Цей документ є уривком із веб-сайту EUR-Lex
Назва та посилання
Регламент Комісії (ЄС) No 1123/2014 від 22 жовтня 2014 року про внесення змін до Директиви 2008/38/ЄС про встановлення переліку призначених видів використання кормів для тварин для особливих харчових цілей Текст, що має значення для ЄЕЗ
Регламент Комісії (ЄС) No Регламент Комісії (ЄС) No 1123/2014 від 22 жовтня 2014 року про внесення змін до Директиви 2008/38/ЄС про встановлення переліку призначених видів використання кормів для тварин для особливих харчових цілей Текст, що стосується ЄЕЗ
Регламент Комісії (ЄС) No Регламент Комісії (ЄС) No 1123/2014 від 22 жовтня 2014 року про внесення змін до Директиви 2008/38/ЄС про встановлення переліку призначених видів використання кормів для тварин для особливих харчових цілей Текст, що стосується ЄЕЗ
Ú. в. ОВ L 304, 23.10.2014, с. 81 - 86 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Більше не діє, закінчення терміну дії: 24/12/2020; Непрямо скасований 32020R0354
Мови, формати та довідкові матеріали ОВ в.
- BG
- ES
- CS
- ДАМ
- DE
- ET
- EL
- EN
- ФР
- GA
- HR
- ІТ
- LV
- LT
- HU
- MT
- NL
- PL
- PT
- RO
- SK
- SL
- FI
- СВ
Багатомовний дисплей
Текст
Офіційний вісник Європейського Союзу
РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 1123/2014
від 22 жовтня 2014 року,
про внесення змін до Директиви 2008/38/ЄС про встановлення переліку призначених видів використання кормів для тварин для певних харчових цілей
(Текст, що стосується ЄЕЗ)
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент (ЄС) № Регламент (ЄС) No 767/2009 Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року про розміщення на ринку та використання кормів Скасування Директиви Ради 79/373/ЄЕС, Директиви Комісії 80/511/ЄЕС, Директив Ради 82/471/ЄЕС, 83/228/ЄЕС, 93/74/ЄЕС, 93/113/ЄС та 96/25/ЄС та Комісії Рішення 2004/217/ЄС (1), і зокрема статті 10 (2), 5,
Відповідно до статті 10 Регламенту (ЄС) 767/2009 отримав заявку на додавання конкретної харчової цілі "стабілізація водного та електролітного балансу для підтримки фізіологічного травлення" та "сприяння функції нирок при хронічній нирковій недостатності" у дорослих собак як цільового виду до списку цільових видів використання спеціального харчового використання в Частині B Додатку I до Директиви Комісії 2008/38/ЄС (2).
Крім того, відповідно до статті 10 Регламенту (ЄС) № Змінюючи Регламент (ЄС) No 767/2009 про внесення змін до умов, що стосуються конкретних харчових цілей, „сприяння серцевій функції при хронічній серцевій недостатності” та „сприяння функції нирок при хронічній нирковій недостатності” щодо „собак та котів” та „зменшення вмісту міді в печінка'.
Комісія надала всі запити, включаючи документацію, державам-членам.
Постійний комітет з харчового ланцюга та здоров'я тварин (далі - "Комітет") оцінив документи, що містяться в цих заявках, і визнав, що конкретний склад корму відповідає певним харчовим цілям і не має негативних наслідків для тварин здоров'я, здоров'я людини, навколишнього середовища або для добробуту тварин. Тому заявки є дійсними.
На думку Комітету, конкретні харчові цілі "стабілізація водного та електролітного балансу для підтримки фізіологічного травлення" та "підтримка функції нирок при хронічній нирковій недостатності" у дорослих собак повинні бути додані до переліку призначених видів використання та умов для конкретних харчових цілей "підтримка серцевої функції при хронічній серцевій недостатності" та "підтримка функції нирок при хронічній нирковій недостатності" щодо "собак і котів" та "зниження вмісту міді в печінці". З огляду на новий запис "стабілізація водного та електролітного балансу для сприяння фізіологічному травленню", конкретна харчова мета "стабілізація водного та електролітного балансу" більше не потрібна, і тому його слід вилучити.
