ЗМІСТ

1 За яких обставин батьки можуть законно перевести дитину до іншої держави без згоди другого з батьків?

Якщо у дитини є два опікуни, основною передумовою особистих справ дитини є їх спільне рішення, як щодо коротших поїздок за кордон, так і на постійне переїзд. Якщо дитина проживає лише з одним із двох опікунів, батько, з яким дитина проживає, має право вирішити, де буде перебувати дитина у вільний час, включаючи короткі поїздки за кордон, за умови, що це не порушує права дитини зв’язатися з другим опікуном.

електронного

Батьки, які є єдиним опікуном, мають право взяти дитину з собою в закордонні поїздки або переїхати з нею за кордон назавжди навіть без згоди іншого з батьків. Однак, якщо дитина має право на контакт з іншим батьком, батько, який є опікуном дитини, повинен врахувати цей факт. Другий батько, з яким дитина має право на контакт, може вимагати виконання рішення про підтримку контакту в новій країні проживання дитини, якщо це можливо за правилами нової країни проживання. Інший батько також може вимагати контакту з дитиною згідно Гаазької конвенції 1980 року, якщо ця конвенція застосовується до країни проживання дитини. Якщо єдиний опікун не виконує рішення про зв’язок з дитиною і, таким чином, не задовольняє потреби дитини у тісному та доброму контакті з обома батьками, це, як правило, впливає на подальшу оцінку суперечок щодо піклування про попечення. Таким чином, батьки несуть спільну відповідальність за те, щоб контакти з дитиною працювали добре.

2 За яких обставин необхідна згода другого з батьків на переведення дитини в інший штат?

Як видно з відповіді на запитання №. 1, обидва батьки, які є опікунами дитини, можуть приймати спільні рішення з питань, що стосуються дитини, включаючи її перебування за кордоном. З відповіді на запитання №. 1 передбачає, що навіть коли опікун є лише одним із батьків, існують певні ситуації, коли опікун повинен забезпечувати право дитини на контакт з іншим батьком навіть під час коротших поїздок за кордон або постійного перебування дитини за кордоном. Згідно із шведським законодавством, викрадення дитини може вважатися кримінальним злочином.

3 Якщо інший батько не дає згоди на переведення дитини в інший штат, хоча необхідно законно перевести дитину в іншу державу?

Якщо опікун має спільне піклування над дитиною з іншим із батьків, опікун може, у певних ситуаціях, прийняти рішення про опіку над дитиною. Ця можливість обумовлена ​​тим, що другий опікун не може брати участь у рішеннях, які не можна легко відкласти через відсутність, хворобу чи іншу причину. Таким чином, рішення, що мають велике значення для майбутнього дитини, не можуть прийматися, якщо це не вимагається в інтересах дитини. Якщо це необхідно в інтересах дитини, питання про психіатричне чи психологічне лікування може також приймати комітет з питань соціальних справ місцевого самоврядування, навіть якщо з цим погоджується лише один з опікунів.

4 Чи застосовуються однакові умови до тимчасових переїздів (наприклад, у випадку відпусток, охорони здоров’я) та до постійних переїздів? Якщо можливо, додайте відповідні форми згоди.

Ті самі положення застосовуються до батьків, які є єдиним опікуном. Якщо дитина проживає лише з одним із двох опікунів, той із батьків, з ким проживає дитина, має право вирішувати, де дитина проводитиме свій вільний час, навіть щодо коротких поїздок за кордон (див. Відповідь на питання 1). . Опікун, який має спільне піклування над дитиною з іншим батьком, може на розсуд комітету з питань соціальних справ місцевого самоврядування вивезти дитину за межі психіатричного або психологічного лікування без згоди іншого з батьків (див. Відповідь на запитання 3).

Вмістом оригінальних версій цього веб-сайту на національній мові керують відповідні контактні пункти ЄМС. Переклади цих текстів надані Європейською комісією. Отже, переклади оригінальних текстів, які згодом будуть зроблені компетентним національним органом держави-члена, можуть все ще відсутні в перекладах. Ні Європейська судова мережа з цивільних чи комерційних справ, ні Європейська комісія не несуть відповідальності за будь-яку інформацію чи дані, що містяться в цьому документі або на які посилаються в цьому документі. Ви можете знайти законодавство про авторське право держави-члена, відповідального за цей веб-сайт, у юридичному повідомленні.