ЗМІСТ

  • 1 Що означає юридичний термін "батьківська відповідальність" на практиці? Які права та обов'язки носія батьківської відповідальності?
  • 2 Хто зазвичай має батьківські права та обов'язки щодо дитини?
  • 3. Якщо батьки не можуть або не хочуть виконувати батьківську відповідальність за своїх дітей, на їх місце може бути призначена інша особа?
  • 4 Як визначити майбутні батьківські права та обов’язки у разі розлучення батьків або проживання окремо?
  • 5 Якщо батьки укладають угоду про батьківську відповідальність, яких формальностей вони повинні виконувати, щоб угода мала юридичну силу?
  • 6 Якщо батьки не досягли згоди щодо батьківської відповідальності, як інакше вони можуть вирішити проблему в позасудовому порядку?
  • 7 Якщо батьки звертаються до суду, питання, які стосуються дитини, може вирішити суддя?
  • 8 Якщо суд вирішить передати дитину під опіку лише одного з батьків, це означає, що він може приймати рішення з усіх питань, що стосуються дитини, без попередньої консультації з іншим із батьків.?
  • 9 Якщо суд вирішить, що дитину слід передати під опіку обох батьків, що означає на практиці?
  • 10 До якого суду чи органу влади слід звернутися, якщо я хочу подати заяву про батьківську відповідальність? Яких процедур я повинен дотримуватися та які документи потрібно додавати до заяви?
  • 11 Яка процедура в цих випадках? Екстрена процедура доступна в невідкладних випадках?
  • 12 Я можу отримати юридичну допомогу для покриття витрат на процедуру?
  • 13 Можна оскаржити рішення про батьківську відповідальність?
  • 14 Іноді може знадобитися звернення до суду чи іншого органу для виконання рішення про батьківську відповідальність. Які процедури застосовуються в таких випадках?
  • 15 Що я повинен зробити, щоб рішення про батьківську відповідальність, яке виноситься судом іншої держави-члена, було визнано та виконувалось у цій державі-члені?
  • 16 До якого суду слід звернутися, щоб виступити проти визнання рішення про батьківську відповідальність, винесеного судом іншої держави-члена? Яка процедура в цих випадках?
  • 17 Який закон застосовує суд під час провадження у справі про батьківську відповідальність, коли дитина або сторони не проживають у цій державі-члені або мають різні національності?

1 Що означає юридичний термін "батьківська відповідальність" на практиці? Які права та обов'язки носія батьківської відповідальності?

Відповідно до Словацького закону № 36/2005 зб. про сім'ю та про внесення змін до деяких актів (далі - "Сімейний закон") та судова практика включає батьківську відповідальність (тобто батьківські права та обов'язки - догляд), зокрема опіку над дитиною, зобов'язання щодо утримання, представництво та управління дитиною майно.

батьківську відповідальність

2 Хто зазвичай має батьківські права та обов'язки щодо дитини?

Обидва батьки мають батьківські права та обов'язки щодо дитини, незалежно від того, заміжня чи незаміжня, або вони живуть або не проживають разом (вони подружжя, вони розлучені або розлучені).

Суд може позбавити батьків батьківських прав та обов'язків або обмежити батьківські права та обов'язки, якщо умови, встановлені законом у § 38 абз. 4 Сімейного закону.

Суд може надати батьківські права та обов'язки щодо особистого догляду за неповнолітньою дитиною також неповнолітньому батькові дитини, якій виповнилося 16 років, на умовах, встановлених у статті 29 Сімейного закону.

3. Якщо батьки не можуть або не хочуть виконувати батьківську відповідальність за своїх дітей, на їх місце може бути призначена інша особа?

Так. Якщо обидва батьки неповнолітньої дитини не мають повної дієздатності, здійснення їх батьківських прав та обов’язків було припинено, вони позбавлені батьківських прав та обов’язків або вони померли, суд призначить опікуна.

4 Як визначити майбутні батьківські права та обов’язки у разі розлучення батьків або проживання окремо?

Суд повинен прийняти рішення про розподіл та здійснення батьківських прав та обов'язків (навіть якщо обидва батьки продовжують здійснювати батьківські права та обов'язки спільно) або може затвердити батьківську угоду.

