Загальні та гарантійні умови участі у дитячих таборах Профспілки працівників залізниці
Відповідно до положень Цивільного кодексу No 40/1964 із змінами та доповненнями.

1. ВСТАНОВЛЕННЯ ДОГОВОРНОГО ВІДНОСИНИ .
Договірні відносини між замовником (далі - батьківським), з одного боку, та постачальником (далі - OZZŽ), з іншого, виникають шляхом підписання та передачі належним чином заповненої дочірньої заяви в DLT (також електронною поштою). пошти), підтвердження його організатором та виплата завдатку в 50 євро. .
Для повноцінних команд Додаток DLT може бути замінений груповим замовленням DLT разом із виплатою депозиту рахунком-фактурою на номер рахунку організатора.

гарантійні

2. ПРАВА І ОБОВ'ЯЗКИ БАТЬКІВ

2.1. Батько має право: .
Вимагати надання замовлених та платних послуг у обсязі та якості, зазначених у пропозиції DLT у розділі "ціна включає". Візьміть дитину з DLT на випадок порушення організатором договірних зобов’язань!. Негайно скаржтесь на будь-які недоліки та вимагайте компенсації. Організатор приймає лише письмові скарги, підтверджені керівником табору, протягом максимум 5 робочих днів після закінчення прийому скарг чи інших застережень Будьте вчасно поінформовані про будь-які серйозні зміни в обсязі послуг та цін.

2.2. Батько зобов’язаний: .
Під час реєстрації подайте належним чином заповнену заявку та сплатіть повну суму завдатку за табір. Після прибуття здайте Путівку дитини, Підтвердження можливості брати участь у таборі (видається дільничним лікарем), «Декларація про заразність та стан здоров’я дитини» та дотримуйтесь викладених там умов. Решту ціни сплатіть найпізніше до 30,5. до початку табору (якщо він заздалегідь не узгодив календар погашення). .
Вчасно приведіть дитину до призначеного місця, а після повернення з табору підберіть його особисто в зазначений час. При перевезенні автобусом до та з DLT автобус НЕ чекає щодо присутніх учасників заходу і відправляється в точно вказаний час! У разі посадки на маршрут, необхідно бути у зазначеному місці в зазначений час, за відсутності дитини у вказаному місці автобус не чекає. У разі скасування участі вашої дитини в таборі негайно сплатіть зазначені контрактні штрафи.

Батьки зобов'язані відшкодувати усю матеріальну шкоду, заподіяну його дитиною в таборі за час її дії.

Батьки не мають права в'їжджати в частину табору або в приміщення громадського харчування без діючої медичної картки та згоди головного керівника табору.

3. ПРАВА І ОБОВ'ЯЗКИ ОРГАНІЗАТОРА:

3.1. Організатор може/має право: .
Поверніть заяву батькам та будь-яку часткову оплату ДТ, якщо табір був зайнятий до моменту сплати всієї суми ДТ, та негайно повідомте його про це.
У разі грубого порушення правил табору (алкоголь, сигарети, наркотики, інші наркотики, агресія, порушення поведінки, пошкодження майна, відмова від участі у програмі тощо) припиняють перебування дитини за рахунок батьків, тоді як батьки не мають права на повернення грошей, обов’язково негайно вивезти дитину з табору. Не допускайте дитину до статусу зареєстрованих дітей, якщо дитина в минулому грубо порушила режим дня та правила табору в таборі, або не відповідала умовам, викладеним в Декларації про заразність та стан здоров'я дитини.

У цих випадках скасуйте табір: .

а) через форс-мажорні обставини (тобто політичні події, екстремальні погодні явища, карантин)
б) через несправність обладнання тощо.
в) через вакансію табору на хв. 75% учасників (наприклад, 30 учасників/1 автобус) Якщо табір буде скасовано з причин "a", "b", "c", батькові буде повернено повну вартість табору.
Батьки не мають права на подальшу компенсацію. Організатор має право змінити час і місце виїзду та прибуття дітей DO та Z DLT.

