Четверте видання заходу "День європейських мов" відбулося у Стамбулі 28 вересня 2013 року під гаслом "Ви ніколи не занадто старі, щоб вивчати іноземну мову та користуватися можливостями, які вона пропонує!".
Під егідою кластеру EUNIC Туреччина - Стамбульське відділення (Національний інститут культури Європейського Союзу) організувало цьогорічний захід разом з 11 країнами Європейського Союзу, представленими в Стамбулі культурними інститутами та консульствами (Французький інститут, Інститут Гете, Австрійський культурний форум, Румунія Культурний форум Димитрія Кантеміра, Інститут Сервантеса, Італійський інститут культури, Генеральне консульство Чеської Республіки, Генеральне консульство Греції, Генеральне консульство Словацької Республіки, Генеральне консульство Швейцарії, Генеральне консульство Швеції).
Порівняно з попереднім роком заходу, діяльність громадськості була зосереджена на заходах, які активніше залучали учасників заходу (наприклад, мовні вікторини, чарівна скринька - пошук предметів, що символізують окремі стани, малювання для дітей, курси танців тощо) . Генеральне консульство Словацької Республіки в Стамбулі підготувало низку запитань для мовної вікторини, наближаючи походження словацької мови, але також вказуючи на іноземний вплив та слова, подібні між турецькою та словацькою. У «чарівних боксах» учасники змагань могли знайти традиційні словацькі предмети, такі як волохи, рапчак, лялька-шуполь, кераміка, пряники тощо, що також послужило нагородою для конкурентів.
Відвідувачі мали можливість взяти участь у мовних курсах та вперше познайомитися з іноземними мовами, такими як Румунська, грецька, чеська, але також французька, німецька, іспанська, італійська тощо.
Для дітей були підготовлені мовні ігри з пошуком слів на дванадцяти різних мовах, які потім могли намалювати гіпсові зліпки предметів, що символізують окремі держави (грецькі маски, французькі багети, швейцарські корови тощо).
Культурне різноманіття країн ЄС також представили школи танців, підготовлені деякими установами. Інтерес викликали традиційні грецькі хороводи, іспанське фламенко, австрійський вальс, а також словацька "Ľapkaná polka" та чоловічий танцювальний танець "Bašistovská". Співробітники словацького консульства під оплески підготували простий урок танцю польки, особливо щодо обміну танцювальними партнерами під час танцю. Врешті-решт учасники танцювального курсу вивчили основні кроки та капітан чоловічого танцю "Башистовська".
На додаток до насиченої культурної програми, яка одночасно проходила на трьох поверхах грецького культурного центру Сісманоліо Мегаро, усі заклади-учасники створили національні стенди, на яких вони представляли діяльність культурного центру або власну країну. Словацьке генеральне консульство у Стамбулі запропонувало рекламні матеріали турецькою та англійською мовами, що відображають історичне та природне багатство Словаччини. Також було зроблено акцент на презентації міста Кошице як Європейської столиці культури у 2013 році. Для найменших учасників були підготовлені оригінальні словацькі соти.