Відповідно до § 36 абз. 1 Сімейного закону «Батьки неповнолітньої дитини, яка не проживає разом, можуть у будь-який час домовитись про регулювання здійснення своїх батьківських прав та обов’язків. Якщо вони не погоджуються, суд може без руху регулювати здійснення їх батьківських прав та обов’язків, зокрема, визначаючи, хто з батьків доручає неповнолітню дитину особистому догляду. Положення §24, §25 та §26 застосовуються mutatis mutandis ".

5 Якщо батьки укладають угоду про батьківську відповідальність, яких формальностей вони повинні виконувати, щоб угода мала юридичну силу?

Угоду батьків про батьківську відповідальність повинен затвердити суд.

6 Якщо батьки не досягли згоди щодо батьківської відповідальності, як інакше вони можуть вирішити проблему в позасудовому порядку?

Поза судовим розглядом спір може бути вирішений посередницьким шляхом за Законом № 420/2004 зб. з медіації. Цей закон застосовується, зокрема, до суперечок, що виникають із сімейних відносин. Медіація - це позасудова діяльність, при якій особи, які беруть участь у медіації, вирішують через посередника спір, що виникає внаслідок їхніх договірних відносин чи інших правовідносин. Угода, яка виникла в результаті медіації, складається у письмовій формі та є обов'язковою для осіб, які беруть участь у медіації.

7 Якщо батьки звертаються до суду, питання, які стосуються дитини, може вирішити суддя?

В принципі, суд може вирішити будь-що, крім надання виключної особистої опіки одному з батьків. Одну дитину можна доручити виключно особистому догляду одного з батьків, лише якщо інший з батьків був позбавлений батьківських прав та обов’язків. Однак суд, як правило, вирішує, хто з батьків доручає дитину особистому догляду, хто представлятиме її та розпоряджатиметься її майном. Одночасно він визначає, яким чином батько, якому неповнолітня дитина не була доручена для особистого догляду, повинен робити внесок у його утримання або затверджує згоду батьків та розмір аліментів.

8 Якщо суд вирішить передати дитину під опіку лише одного з батьків, це означає, що він може приймати рішення з усіх питань, що стосуються дитини, без попередньої консультації з іншим із батьків.?

Термін "батьківська опіка" не може бути чітко перекладений у контексті словацької системи сімейного права. Словацьке сімейне законодавство визнає поняття "батьківські права та обов'язки", які завжди належать обом батькам разом (тому ніколи не може бути "виключного піклування", крім випадків, коли один з батьків помирає, не має дієздатності або позбавлений батьківських прав права Від цього слід розрізняти доручення дитини «особистому догляду». Якщо дитина довірена особистому догляду одного з батьків, цей батько може вирішувати всі загальні та повсякденні питання, що стосуються дитина без згоди другого з батьків. усі основні питання, пов'язані з реалізацією батьківських прав та обов'язків (управління майном, вивезення дитини за кордон, громадянство, згода на надання медичної допомоги, підготовка до майбутньої професії), вимагає згода другого з батьків. подання одного з них судом.

9 Якщо суд вирішить, що дитину слід передати під опіку обох батьків, що означає на практиці?

Суд може також доручити дитину альтернативну особисту турботу обох батьків, якщо обидва батьки мають право виховувати дитину і якщо обидва батьки зацікавлені в особистій турботі про дитину та якщо це відповідає інтересам дитини для кращого задовольнити потреби дитини. Якщо принаймні один із батьків дитини погоджується на альтернативну особисту допомогу, суд повинен перевірити, чи буде альтернативна особиста допомога відповідати найкращим інтересам дитини.

Перегляньте всі попередні відповіді, зокрема відповідь на запитання №. 8.

10 До якого суду чи органу влади слід звернутися, якщо я хочу подати заяву про батьківську відповідальність? Яких процедур я повинен дотримуватися та які документи потрібно додавати до заяви?

Районний суд, в окрузі якого проживає неповнолітня дитина, має юрисдикцію подавати клопотання про коригування батьківських прав та обов'язків. Ніяких формальностей не потрібно, а документи додавати не потрібно, оскільки це процедура, яку суд може розпочати з власної ініціативи. Додавання документів залежить від змісту пропозиції, зазвичай до нього потрібно додати свідоцтво про народження дитини.