3.2. Організатор зобов'язаний: .
Надайте батькові всю доступну інформацію про деталі ДТ, місце та час зустрічі не пізніше, ніж за 5 днів до початку ДЛТ. Під час табору належним чином та якісно надавати узгоджені послуги, зазначені в пункті "ціна включена". Повідомте про скасування DLT не пізніше ніж за 20 днів (дата відправлення є вирішальною!) До її початку. Вирішити скарги, подані відповідно до пункту 2.1, протягом 30 днів з моменту їх подання. У разі перешкод, що заважають організатору надати узгоджені послуги, забезпечте належну компенсацію.

4. ХВОРОБИ ДІТЕЙ В ТАБОРАХ

4.1. Директор DLT не повідомляє батькам про загальні захворювання. Інфекційне захворювання, підтверджене лікарем табору або лікарем у зоні прийому, дає право організатору через головного керівника ДЛТ припинити перебування дитини за рахунок батьків. У такому випадку організатор поверне батькам плату за харчування, починаючи з наступного дня, якщо ці дні не є вихідними.

4.2. Якщо батько забирає дитину з табору з будь-якої іншої причини, він не має права на повернення залишку за невикористані послуги.

4.3. Лікар (медик) табору не зобов'язаний виконувати медичні процедури, пов'язані з довготривалими проблемами зі здоров'ям, що виникли перед входом до табору (щоденне введення ліків, нанесення мазей, бинтів). Це зобов'язання виникає, якщо батько повідомляє про ці обставини не пізніше ніж за 14 днів до початку роботи організатора та головного менеджера цього до того ж догляд погоджується.

4.4. Плата за медичні послуги, ліки та медичні матеріали, не пов’язані з наданням першої медичної допомоги відповідно до відповідного указу, повинні сплачувати батьки організатору під час табору.

Просимо батьків привести своїх дітей до табору не дав стільникових телефонів, діти скасовують ними програму табору і часто втрачають їх;

Втрачені речі, знайдені організатором після закінчення DLT, організатором не надсилаються, батьки можуть забрати їх у відповідну СС до 3.IX. протягом певного року, після попередньої домовленості з оператором СС.

6. ЦІНА ТАБОРУ (ТУРУ): .
Це зазначено в пропозиції та може бути змінено до 21-го дня до початку відновного заходу МБА у разі зміни цін придбаних послуг, палива та енергії більш ніж на 5%, збільшення податків, дорожнього та інші збори та тарифи тощо.

У вартість табору також входить обов’язкове страхування, яке організатор зобов’язаний надати. Оскільки страховка не покриває звичайні нещасні випадки, ми рекомендуємо батькам мати власну комерційну страховку для своєї дитини. .

7. ДОГОВОРНІ СТАРІ (УМОВИ АНУЛЯЦІЇ): .
Якщо батько вирішить скасувати участь дитини в DLT в односторонньому порядку, незалежно від причин (крім смерті чи інфекційних захворювань), OZZŽ залишає за собою право на такі збори за скасування:

  • 50€ = контрактна неустойка = (плата за обов'язкову заявку)у разі скасування бронювання протягом 20 днів до прибуття включно;
  • 50% ціни - у разі анулювання між 19-м та 11-м днем ​​до DLT;
  • 75% ціни - у разі анулювання між 10-м та 5-м днем ​​до DLT;
  • ПОвна ціна - у разі скасування за 4 дні або менше до приєднання до DLT, абоякщо дитина не потрапляє в DLT з власної вини

Скасування повинно бути здійснено особисто або письмово (або електронною поштою або факсом). Дата відправлення є вирішальною. Не пізніше, ніж за 5 робочих днів до початку, батьки можуть зареєструвати іншу дитину замість своєї дитини без будь-якого впливу на ціну та послуги в DLT. Після цієї дати нова дитина більше не буде сплачувати страхові внески! (Причиною є нова комплексна обробка страхових внесків, яка через обмеження в часі вже неможлива!). Будь-який залишок платежу буде повернутий батькам поштою на адресу, вказану у Заяві.

Заповнивши та оплативши обов'язкову заяву, батько підтверджує, що ознайомився з цими "Загальними та гарантійними умовами участі в дитячих таборах профспілки працівників залізниці", погоджується з ними та безумовно приймає їх.!

У Братиславі 17.04.2015р

OZZŽ на CARGO, ZSSK та ŽSR

Інж. Zdeněk Friedrich v.r.

Уповноважений головний керівник таборів OZZŽ