Офіційний вісник L 298, 25/11/2000 С. 0016 - 0017
Регламент Комісії (ЄС) No 2584/2000
від 24 листопада 2000 року
про встановлення системи повідомлення дорогою інформації про деякі партії м'яса яловичини, телятини та свиней на територію Російської Федерації
КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ Співтовариств,
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства,
Беручи до уваги Регламент Ради (ЄС) № Беручи до уваги Регламент Ради (ЄС) № 1254/1999 від 17 травня 1999 року про спільну організацію ринку яловичини та свинячого м'яса [1], а зокрема статті 33 (12) та 41 цього Регламенту, та відповідні положення інших Регламентів про спільну організацію ринку сільськогосподарської продукції,
(1) Стаття 2 Протоколу про взаємну адміністративну допомогу для правильного застосування митного законодавства, доданого до Угоди про партнерство та співробітництво між Європейськими Співтовариствами та їх державами-членами, з одного боку, та Російською Федерацією, з іншого боку [2], передбачає, що допомагають один одному у забезпеченні правильного застосування митного законодавства, зокрема шляхом запобігання, виявлення та розслідування порушень такого законодавства. З метою здійснення адміністративної допомоги Комісія, представлена Європейським бюро виявлення шахрайства (OLAF) та російськими органами влади, уклала угоду про створення механізму повідомлення інформації про переміщення товарів між Співтовариством та Російською Федерацією.
(2) В рамках такої адміністративної допомоги, зокрема щодо транспортування автомобільних продуктів з яловичини, телятини та свинячого м'яса до Російської Федерації, інформація, що надсилається операторами до компетентних органів держав-членів, OLAF та Повинна бути встановлена російська влада.
(3) Така інформація та існуюча система повідомлень дадуть змогу контролювати експорт відповідної продукції до Російської Федерації та, де це доречно, виявляти випадки, коли відшкодування не виплачується і має бути повернуто.
(4) Застосування положень цього Регламенту буде оцінено через достатній період застосування. Оцінка, зроблена на цій основі, може, де це доцільно, призвести до їх поширення на експорт інших товарів та інших видів транспорту і може включати фінансові наслідки, якщо зобов'язання існують або не виконуються.
(5) Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновкам відповідних комітетів управління,
ПРИЙНЯЛ ЦЕ РЕГЛАМЕНТ:
Регламент застосовується до партій продуктів з яловичини, телятини та свинячого м'яса, що входять до кодів CN 0201, 0202 та 0203, вантажними автомобілями, що прямують на територію Російської Федерації, які супроводжуються заявою про повернення грошей за експортною декларацією.
Цей Регламент не застосовується до партій, зазначених у першому підпункті, кількість яких становить менше 3000 кілограмів.
Експортери протягом чотирьох робочих днів з дати розвантаження продукції в Росії повідомляють Центральний експортний орган, призначений кожною державою-членом, про таку інформацію:
(а) опис товарів із зазначенням восьмизначного коду комбінованої номенклатури;
(b) номер експортної декларації;
(c) вага нетто в кілограмах;
(d) номер книжки МДП або контрольний номер документа для транзиту через російську митницю;
(e) держава-член експорту, митниця відправлення та дата, коли були виконані митні формальності;
(f) номер ліцензії складу, що знаходиться під митним наглядом, куди товар був доставлений в Росію;
(g) дату доставки товару на склад під митним наглядом у Росії.
1. Компетентний орган держави-члена, зазначений у статті 2, передає отриману інформацію до OLAF електронною поштою протягом двох робочих днів з моменту отримання.
2. OLAF надсилає інформацію, зазначену у статті 2, та ідентифікаційний номер кожної операції експорту російським митним органам, як тільки вона надійшла.
3. OLAF інформує компетентний центральний орган у відповідній державі-члені, якщо це необхідно, про відповідь російських митних органів протягом двох робочих днів з моменту отримання такої відповіді; або що такі органи не відповіли протягом двох робочих днів після закінчення тритижневого періоду, передбаченого у відповідь російською владою, згідно з адміністративною угодою, укладеною між ними.
1. Інформація, зазначена у статтях 1 та 2, не повинна становити додаткових вимог до тих, що встановлені для надання експортних відшкодувань у відповідному секторі.
2. Система передачі, створена цим Регламентом, оцінюється після шестимісячного періоду її застосування.
1. Цей Регламент набирає чинності на сьомий день після його публікації в Офіційному віснику Європейських Співтовариств.
2. Він застосовується до партій, для яких експортні декларації, зазначені у статті 1, затверджуються з 1 лютого 2001 року.
Цей Регламент є обов'язковим у повному обсязі та застосовується безпосередньо у всіх державах-членах.