Драматург представляє свій останній сезон на посаді директора Національного драматичного центру

@ juliobravo1963 Мадрид Оновлено: 09.04.2019 12:36

кабальєро

Голос більш хиткий, ніж будь-коли, більш невпевнений і несправний, ніж зазвичай, і з більшим споживанням води, ніж зазвичай - плід логічних емоцій-, Ернесто Кабальєро вчора презентували сезон 2019/20 рр Національний драматичний центр, останній під його керівництвом, оскільки 1 січня він досягне успіху Альфредо Санзоль. Ізабель Хуппер, Боб Вілсон, Пітер Брук, Деклан Доннеллан, Ніна Рейн, Емма Данте, Бланка Портілло, Хосе Карлос Плаза, Марія Аданес, Хосе Санчіс Сіністерра, Магуї Міра, Хуан Майорга, Андрес Ліма та Пабло Мессієс - деякі фігури, які бути присутнім у цьому сезоні, в якому Кабальєро мав на увазі той самий девіз, сказав він, як і в попередніх семи: "підтримка та просування іспанського театру, а також радикальна прихильність до сучасного іспанського авторства".

Про "флагман" і "культурну установу довідки" він описав Амая де Мігель, генерального директора Інаема, до Національного драматичного центру. Кабальєро довелося підвести підсумки цих восьми років, і, хоча і мало, він виставив груди, коли стверджував, що мав підтримку громадськості і досяг середня завантаженість 90 відсотків. А Кабальєро хотів закінчити попередженням перед тим, як «привид пуританізму одягнений політкоректність. Давайте захищатиме театр, - заявив він, - як найвищий простір свободи, як би боляче не було ».

Ернесто Кабальєро відкриє сезон своїм останнім виробництвом на посаді директора CDN: «Мати Кураж та її діти", з Бертольт Брехт, в головних ролях Бланка Портільйо, який буде представлений у театрі імені Марії Герреро з 27 вересня по 17 листопада. У цьому ж сценарії це буде представлено нижче Пітер Брук, з "Чому?», Його останнє творіння, написане, як завжди, разом із Марі-Елен Естієн.

«Божественні слова", з Валле-Інклан -"Автор, який завжди повинен бути в CDN", за словами Кабальєро, з'явиться, також у Марії Герерро, з керівництвом Хосе Карлос Плаза і акторський склад, очолюваний Марія Аданес. За цим слідує один з найбільш шанованих авторів - якщо не найповажніший - в сучасному іспанському театрі: Хосе Санчіс Синістерра, з яких буде випущений "Науфрагіус де Альвар Нуньєс (або рана іншого)", режисер Магуї Міра. І ще один із провідних драматургів завершить сезон на цій сцені: Хуан Майорга, п’єса якого «Хлопчик в останньому ряду» буде представлена ​​режисером Андрес Ліма.

Театр Валле-Інклан підніме завісу - після I Міжнародної лялькової конференції: Соціальний інструмент для охорони здоров'я та освіти - з відвідуванням Ізабель Хуппер Y Роберт Вільсон. Присутні актриса та режисер «Мері сказала, що сказала", з Дарріл Пінкні.

З Барселони приїжджає «Єрусалим», Колосальна робота британців Джез Батерворт режисер Хуліо Манріке і в головних ролях Пере Аркіллюе; «Трагедія помстителя", з Томас Міддлтон, в монтажі Деклан Доннеллан Y Нік Ормерод для Cheek by Jowl; «Племена", з Ніна Рейн, з адресою Джуліан Фуентес Рета; «Сестри Макалуси», Створено та режисер Емма Данте; Y "Щасливі дні", з Семюель Беккет, з адресою Сергі бельбел, - це інші найважливіші моменти сезону у Валле-Інклані.

Буде велика присутність авторів та режисерів на прощанні Кабальеро з Національним драматичним центром: Кароліна Африка, Марія Веласко, Палома Педреро, Альба Квінтас, Марія Фольгера, Ванесса Монфор, Лусія Карбальяс, Керол Лопес, Андреа Хіменес, Ноемі Родрігес, Клаудія Чедо, шоу Лола Бласко та Марта здоров'я нинішньої жіночої драматургії.

