Інтерв’ю Мартін Мазур
Мій перший спогад про те, що хтось справді злиться - це про мою матір. Мені було десь вісім чи дев’ять років, і я поставив на стіні своєї кімнати плакат про Сальваторе Баньї, півзахисника збірної Італії. Це була реклама для останніх капців Мартенса. Багні був для мене прикладом для наслідування. Мені найбільше сподобалось те, що він носив шкарпетки, котячись до щиколоток, а не підтягуючи його на коліна, як інші. Можливо, це дивно, що саме це застрягло у мене, але я був вражений, залишивши ці ніжки труби незахищеними. Мама сказала, що я не можу підтримувати плакат. Коли я спробував зняти його зі стіни, штукатурка зійшла з ним. І я отримав великий ляпас.
Ілюстрація Олександра Уеллса
Я не хочу програвати, навіть на дружній картковій вечірці. Це завжди призводило до успіху. Це було записано в моїх генах, я успадкував його від батька. Він і мої дядьки такі. Насправді, всій моїй родині, нам усім це подобається.
Як гравець, я також пішов за собою. Я насправді не слухав інших. Я зіграв свою дорогу. Я щодня зважував свою вагу, щодня їв одне й те саме: білий рис з курячою грудкою. Я не пив ні вина, нічого, жив на воді. Я почав бігати поодинці щовечора. Я крутився перед матчами. Я знімав всю ніч, дивлячись телевізор, а після обіду відключився від матчу.
Можливо, тому в мене ніколи не було сусіда по кімнаті, я був надто запеклим за нього. Пам’ятаю, у 2003 році, коли ми грали проти Інтеру в півфіналі Ліги чемпіонів, мені довелося спати на дивані два тижні, я був такий неспокійний.
Я теж давно не грав у футбол зі своїми друзями, бо постійно втягуюся в безглузді сутички. Я також сварюся з усіма в клубі та зі своїми старими товаришами по команді. Я не люблю грати проти них, тому що коли я беру в руки майку та стоп-лист, мені вже все одно, хто мій суперник. І я пізніше усвідомлюю, що я зробив або сказав. Тоді я волів би уникати подібних випадків і йти запускати один. Як тільки я бачу м’яч, звір виходить із мене.
"Я НЕ ПІКУВАЮ НІЧОГО, хто протилежний, як тільки я бачу м'яч, дике виривається з мене"
З мого дванадцяти років, відколи я грав у клубі, футбол був клапаном. До цього дві бензинові банки означали ворота, бо ми грали на березі серед рибалок, під нашими ногами тріскали снаряди та галька. Зовсім інакше було так грати. Ми могли грати на Сан-Сіро, Уемблі, Маракані та Ла-Бомбонері навіть кожен день, оскільки цього було достатньо, щоб перейменувати вулицю чи узбережжя, де ми грали.
Світ став іншим. Сучасні діти не так багато грають у футбол, як ми, тому що батьки працюють довгий час, тому вони виходять із школи о п’ятій годині дня. На півночі Італії вже не можна по-справжньому грати у футбол на вулицях, тому кожен, хто хоче грати, вступить до академії.
Однак минулого року сталася красива річ. Я відправив свого десятирічного сина Франческо в Калабрію. Повернувшись додому через шість тижнів, він ледве витримував себе, схвильовано розповідаючи про те, що з ним сталося, розповідаючи про те, що я переживав у той час. Це було так, ніби я подорожував у часі, сльози набігали на очі.
Гаттузо бореться з Полом Ламбертом на дербі в Глазго
Коли я потрапляю в біду, я просто закриваю очі і згадую ті часи: пляжі, спогади. Я жив на вулиці до дванадцяти років не так, ніби у мене не було сім’ї чи дому, а тому, що я міг там лише займатися спортом і заводити друзів. Ми не збирали скарби, люди багато працювали за невеликі гроші. Ми, діти, вийшли на вулиці і грали у футбол, ми добре провели час. У нас нічого іншого не було, але так було добре. Отже, як ніщо інше, бідність може бути поясненням того, чому я так хочу перемогти.
