Фото: EUROPRESS/FRANCK FIFE/AFP
Я був схвильований трансляціями Римської Олімпіади 1960 року - першої в історії угорського спорту. Спорт став частиною мого життя. Як і мої тисячі однокурсників, які боролися там у школі, середній школі, обласних змаганнях, які проводили вчителі гімнастики та безкоштовно. І мало хто з лоскотаною надією, що спорт стане метою їхнього життя. Будучи студентом першого курсу коледжу, я перестав грати у водне поло, не хотів бути складським спортсменом. Після п’яти років наполегливого навчання я закінчив учительську роботу і став інтелектуалом із половиною складської зарплати.
«Тим часом для громадськості спорт повільно, але впевнено означав більше, ніж спорт. Це стало частиною боротьби між світовими системами, виховуючи нашу національну гордість як певний оздоровчий наркотик ".
Ми хвалькувато порівнювали себе з іншими народами, посилаючись на вигадану статистику, скільки людей отримує золоту медаль тощо. Тим часом світ змінився. У нашій душі спорт вже жив інакше, не як головна привабливість у фізичному та розумовому будівництві. Це стало другою складовою сучасних “panem et circenses” для масових розваг. І як нескінченне джерело доходу, він пропонував чудові можливості для комерційних цілей. Як рекламний засіб гроші почали надходити. Даремно суперечлива особистість олімпійського руху Ейвері Бранджейг відчайдушно боролася проти цього, намагаючись зберегти аматорство цього виду спорту, лавину не вдалося зупинити. Професіоналізм підкорив: окутаний на сході, відкритий на заході.
«Спорт більше не мав на меті допомагати підтримувати та покращувати фізичну форму, він став одним із найбільш трудомістких, але прибуткових інструментів для побудови кар’єри. І замість примирення та зближення між народами воно все частіше вироджувалось у поле національної ворожості ".
А досягнення результатів - важливих для підтримання величезної спортивної техніки, для збору реклами та спонсорських коштів - дедалі більше залучало лікарів до спорту, підвищуючи результативність, які спочатку займалися лише доглядом за травмами. Але в міру того, як результати ставали дедалі фантастичнішими, лікарі відігравали дедалі більше фантастичних ролей у досягненні вершин, підвищенні ефективності, а надалі їх конкуренція стала визначальним фактором.
"Благородне гасло" citius, altius, fortius "-" швидше, вище, сильніше "стало гаслом" швидше розбагатіти, досягти вищої норми прибутку і завоювати міцніші позиції на ринку "
Були такі види спорту, які, наскільки успішні у створенні гармонійної статури людини, спритності, не приваблювали глядачів. Сьогодні майже ніхто не піклується про П'ятидесятницю, лицарське фехтування перетворилося на панську пристрасть для кількох, і ми могли б це перерахувати. Популярність спорту на спритність стрімко зросла, за ними стоять величезні та капіталомісткі промислові, комерційні та ділові підприємства. Також зросли настрої інвесторів та рівень індустрії розваг. Ми стали глядачами зі спортсменів, і після проведення видовищних спортивних змагань ми потіємо, намагаючись скинути півкілограма в спортзалі.
Що стосується фізичної підготовленості, почалося «коксування». Усі легували від А до Я. І розпочато антидопінгове розслідування та контроль. Велика битва. Що було приблизно настільки ж ефективним, як битва в обладунках та гарматах на рубежі століть. Якийсь час нова броня захищала кораблі від снарядів, потім прийшла нова гармата, і інженери суднобудування могли зламати голови, винаходячи черговий броневий сплав.
"Це також траплялося з підсилювачами продуктивності. Провідні лабораторії виявляють все більше і більше допінгових речовин, але те, що контроль зашкодив би споживачам речовини, вони вже виробили іншу, менш помітну, але ще більш ефективну - і, мабуть, більш шкідливу - речовину ".
Нерідкі випадки, коли спортсмен падав мертвим з велосипеда, гравець несвідомо падав на трасу тощо. З точки зору спортивних результатів, в результаті використання таблеток благословення, стає все важче з'ясувати у спортсменів, яку природну стать вони представляють.
Потім прийшла велика політика. Де та чи інша велика держава бойкотувала світову подію. Це було не складно, оскільки вони обидва вчинили велику кількість агресії, і негативна реакція, удар відкликання, все-таки був кращий, ніж ядерна війна.