11 Яка процедура в цих випадках? Екстрена процедура доступна в невідкладних випадках?

Процедура пришвидшена і менш офіційна. Існує можливість винесення тимчасового заходу термінового характеру.

12 Я можу отримати юридичну допомогу для покриття витрат на процедуру?

Усі провадження щодо коригування батьківських прав та обов'язків звільняються від сплати судового збору. Система правової допомоги в Словацькій Республіці в даний час обмежена звільненням від судового збору та призначенням представника безкоштовно. Через неспорний характер проваджень щодо регулювання батьківських прав та обов’язків, мало хто має свого представника. Однак якщо особа виконує юридичні умови звільнення від сплати судового збору, суд може на свій розсуд безкоштовно призначити представника, включаючи адвоката, якщо вважає, що представництво необхідне для захисту інтересів сторони.

Сторону, яка вимагає призначення адвоката і вважається звільненою від сплати судового збору, суд скерує до Центру правової допомоги. Суд повідомить учасника про цю можливість. За поданням суду суд може надати стороні повне або часткове звільнення від сплати судового збору, якщо обставини сторони це виправдовують і якщо це не є довільним чи, мабуть, невдалим застосуванням або перешкоджанням закону. Якщо суд не вирішить інакше, звільнення застосовується до всього провадження та має зворотну силу. Однак збори, сплачені до прийняття рішення про звільнення, не повертаються.

Система надання правової допомоги та забезпечення її надання Центром правової допомоги фізичним особам, які через свої матеріальні потреби не можуть користуватися юридичними послугами для належного здійснення та захисту своїх прав, а сфера її надання регулюється Законом No . 327/2005 зб. про надання правової допомоги особам, які потребують матеріальних потреб.

13 Можна оскаржити рішення про батьківську відповідальність?

Так, рішення про батьківську відповідальність може бути оскаржене.

14 Іноді може знадобитися звернення до суду чи іншого органу для виконання рішення про батьківську відповідальність. Які процедури застосовуються в таких випадках?

Суд, в окрузі якого проживає неповнолітня особа, визначається за домовленістю батьків або іншим законним способом для виконання рішення у справах неповнолітніх. Процедура, що застосовується при виконанні рішення, регулюється Законом № 161/2015 зб. - Цивільне безспорне розпорядження. Деталі виконання рішень у справах неповнолітніх регламентовані указом Міністерства юстиції Словацької Республіки № 207/2016 Coll., Що стосується також виконання закордонних рішень.

15 Що я повинен зробити, щоб рішення про батьківську відповідальність, яке виноситься судом іншої держави-члена, було визнано та виконувалось у цій державі-члені?

Судове рішення про батьківську відповідальність, винесене судом іншої держави-члена Словацької Республіки відповідно до Регламенту Ради (ЄС) №. Регламент (ЄС) No 2201/2003 від 27 листопада 2003 р. Про юрисдикцію, визнання та виконання рішень у справах подружжя та у справах батьківської відповідальності визнає та виконує його без спеціальної процедури (стаття 21 (1)), тобто без необхідності оголосити його таким, що підлягає виконанню.

Однак зацікавлена ​​особа може запропонувати декларацію про примусове виконання рішення про батьківську відповідальність, винесене в іншій державі-члені, відповідно до положень розділу 2 глави III Регламенту.

Заява подається до окружного суду, в окрузі якого проживає дитина, а якщо у нього немає місця проживання, до суду, в окрузі якого вона проживає, якщо такого суду немає, то юрисдикція має районний суд Братислави I.

Заява про визнання рішення, відп. До декларації про примусовість рішення має додаватися копія рішення про батьківську відповідальність, яке відповідає вимогам щодо підтвердження його справжності, та довідка про це рішення, видана на запит відповідної особи компетентним судом походження, тобто суд, який виніс рішення про батьківську відповідальність.

16 До якого суду слід звернутися, щоб виступити проти визнання рішення про батьківську відповідальність, винесеного судом іншої держави-члена? Яка процедура в цих випадках?

Апеляція завжди подається до районного суду, який виніс оригінал рішення, але обласний суд вирішить питання щодо апеляції. Процедура вирішення апеляційної скарги на визнання рішення про батьківську відповідальність регулюватиметься Цивільно-процесуальним кодексом.

