІЮ.)

(Юнаки захоплюють ENGRACIA і силою забирають її).

Таблиця II

Сцена на цій картині представляє внутрішній дворик, утворений стінами правильної висоти, із брамою в центрі. На стіні ліворуч від актора, а на задньому плані буде великий паркан, що виходить на поле. На стіні праворуч, а також на задньому плані двері. Цей і портал форуму повинні мати замки та замки. Вище всього огорожі ви можете побачити прикрасу джунглів.

Сцена i

PELONA та ESQUILAOR через форум.

Сцена ii

Приказки і ЮАН, через праві двері.

(Праві двері Мутіса.)

Сцена III

PELONA та ESQUILAOR .

(Музика.)

Сцена iv

ПЕЛОНА .

(Розмовляє.)

(Голоси чути всередині.)

(Він заходить на форум і раптом зупиняється і опускається, кажучи:)

(Слухаю.)

(Всередині.)

(Музика.)

(Всередині.)

(Розмовляє.)

(Він сидить.)

(Сидячи на лавці на форумі, вона їсть хліб.)

Сцена V

ПЕЛОНА, МЕР і ЖУАНЬ .

Сцена VI

МЕР і ПЕЛОНА .

(Він підвівся і повільно наближається до МЕРА.)

(Музика.)

(Вказуючи на серце.)

(У дуеті.)

(Після дуету вони вдвох виходять через бічні двері.)

Сцена VII

ENGRACIA, ESQUILAOR, JUAN, солдати та жителі села виходять через портал форуму. ХУАН входить останнім і замикається.

(Розмовляє.)

(Залиште солдатів та жителів села через бічні двері, які також замикаються.)

Сцена VIII

ENGRACIA та ESQUILAOR .

(Позіхаючи.)

(Виймаючи приховану бочку з вином.)

(Дитинко.)

(Випиваючи.)

(Засипання)

(Уві сні.)

Сцена IX

Приказки і ПЕЛОНА, через бічні двері.

(Всередині.)

(Виходить.)

(Він бере винний чобіт, який впала ГРЕЙС, коли він заснув, і п’є з нього, поки ПЕЛОНА говорить наступні вірші.)

(ЕСКВІЛАОР, який тримав ПЕЛОНУ, ставить її з великою обережністю і потроху на землю, в один кінець сцени.)

(Голоси всередині.)

(Накриваючи Пелону накидкою.)

(Всередині.)

Сцена X

Приказки, МЕР, ЖУАНЬ, сільські жителі та солдати. Селяни виймають факели, світлом яких вони вчасно висвітлюють труп ПЕЛОНИ .

(Виходить.)

(ESQUILAOR піднімає миску в центрі великим і вказівним пальцями, в результаті чого одяг утворює свого роду великий корнет. Оскільки ESQUILAOR піднімає його дуже повільно, МЕР простежує за цим рухом очима і, коли мис має досягнувши відповідної висоти, вважаючи, що ПЕЛОНА всередині, він його обіймає. Ця деталь, яка належить акторам, які прем’єрно виставили п’єсу, має дуже хороший ефект.

(Мріючи.)

(Оркестр починається і продовжується до кінця.)

(ЕСКВІЛАОР схрещує руки і з презирством дивиться на всіх; тітка ЕНГРАЦІЯ продовжує спати на лавці; МЕР приймає смішну позу, вказуючи ЕСКВІЛАРУ, щоб він пішов, а ХУАН і солдати, що супроводжують його. Джуан з ротом. Відкритий і дивлячись на ЕСКВІЛАОР із подивом. Розміщення персонажів відбувається в тому порядку, який ми згадали про них, зліва направо від актора. Солдати та жителі села залишаються на форумі. ЕСКВІЛАОР проходить перед усіма дуже повільно і йде у супроводі ЖУАНА, жителів села з вогнями та солдатів. Решта жителів села з вогнями залишаються на сцені. Ця картина повинна бути якомога трагічнішою.)

Сцена XI

МЕР, ЕНГРАЦІЯ та жителі села.

(Прокидатися.)

(Помічаючи жителів села.)

(Спираючись біля воріт.)

(Міцно взявши МЕРА за руку.)

(Відхиляючи це.)

(Схопивши ENGRACIA і потягнувши її до воріт.)

(З переляком, відступаючи.)

(Він робить два кроки до МЕРА, фіксує його проникливим і загубленим поглядом і каже:)

(Він сильно похитує її, що дозволяє їй впасти на землю, залишаючи всіх збентеженими. І завіса падає.)