Тим часом виробництво засобів для бодібілдингу та нарощування м’язів стало погано прибутковою галуззю. Медичний контроль на нього якось закрив очі на свою вбивчу діяльність. Метою було більше не створення та підтримка гармонійного людського тіла, яке можна було б створити та підтримувати за допомогою здорового харчування та фізичних вправ. Ідеалом стали м’язові колоси, біцепси ненормального розміру та стегна. Замість класичних венозних форм жіночого тіла Міло головними засобами спокушання стали набряклі пучки м’язів та судини. І оскільки це божевілля є абсолютно новим з історичної та біологічної точок зору, ще за кілька поколінь, важко оцінити можливий спотворюючий вплив анаболічних стероїдів на майбутні покоління.
"І законна економія, яка мала бути неупередженою, знову стала інструментом політичної дискримінації та боротьби".
Бідніші спортивні федерації та країни не змогли придбати сучасні допінгові засоби, ліки, розробити свої отруйні дорогі технології виробництва, і, безумовно, застрягли в мережі. Також відвідала Угорщина, ми оплатили нашу лабораторну слабкість вилученими монетами.
Це питання навіть обговорювалось у Європарламенті вже більше десяти років. Звичайно, до виноградника вони не дістались. У коридорах і навіть під час дебатів виникла можливість вирішення єретика, яку згодом відкинули. Якщо хтось готовий ризикувати своїм життям чи здоров’ям заради успіху, їм не можна заборонити вчинити насильство проти своєї організації. Вони скасовують постійно порушену заборону, яку в кращому випадку об’єктивно важко здійснити. Це раціональний аргумент, але що робити з молодими людьми, які померли від серцевих нападів, печінково-ниркової недостатності у віці двадцяти років і які намагаються наслідувати чудовий приклад. Тому що приклад липкий ...
Тим часом з’явилися більш тверезі та менш шкідливі для здоров’я, але, звичайно, жахливо дорогі рішення для підвищення продуктивності. Навіть без ліків ви можете досягти чудових результатів, кілька разів на тиждень б’ючи, як вітер, 90 хвилин, виграючи тенісні турніри Великого шолома у віці 38 років перед двадцятирічними снігурями. З раціональним та здоровим способом життя та увагою. Звичайно, це складніше, але нешкідливо і простежується. Поширення нових, не тільки і не в першу чергу навичок фізичної підготовки вимагає надії.
“Обман і брехня - це гріх, це заслуговує покарання. І немає виправдання, щоб інші робили те саме, бо тоді все могло бути дозволено з часів Каїна. Але покарання не може бути приниженням країни, нації ".
Спорт сьогодні - це більше, ніж спорт. Вимірюйте всіх за однаковим стандартом і шукайте корінь проблем в іншому місці, замість не надто ефективної боротьби за зовнішність, концептуального переслідування політичних відьом. Жити здорово, харчуватися, займатися спортом, навчатися спорту. І це не заважає нам захоплюватися чудовими показниками та грою відданих спортсменів. Давайте знайдемо винних, винних, але не будемо карати спортсменів, які все ще мають гарні моменти для нас, які все ще дотримуються благородного ідеалу «citius, altius, fortius», не будемо виключати або заклеймувати їх за дискримінаційні політичні цілі з великого експериментального конкурсу.
ОБМІН
Іван Фельдеак
Я розпочав свою кар’єру «міністром закордонних справ» у Міжнародному департаменті Спілки письменників. Двадцять три роки я провів у симпатично неспокійній родині письменників, тоді як перекладачем заручився з російською літературою та культурою. Після зміни режиму потреба спонукала мене змінити траєкторію руху. Мене найняли радником у прес-службі угорського парламенту, а потім доля полетіла до Брюсселя, де у мене теж був прес-секретар. Час минув. Повернувшись додому, його знову відкрили як перекладача, письменника. Довжина півтора метра - це довжина творів, які я переклав і написав на своїй бібліотечній полиці. Кількість моїх творів - понад тисячу. Я радий, що я живий, що я все ще можу працювати, що є ще друзі написаного слова, які дивляться на великий світ все ближче і ближче до нас без упереджень. Дякую їм за ваш інтерес. Поки я можу, я хочу служити їм.