17 Який закон застосовує суд під час провадження у справі про батьківську відповідальність, коли дитина або сторони не проживають у цій державі-члені або мають різні національності?

У провадженні щодо батьківських прав та обов’язків словацькі суди прийматимуть рішення лише за умови постійного проживання дитини у Словацькій Республіці. Якщо дитина не залишається у Словацькій Республіці, але має тут своє звичайне місце проживання, відповідно. якщо батьки не проживають у Словацькій Республіці або мають інше громадянство, відповідно до Гаазької конвенції про юрисдикцію, чинне законодавство, визнання та забезпечення та співробітництво у галузі батьківських прав та зобов'язань та заходів щодо захисту дітей (Посилання № 344/2002 Coll.) Положення словацького законодавства (глава III Конвенції).

Закон No 97/1963 зб. про приватне та процесуальне міжнародне право зазначає, що відносини між батьками та дітьми, включаючи створення або припинення прав та обов'язків батьків, регулюються законодавством держави, на території якої дитина має своє постійне місце проживання. У виняткових випадках суд може також взяти до уваги законодавство іншої держави, з якою справа має суттєвий зв'язок, якщо цього вимагає захист особи або майна дитини. Права та обов'язки батьків, що виникли в державі первісного звичайного місця проживання дитини, залишаються незмінними навіть після зміни звичного місця проживання дитини. Якщо один із батьків не набув батьківських прав та зобов’язань, наданих батькові словацьким законодавством, вони виникнуть, коли територія Словацької Республіки стане звичайним місцем проживання дитини. Здійснення батьківських прав та обов’язків регулюється законодавством держави, де проживає дитина.

Положення Закону про міжнародне приватне та процесуальне право застосовуються за умови відсутності міжнародного договору, відповідно. чинна міжнародна угода не містить суперечливих критеріїв визначення чинного законодавства.

На додаток до Гаазької конвенції 1996 року, для Словацької Республіки актуальними є двосторонні угоди, укладені між Словацькою Республікою та відповідними державами, які містять положення про чинне законодавство і, отже, застосовуються у судових провадженнях щодо батьківських прав та обов'язків на відміну від положень Міжнародної Приватний та процесуальний акт:

Болгарія: Угода між Чехословацькою Соціалістичною Республікою та Польською Народною Республікою про правову допомогу та регулювання правових відносин у цивільних, сімейних та кримінальних справах (Софія, 25 листопада 1976 р., Указ № 3/1978 зб.)

Хорватія, Словенія: Угода між Чехословацькою Соціалістичною Республікою та СФРЮ про регулювання правовідносин у цивільних, сімейних та кримінальних справах (Белград, 20 січня 1964 р., Декрет № 207/1964 Coll.)

Угорщина: Угода між Чехословацькою Соціалістичною Республікою та Міністерством праці та соціальних питань про правову допомогу та регулювання правовідносин у цивільних, сімейних та кримінальних справах (Братислава, 28 березня 1989 р., Посилання № 63/1990 Coll.)

Польща: Угода між Чехословацькою Соціалістичною Республікою та Народною Республікою Польща про правову допомогу та регулювання правових відносин у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах (Варшава, 21 грудня 1987 р., Указ № 42/1989 зб.)

Румунія: Угода між Чехословацькою Республікою та Народною Республікою Польща про правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах (Прага, 25 жовтня 1958 р., Указ № 31/1959 Coll.)

Цей веб-сайт є частиною порталу «Ваша Європа».

Ми вітаємо ваші відгуки про корисність наданої інформації.

Вмістом оригінальних версій цього веб-сайту на національній мові керують відповідні контактні пункти ЄМС. Переклади цих текстів надані Європейською комісією. Отже, переклади оригінальних текстів, які згодом будуть зроблені компетентним національним органом держави-члена, можуть все ще відсутні в перекладах. Ні Європейська судова мережа з цивільних чи комерційних справ, ні Європейська комісія не несуть відповідальності за будь-яку інформацію чи дані, що містяться в цьому документі або на які посилаються в цьому документі. Ви можете знайти законодавство про авторське право держави-члена, відповідального за цей веб-сайт, у юридичному повідомленні.