фортепан

Якщо хтось сьогодні шукає фотографії минулого століття в Угорщині, вони майже напевно вперше розпочнуть дослідження у Fortepan. Більшість вітчизняних Інтернет-сайтів новин зобов'язані цьому сайту багато якісних компіляцій. Коли ви почали? З якою метою? Хто залишається в живих і чому? Міклош Тамасі, один із засновників Fortepan.hu, розповів про цю пристрасну роботу.

- Яка фотографія є першим зображенням в архіві, що було завантажено першим?

- Я покажу тобі. На кожній фотографії із серійним номером показано перше причастя. Знімок зроблений на площі Телекі в 1961 році. Цікавим у картині є те, що фотографія тієї самої маленької дівчинки у піонерській сукні була зроблена майже там же. В іншому випадку абсолютно випадково, що на цьому зображенні є кожен серійний номер.

Фото з серійним номером 00001 - Джерело: Fortepan.hu

- Звідки беруться перші фотографії Фортепану?

- Коли ми з другом Акосом Шепессі знімали у 2010 році, наша аматорська колекція фотографій вже складалася з тисяч зображень. За 25 років ми збирали його зі сміттєзвалища, сміттєвого ринку, антикварного магазину, знайомих. У коробках було багато малюнків, мішечків, негативів.

- Іноді люди падають з вулиці з коробкою старих сімейних фотографій?

Вони десь чують, що існує стара фотокомпанія, і, наприклад, коли хтось купує квартиру, а в ній є шафа з фотографіями, вони телефонують нам, щоб не знати, кому вона належить, а позичити її, або навіть взяти на озброєння.

- Це відповідає філософії сайту, дозволяючи кожному вільно використовувати зображення Fortepan.

- Важливо, щоб те, що знаходиться тут, у моїй кімнаті чи в кімнаті інших, складалося із змісту. Ми прагнемо отримати зображення в справді хорошому місці. І крутити. Загальна зорова пам’ять - це головне.

- Чому Фортепан став назвою сайту, чому не старі фотографії, старі фотографії чи, скажімо, фотографії нашого минулого?

- Спочатку ми думали, будь то Old Pictures або Archivfoto.hu. Але правда полягає в тому, що ми отримуємо найбільшу кількість зображень 1960-х та 1970-х років. На той час найпоширенішою, найпопулярнішою сировиною в Угорщині був негатив бренду Fortepan фотографії фабрики Forte у Ваці.

- Зараз на сайті доступно понад п'ятдесят тисяч фотографій. Висловлюючись, здається, це досить велика сума.

- Не так вже й багато. Майте на увазі, що лише в 1938 році було зроблено близько півмільйона знімків. Аматорська фотографія також отримала широке поширення в Угорщині з 1930-х років, і якщо ми прагнемо зберегти всі знімки, зроблені з тих пір, доведеться обробити мільярди зображень. Порівняно з цим, наші 50 000 фотографій - це майже ніщо.

Але якщо взяти до уваги, що ми вибрали ці 50 000 зображень із трьох-чотирьох разів більше, так що через наші руки пройшло майже двісті тисяч фотографій, то вже зараз можна сказати, що ми бачили невеликий фрагмент Угорщини 20 століття.

Підбірка фотографій - Фото зроблено Шандором Сомфаєм

Маленький хлопчик з камерою, 1933 р. - Джерело: Fortepan.hu/Gaál József

Фотографії маленької дівчинки 1936 року - Джерело: Fortepan.hu

- Скільки знімків вони випустили у 2010 році?

- Всього п’ять тисяч. Фотоархів Національного музею містить два мільйони зображень. Оглянувшись назад, я також вражений тим, що ми наважились поїхати з такою кількістю. П’ять тисяч фотографій - це не багато.

Метою було якомога більше охопити все 20 століття: включити матеріали кінця століття, матеріали Другої світової війни та матеріали між двома війнами та революцією 1956 року.

- Що є найпоширенішою темою серед зображень?

- Оскільки фотографія, особливо аматорська, частково пов’язана з туризмом, пейзажі та будівлі в основному на фотографіях. Незліченна кількість авторів фотографували один і той же сайт, обстановку, будівлю чи пейзаж - нам також цікаво бачити історію Бадачон з 1900 по 1990 рік.

- Наскільки одержимий повинен бути, щоб влаштуватися на роботу такого масштабу?

-Роботи багато, але ми любимо її робити. Що б ви не робили, ви повинні вважати це великим завданням у своєму житті, важливо щодня знаходити в ньому щось надихаюче, щось надихаюче, щось, що вас рухає. З цього погляду фотографія теж не є рутинною роботою; наприклад, на даному рулоні може бути 36 різних речей. З цих 36, ймовірно, знайдеться принаймні одна кістка, яка змусить задуматися.

Чудово отримувати щось по електронній пошті щодня або два рази чи три рази на тиждень, або хтось каже йому: "Це я, і якщо ти хочеш, подивись, як ми жили раніше в Капошварі чи в Челледёмелк . ". Це почесні стосунки, засновані на довірі та взаємоповазі.

- Але що найкраще у Фортепані?

- Відчуття того, що те, що ти робиш, важливо для інших: ти можеш дати поштовх темі дослідження або дати уявлення, куди знову поїхати у відпустку, тож переселиш іншу. Водночас у цьому є незліченна кількість драм, оскільки наше 20 століття щороку приносило драму, яку гастролювали фотографи. Навіть якщо це часто нудно або непрямо, але за фотографіями з’являється вразливість та жах епохи.