Повне програмування

Здоровий здоровий. (I Міжнародна лялькова конференція: соціальний інструмент для охорони здоров’я та освіти). Театр Валле-Інклан. З четверга 12 по суботу 14 вересня 2019 року

Мати Кураж та її діти. Від Бертольта Брехта. Переклад Мігель Саенц. Версія та вказівки Ернесто Кабальєро. Постановка Національного драматичного центру. Театр Марії Герреро. П’ятниця, 27 вересня - неділя, 17 листопада 2019 року

Мері сказала, що сказала. Текст Дарріл Пінкні. Концепція та керівництво Робертом Вільсоном. Постановка Театр де ла Віль - Париж у співавторстві з Wiener Festwochen, Teatro della Pergola - Firenze, Міжнародним театром Амстердам та Театром Thalia-Гамбург. Погляд на світ. Театр Валле-Інклан. З п’ятниці 4 по неділю 6 жовтня 2019 року

Чоловіки, які пишуть у маленьких кімнатах. Від Антоніо Рохано. Режисер - Віктор Конде. Спільне виробництво Centro Dramático Nacional, Entrecajas Producciones Teatrales, Avance Producciones та García-Pérez Producciones. Кімната Принцеси. Середа, 9 жовтня - неділя, 17 листопада 2019 року

Варвари. Автор: Люсія Карбаллал. Режисер: Керол Лопес. Спільна продукція Centro Dramático Nacional та LAZONA Teatro. Кімната Франциско Н'єва. Середа, 16 жовтня - неділя, 24 листопада 2019 року

XX Міжнародний театральний книжковий ярмарок. Театр Валле-Інклан. З четверга 17 по неділю 20 жовтня 2019 року

Селія в революції. Автор: Олена Фортун. Версія Альби Квінтас. Режисер: Марія Фольгера. Постановка Національного драматичного центру. Дослідницька робота лабораторії Rivas Cherif Sendero Fortún. Театр Валле-Інклан. З середи 6 по неділю 24 листопада 2019 року

Легені. Дункан Макміллан. Режисер - Хосе Марія Есбек. Виробництво Національного драматичного центру. Номер El Mirlo Blanco. Вівторок, 19 листопада - неділя, 8 грудня 2019 року

Чому? Текст та режисура Пітер Брук та Марі-Елен Естієн. Виробництво C.I.C.T. - Північний театр у співпраці з Centro Dramático Nacional, Театром для нової аудиторії (Нью-Йорк), Інститутом Гротовського (Вроцлав), Національним центром виконавських мистецтв (Тайвань) R.O.C. - Національний театр Тайчжун, Театр Димитрія (Версіо) та Театр Фірмін Жем'є/Ла Пісчіне. Погляд на світ. Театр Марії Герреро. З четверга, 28 листопада по неділю, 1 грудня 2019 року

Підписаний Lejárraga (заміна). Від Ванесси Монфор. Режисер Мігель Анхель Ламата. Постановка Національного драматичного центру. Театр Валле-Інклан. Середа 4 - неділя 22 грудня 2019 року

Доукомплектувати. Текст та режисура Андреа Хіменес та Ноемі Родрігес. Постановка Національного драматичного центру. Кімната Франциско Н'єва. Середа, 11 грудня 2019 р., До неділі, 12 січня 2020 р

Орендар (Numancia 9, 2nd A). Автор Пако Гамес. Режисери: Пако Гамес, Джудіт Пуджол та Єва Редондо. Постановка Національного драматичного центру. Кімната Принцеси. Четвер, 12 грудня 2019 р., До неділі, 19 січня 2020 р

Божественні слова. Рамон Марія дель Валле-Інклан. Драматургія та режисура Хосе Карлос Плаза. Спільна продукція Centro Dramático Nacional та Faraute Producciones. Театр Марії Герреро. П’ятниця, 13 грудня 2019 р., До неділі, 19 січня 2020 р

Єрусалим. Джез Баттерворт. Режисер - Хуліо Манріке. Копродукція Centro Dramático Nacional, Teatre Romea та Grec 2019 Festival de Barcelona. Театр Валле-Інклан. Середа, 22 січня - неділя, 1 березня 2020 року