У дванадцять років мене прийняли в Академію Перуджі, де я провів п'ять років. Перші кілька місяців були жахливими: я був дуже один, але я волів терпіти це, бо глибоко в душі знав, що там моє місце. Ми вигравали майже кожен юнацький турнір, і я значно покращився. Прагнення до перемоги зростало в мені день у день.
Звичайно, на той час не рідкістю було включення таких молодих гравців також до Серії А. Мої тренери думали, що я талановитий, але все, що в мене було в голові, - це важка робота: біг, біг, тренажерний зал, боротьба за вихід. Незабаром я потрапив до збірної U18. Я брав участь у турнірі у Франції, де ми грали перед багатьма європейськими спостерігачами. Наглядач "Рейнджерс" привернув мій погляд. Мені було ледве дев'ятнадцять, і я вже їхав до Глазго.
Весело і сміятися з Еллі МакКост на Ibrox
У Глазго я почав мислити по-справжньому як футболіст. У Перуджі я не міг вийти на поле так далеко, що не боявся би невдач. Мої ноги тремтіли, я не міг стриматися. Коли я прибув до Шотландії, це змінилося. Я розумів, що можу грати на найвищому рівні, і був радий грати з такими людьми, як Брайан Лодруп, Йонас Терн чи Пол Гаскойн.
Хоча він був не зовсім зразковим, Пол Гаскойн мені дуже допоміг влаштуватися в Глазго. Гаскойн славиться своїми безглуздими жартами: наприклад, у мій перший день він зробив мені це шкарпетки. Але багато людей не знають, якою вона може бути доброю.
Правило для Рейнджерів ще в 1950-х рр. Полягало в тому, що гравці повинні прибувати на тренувальний майданчик у костюмах та краватках. Я ще був підлітком, у неділю не одягав костюм, не мав фасону. Тож Пол відвів мене до одного з найдорожчих кравців у Глазго, і ми замовили близько восьми костюмів. Він сказав, що кравець має контракт з клубом, і що б гравці не замовляли, ціна вираховується з нашої зарплати щомісячними внесками. Ми вибрали костюми, сорочки, краватки і в підсумку придбали одяг приблизно за десять тисяч фунтів.
Пізніше я дізнався, що контракту з кравцем не було. Ось як Павло хотів допомогти. Все це не мало нічого спільного з клубом. За свої позови він заплатив власними грошима. Не багато людей знають це обличчя. Останнім часом він почувається погано, у нього проблеми з алкоголем. Зараз ми ще багато говоримо. Я ніколи не забуду свої приємні спогади, і я хочу, щоб люди знали, наскільки велике її серце. Він завжди був дивним, і він міг насмішити нас у будь-який час.
Я любив грати в Глазго. Мені сподобався запеклий дух гри на вболівальників. Ці матчі стосувались не лише футболу. Для таких корінних жителів, як Еллі МакКост, "Стара фірма" завжди була не простою грою. Пам’ятаю, Уолтер Сміт за два тижні до дербі сказав: „Будь ласка, не будьте твариною, бо їх виставлять занадто рано!”. Я отримав жовту картку на двадцятій секунді! На перерві, у своїй люті, я так розбив роздягальню, що вона впала мені на обличчя і порізала. Я навіть не хотів повертатися до треку, але Сміт сказав мені зшити його разом і продовжити. Ну, дербі було настільки важливим для Рейнджерс.
Коли я переїхав до Глазго, на моїй шиї висів хрест, який я отримав від матері. Всі дивились на мене дуже дивно. Я навіть не розумів, в чому їх біда, чому вони дивляться. Я був наївним. Тоді я не розумів, наскільки важливо, що я католик, вони протестанти. Я дізнався це лише пізніше, але ніхто ніколи не просив мене зняти хрест.
Найбільшою проблемою було те, що новий тренер Дік Адвокат поставив його на позицію правого захисника. Але я не хотів бути правим захисником, що, очевидно, розчарувало.