Для того, щоб забезпечити відповідність максимальним рівням певних поживних речовин, встановленим як «основні харчові характеристики» для певних харчових цілей, слід встановити вимогу щодо розміщення на ринку відповідних дієтичних кормів як повноцінних кормів. Це положення також забезпечить безпечне використання відповідних кормів.
У Додатку I до Директиви 2008/38/ЄС, зміненої Регламентом Комісії (ЄС) № (2) Регламент (ЄС) No 5/2014 (3) передбачав включення кормових добавок до функціональної групи "стабілізатори флори кишечника", як зазначено у Додатку I до Регламенту (ЄС) No 1831/2003 Європейського Парламенту та Ради. 1831/2003 (4) у певні корми для певних харчових цілей. Кормові добавки, зареєстровані в даний час у групі "мікроорганізми" та підлягають процедурі поновлення, як зазначено у статті 10 Регламенту (ЄС) № 1831/2003. 1831/2003, також може бути включена до складу цих кормів для певних харчових цілей. Отже, до повторної реєстрації існуючих кормових добавок у групі мікроорганізмів Додаток I до Директиви 2008/38/ЄС також повинен застосовуватися до них.
Тому до Директиви 2008/38/ЄС слід внести відповідні зміни.
Оскільки причини безпеки не вимагають негайного застосування змін до кормів, які в даний час легально розміщені на ринку, доцільно передбачити перехідний період для зацікавлених сторін, щоб підготуватися до задоволення нових вимог.
Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновку комітету, і ні Європейський Парламент, ні Рада не заперечували проти них.,
ПРИЙНЯЛ ЦЕ РЕГЛАМЕНТ:
До Додатку I до Директиви 2008/38/ЄС внесено зміни згідно з Додатком до цього Регламенту.
Корми, перелічені в Додатку до цього Регламенту, які були виготовлені та марковані до 12 травня 2015 року та які відповідають Директиві 2008/38/ЄС до набрання чинності цим Регламентом, можуть продовжувати розміщуватися на ринку та використовуватись до вичерпання наявних запасів . Якщо цей корм призначений для домашніх тварин, дата, зазначена в останньому реченні, - 12 листопада 2016 року.
Цей Регламент набирає чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Цей Регламент є обов'язковим у повному обсязі та застосовується безпосередньо у всіх державах-членах.
Вчинено в Брюсселі, 22 жовтня 2014 року
Хосе Мануель БАРРОЗО
(2) Директива Комісії 2008/38/ЄС від 5 березня 2008 року про встановлення переліку призначених видів використання кормів для тварин для певних харчових цілей (ОВ L 62, 6.3.2008, с. 9).
(3) Регламент Комісії (ЄС) No 5/2014 від 6 січня 2014 року про внесення змін до Директиви 2008/38/ЄС, що встановлює перелік призначених видів використання кормів для тварин для певних харчових цілей (ОВ L 2, 7.1.2014, с. 3).
(4) Регламент (ЄС) No 1/2003 Європейського Парламенту та Ради Регламент Ради (ЄС) No 1831/2003 від 22 вересня 2003 року про добавки для використання у харчуванні тварин (ОВ L 268, 18.10.2003, с. 29).
Частина В Додатка I до Директиви 2008/38/ЄС змінена наступним чином:
Рядок, що стосується спеціального харчового призначення "підтримка серцевої функції при хронічній серцевій недостатності", замінено таким:
Спеціальне харчове призначення
Основні харчові характеристики
Вид або категорія тварин
Декларації етикетки
«Підтримка функції серця при хронічній серцевій недостатності
вміст натрію обмежений менш ніж 2,6 г/кг повноцінної їжі для домашніх тварин із вмістом вологи 12%
вперше за 6 місяців
корми продаються як повноцінні корми
Вкажіть на етикетці:
"Рекомендується звернутися до думки ветеринара перед використанням або перед продовженням періоду використання".
Рядок, що стосується спеціального харчового призначення "сприяння функції нирок при хронічній нирковій недостатності", замінено таким:
Спеціальне харчове призначення
Основні харчові характеристики
Вид або категорія тварин
Декларації етикетки
'Підтримка функції нирок при хронічній нирковій недостатності (1)
високоякісні білки та обмежений вміст
фосфор - не більше 5 г/кг повноцінної їжі для домашніх тварин з вологістю 12% і
загальний вміст білка не більше 220 г/кг повноцінної їжі для домашніх тварин із вмістом вологи 12%