Вигнання угорців з нагір’я в 1947 році з тодішньої Чехословаччини - Джерело: Fortepan.hu

- І все ж більшість фотографій виглядають особливо ідилічно: карнавальні забави, компанія, набрана для марочних, сімейне фото групи, поїздка.

- Хоча Фортепан намагається зберегти казковість старої Угорщини і намагається показати, що вона не була такою страшною, насправді вона була сповнена авантюрних та захоплюючих місць, ми знаємо, що багато хто пережив цей заклинання як серію трагедій. Ця маленька дівчинка у цій першій завісі, а потім у піонерській формі тут, на площі Телекі, у 1961 році - це сама історія. Можливо, дівчинку таємно повезла до церкви бабуся, як і багато інших дітей того часу.

- Чи впізнають відвідувачі Fortepan давно загублених родичів чи бабусь і дідусів?

- Щороку, можливо, приходить такий лист, не тієї характеристики. Хтось воліє розпізнавати природне та забудоване середовище: ландшафт, вулиці, площі, гори, водоспад. Цікаво, до речі, те, що нові фотографії, Google Street View, можна використовувати для підтвердження старих зображень, оскільки за допомогою невеликої деталі можна розпізнати місце. Наприклад, будинок вже зруйновано, колишня вулиця також зникла, але десь, скажімо, залишився гак лінії електропередач і з нього можна визначити місце на старих фотографіях.

Незважаючи на те, що Фортепан - це угорський архів, що займається історичною Угорщиною, наші попередники також подорожували. Тому він також містить багато тисяч фотографій, зроблених у різних європейських або неєвропейських місцях. Ми не маємо на меті відрізати їх від цього, тому що світ такий різноманітний, Венеція цікава, а Стокгольм та Москва цікаві. Простіше кажучи, ми вибираємо всі гарні фотографії.

Екскурсія в Нормафу в 1913 році. Хтось здогадався, що через рік Угорщина воює? - Джерело: Fortepan.hu

Тур в Матрафюреді в 1956 році - Джерело: Fortepan.hu

- Що вважається гарною фотографією?

- Раніше я казав собі, що кожну картину, яку ми хочемо запам’ятати, варто вибрати. Це не обов'язково позитивна категорія: ми хочемо згадати і 1944 рік, тому що нам потрібно пам'ятати. Важко вирішити, який вміст розміщувати фотографії на Fortepan.

До того ж якість дуже важлива: не будьте не в фокусі, подряпані, розмиті, не непомітні. Зображення низької якості розкидані, навіть якщо ми кажемо, що на них знаходиться Десьо Коштолані.

Вибух Дебрецена в 1944 році - Джерело: Fortepan.hu/Natinal Archives

Hattyú utca у Буді, у першому районі після вибухів - Джерело: Fortepan.hu.

- Скільки їздить до Фортепану щомісяця?

- Ми насправді не перевіряємо дані про дорожній рух, не тому ми це робимо. До речі, відвідувачі важливі, оскільки, з одного боку, ми дізнаємось про речі нове про зображення, а з іншого боку, самі відвідувачі можуть сприяти зростанню колекції. Наприклад, якщо читач, який бачить цю статтю, раптом згадує: "привіт, насправді мій дідусь теж має негатив". Тоді наступного разу, коли ви опинитеся на горищі чи в комоді, ви знайдете в руці сумку і надішлете її нам.

- Як довго негативи просять позику на сканування?

- На тиждень-два. Хоча іноді трапляється так, що хтось приходить до нас, кажучи, що хоче з чимось розлучитися, щось закрити, але вони хочуть знати, що фотографії в безпеці, тож дайте нам.

Я схильний говорити всім, що це ідеальне рішення. Архівна річ, будь то щоденник, фотоальбом, знаходитись у шафі чи шухляді сім’ї, де це було зроблено, бо вони дивляться на це зовсім інакше, ніж ми.

- Що мається на увазі під цим?

- Для нас це набагато більш знеособлена річ. Отже, якщо до нас сюди прийде альбом, ми більше не бачитимемо дядька Фрічі, не тітку Магді, а чоловіка та даму, і у мене буде зовсім інший емоційний зв’язок із цією картиною, з цими двома персонажами, ніж із моїми родичами . Що в будь-якому випадку вірно навпаки. Родичі точно знають, що дядько Фрічі був лиходієм, він зраджував дружині двічі на тиждень, у нас був хлопець із гарбузовими симпатичними галіфе, і ми завантажуємо його фото. Тож це може бути і добре, бо ми не обтяжені незліченними історіями про цього персонажа.

Чоловіки в галіфе; екскурсія в 1934 р. - Джерело: Fortepan.hu

- Чому важливо зберегти подібне минуле? Ви можете запитати у мирянина-читача, що добре, добре, тут багато старих картинок, і що тоді?

- Вдома зростає коло, яке, якщо ви шукаєте щось із минулого, відкриває Fortepant і перевіряє, чи бачите ви фото. Ті, хто завітає до нас вперше, швидше за все, в'їдуть у своє місто чи місце, де вони були дітьми.

І тому Fortepan починає отримувати для цього трохи користі, у нас є багато його фотографій, навіть якщо це не зовсім те десятиліття, коли глядач був маленькою дитиною, але воно має місцеву історичну цінність.

Чому це важливо? Я не можу відповісти на це одним реченням. Для мене це важливо, я люблю ці фотографії. Вони сповнені сюрпризів, загадкових речей. Ми хочемо, щоб наша робота охопила тих, хто піклується про пошук кісток.

Якщо інтерв’ю було цікавим, поділіться ним з іншими!