Як сука в полі. Клаудія Седо. Переклад Матільде Кастільйо. Режисер Сергі Белбель. Виробничий Sala Beckett y Grec 2018 Барселонський фестиваль. Кімната Франциско Н'єва. П’ятниця, 31 січня - неділя, 16 лютого 2020 року

Дівчина таксі. Марія Веласко. Режисер Хав'єр Гінер. Копродукція Centro Dramático Nacional, Sociedad Cervantina, Celia Freijeiro та Openfield Business. Кімната Принцеси. Середа 5 лютого - неділя 15 березня 2020 року

Затонулі кораблі Альвара Нуньєса (або рана іншого). Хосе Санчіс Синістерра. Адреса Magüi Mira. Постановка Національного драматичного центру. Театр Марії Герреро. Середа, 12 лютого - неділя, 29 березня 2020 року

Олена Фортун. Текст та напрямок Марія Фольгера. Постановка Національний драматичний центр Сендеро Фортун. Номер El Mirlo Blanco. З вівторка 18 лютого по неділю 8 березня 2020 року

Щасливі дні. Від Семюеля Беккета. Режисер: Пабло Мессієз. Спільна продукція Centro Dramático Nacional та Buxman Producciones. Кімната Франциско Н'єва. Середа, 26 лютого - неділя, 5 квітня 2020 року

Трагедія мстителя. Від Томаса Міддлтона. Адаптація Деклана Доннеллана та Ніка Ормерода. Італійська версія Стефано Массіні. Режисер Деклан Доннеллан. Виробничий театр Piccolo Teatro di Milano - Teatro d´Europa у співпраці з Cheek by Jowl. Погляд на світ. Театр Валле-Інклан. Середа 11 - субота 14 березня 2020 року

Трансформація. Текст і напрямок Палома Педреро. Виробництво Національного драматичного центру. Кімната Принцеси. Середа, 1 квітня - неділя, 10 травня 2020 року

Племена. Від Ніни Рейн. Адаптація Хорхе Мюріель. Режисер - Хуліан Фуентес Рета. Спільне виробництво Centro Dramático Nacional та Octubre Producciones. Театр Валле-Інклан. П’ятниця, 3 квітня - неділя, 24 травня 2020 року

Осінь у квітні. Текст і напрямок Кароліна Африка. Виробничий театр La Belloch. Театр Марії Герреро. Середа, 15 квітня - неділя, 3 травня 2020 року

Літо в грудні. Текст і напрямок Кароліна Африка. Виробничий театр La Belloch. Театр Марії Герреро. Неділі 19 та 26 квітня та 3 травня 2020 року

Моє століття, мій звір. Лола Бласко. Режисер: Марта Пазос. Спільна продукція Centro Dramático Nacional та Voadora. Кімната Франциско Н'єва. Середа, 22 квітня - неділя, 31 травня 2020 року

Шановний каприз. Томаса Поцці та Томаса Кабане. Напрямок Томас Кабане. Спільне виробництво Centro Dramático Nacional та Pedro Hermosilla Producciones. Номер El Mirlo Blanco. Вівторок, 28 квітня - неділя, 17 травня 2020 року

Хлопчик в останньому ряду. Хуан Майорга. Адреса Андрес Ліма. Виробництво Сала Беккет. Театр Марії Герреро. Середа 20 травня - неділя 14 червня 2020 року

Сестри Макалузо. Створення та режисура Емми Данте. Виробництво Teatro Stabile di Napoli, Festival d’Avignon, Théâtre National (Брюссель) та Folkteatern (Göteborg). Погляд на світ. Театр Валле-Інклан. З четверга по 11 неділі 14 червня 2020 року

Темна ніч. Режисер Сальва Болта. Постановка Національного драматичного центру. Дослідницька робота лабораторії Rivas Cherif. Нові напрямки. Кімната Франциско Н'єва. Вівторок 16 - неділя 21 червня 2020 року

Тітересцена. Номер El Mirlo Blanco. Весь сезон