Зіткнення з Джо Джорданом: "Коли я бачу цю картину, я повинен сміятися"
Коли я ще грав, я ніколи не оглядався на свої матчі. Ніколи. Тепер, коли я вийшов на пенсію, я не помічаю моментів, коли втратив голову, і думаю: «Це насправді був я? Я справді це робив? " Я навіть сам не знаю. Коли я бачу, як я кладу руку на горло Джо Джордану і на моїй руці цвіте Респект, мені доводиться сміятися, інакше я сам заплачу. Все це зайняло не більше секунди, але я подав дуже поганий приклад.
Те саме стосується картини Роналду, найкращого гравця світу. Або коли я думаю про Златана Ібрагімовича у тому конкретному матчі Аякса. Я міг би продовжувати, але, можливо, цього буде достатньо ...
Коли Ібрагімович прибув до Мілану, було достатньо заглянути один одному в очі і накрити минуле завісою. Ми подивились в очі іншому і знали, що так само ставимося до футболу. Ми були дуже різними гравцями, але в нас спрацювало одне і те ж ставлення, однакове бажання перемогти. Ми зрозуміли одне одного.
Також Гаттузо розігнав пил з Кріштіану Роналду в півфіналі Ліги чемпіонів 2007 року
Як футболіст, легко відчути, коли хтось хоче навмисно заподіяти шкоду іншому і коли він грає просто агресивно. Я ніколи нікому не хотів нашкодити. Моєю метою завжди було отримати м’яч, але будь-якою ціною. Це був принцип. Завжди.
Коли на полі щось не йшло, я завжди думав, що я можу зробити, щоб догодити Карло Анчелотті. Я багато років грав у "Мілані", це було як у мого батька. Ви не могли не любити. Він був неповторною особистістю, домінував у роздягальні. Він завжди був лаконічним і майже ніколи не сердився. Секрет успіху наших семи років спільного життя з Карло полягав у тому, що ми знали одне одного, ніби були сім'єю.
Гаттузо тренував червоно-чорних з листопада після короткого тренування команди U19
Серед іншого, я завдячую їй своєю дружбою з Андреа Пірло. На той час ми вже давно грали разом у збірній, навіть працювали разом у молодіжній збірній, але Андреа був мецапунтою, тобто атакуючим півзахисником. Однак Анчелотті штовхнув його глибше в захист, щоб він міг зіграти ближче до мене. Пірло був надлюдиною, він міг грати де завгодно. Через його дивовижну техніку багато хто забуває, що він міг бігати цілий день. З точки зору витривалості він був справжнім монстром. Він провів всю гру і не втомився, хоча, думаю, я теж врятував його на кілька миль.!
Мені пощастило, що я міг грати поруч з ним, бо якщо я потрапляв у халепу, йому було досить пройти і, як кажуть італійці, він поклав м'яч у горщик. Очевидно, без нього мені було б набагато важче, ніж без нього.
Той, хто не знає Піро, може легко повірити, що це холодна, тиха чи нудна особистість, але ви можете повірити мені, це ні. Величезна форма, справді веселощі та гарний гумор. Він був незамінним членом команди і чудовим товаришем по команді. Добре було вечорами виїжджати з ним.
Багато людей запитують про історії, які він написав про мене у своєму резюме. Повірте, він навіть не описав десять відсотків того, що ми зробили одне одному. Ви не повірите, скільки разів я ляпав мене за десять років, коли ми грали разом. Якби я отримував один цент за ляпас, я б зараз став мільйонером. Він завжди намагався мене засмутити, і мені це досить легко. У мене був чистий нерв, а він завжди був спокійний, що було дуже весело поза полем. Ми продовжували сміятися з хлопців, бо я завжди попадався на жарти Пірло і завжди реагував неминучим ляпасом.
“Я КАЖУ ЙОМУ, ЯК ЩО СКАЧАЄ, БУДЕ ПОВНИЙ СВОЇХ ГУБОКІВ І ОТРИМАЄ ОДНУ ВИЛКУ. АЛЕ НЕ ЗАЛИШИЛО ABBA ”
Ще в 2007 році, коли ми готувались до півфіналу Ліги чемпіонів проти "Манчестер Юнайтед", був час, коли всі інші їли морозиво, і я сидів там зі своїм рисом. Я також сказав: “Хлопці, у нас завтра буде велика гра, збирайтесь!”. Ви можете собі уявити, наскільки криваво я сприймав дієту серйозно. Массімо Оддо лише засміявся: "Давай морозиво, ми не такі божевільні, як ти". Мій гарбуз його вже був повний, зрештою мій мозок впав, і я врізав виделку йому в ногу. І я сказав йому заздалегідь. Я сказав, що якщо ви тут пожартуєте, одного разу мої речі будуть повні, і ви отримаєте такий із виделкою. Але він не зупинився, тож вілла прийшла.
Був інший час, коли ми готувались до ярмарку 2006 року зі збірною. Відразу після тренувань я пішов на фізіотерапію, Пірло і Даніеле де Россі вбігли до мене в кімнату і сховалися в шафі та під ліжком. Ідіоти чекали мене три години! Вони були такі рішучі. Коли я нарешті прибув близько одинадцятої вечора, щоб лягти спати, вони вискочили. Потім я зіпсував, вони мене злякали. Я зачинив двері і ретельно побив їх обох.
Звісно, я маю прекрасні спогади про збірну. Ще в дитинстві моєю мрією було колись зіграти в Мілані та виграти чемпіонат Європи. Про Кубок світу не було жодної згадки, це було б занадто красиво для мрії. Щоб вибратися, так, але як я можу виграти? Мені знадобився деякий час, щоб обробити, що ми справді виграли Кубок світу. До півфіналу проти німців ми не знали, який галас відбувся вдома. Тоді всі ‘вибухнули від хвилювання. Ми їздили на чемпіонат світу, ображаючи нас на кожному тренуванні, і, звичайно, був хутряний скандал ... І коли ми повернулися додому, нас зустріли як героя. Це був дивовижний поворот.
- Ще одне слово, і я отримаю виделку, Ронні!
Ми багато завдячували Марчелло Ліппі. Після півфіналу ми вже знали, що, мабуть, це буде наш останній з ним турнір, яким би він не був. Коли ім’я його сина з’явилося у скандалі з хутром, ЗМІ практично підхопили його до ароматів, які його досить носили. Тож після фіналу моїм першим ділом було поїхати до нього, відсвяткувати з ним і попросити його залишитися. Ось чому є спільні записи нас із того дня.
На той час я вже був у трусах, тому що штани застрягли в маленькій лавці і зірвалися, коли я вибіг на доріжку, що шалела. Тож я святкував у нижній білизні, тому що навіть у найщасливіший момент мого життя мені вдалося з кимось тусуватися: в даному випадку з маленькою лавочкою.
Як відсутня гра? Зовсім не. Я зробив те, що знав. Я ніколи не стримувався. Я грав із пристрастю і був готовий на все зробити для цього захоплення. Я багато чого домігся, але віддав би все за десяту частину цього.
Одного разу, у матчі проти «Катанії», на п’ятій хвилині у мене зламалася стрічка на колінах. Я не встав. Я відчував, що щось не так, але в мене було стільки падінь і спотикань, що навіть не з’являлося. Я був готовий зробити все для Мілана. Я ніколи не шкодував свого тіла за те, що заплатив високу ціну.
Подивіться на мої руки, вони не однакові, вони дивні. Вони сказали, що я маю зробити операцію, потім два місяці відпочинку, а через чотири дні я зняв гіпс і пішов тренуватися. Протягом двох років після кожного зіткнення мені доводилося тягнути суглоби на місце.
Озираючись на свою кар’єру, я думаю, що найголовніше - це те, що я був тверезий. Щоразу, коли я робив помилку, я вибачався і брав на себе відповідальність. Це все ще вірно для мене сьогодні, оскільки, хоча я сиджу на лавці запасних, я переживаю гру з тим самим запалом. Звичайно, я з того часу багато заспокоївся, але якби хтось сказав мені піти до священика, я б сказав ні, бо я не можу відмовитись від своєї пристрасті. Це пристрасть мого життя.
(Опубліковано в номері журналу FourFourTwo за березень 2018 р.)