може

Новоутворена Асоціація угорських режисерів документальних фільмів "Мадоке", мабуть, розхитає та посилить професію угорського документального кіно та його аудиторію. За кілька тижнів у друкованій пресі та інших форумах в Інтернеті дедалі частіше говорять про документальні фільми. Ми розмовляємо з Ласло Йозою, президентом Мадоке, про те, де він знаходиться сьогодні і що робити.

Спершу інтерв’ю було опубліковане в журналі Business Class Magazine 2020/2. з'явився у випуску.

Створення художніх фільмів - справа досить складна і дорога. Потрібно додати місце розташування на основі сценарію, персонал, актори, постановку та багато іншого. Як це для документального фільму?

Моя основна передумова полягає в тому, що сьогоднішній творчий документальний фільм - це як фільм, так і художній фільм, і так само підбираються персонажі на основі сценарію, мислення на місці та на драматургічній дузі, поворотах. До речі, для телевізійного використання є фільми більш традиційного формату, а також є дуже успішні короткометражні документальні фільми.

Однак великою різницею між художнім фільмом та документальним фільмом є сценарій, оскільки, хоча ця фаза важлива для обох, вона часто трапляється по-різному: справжній сценарій документального фільму ґрунтується на словах, реченнях, абзацах вихідного матеріалу, його драматургію складають у розкрійній.

Які фільми ви знімаєте?

Переважно документальні фільми на всю ніч. Це, як правило, понад шістдесят хвилин півторагодинні фільми, орієнтовані на художні та сюжетні фільми, що ідеально конкурують для кіноекранів. Це корона, це пік! Звичайно, короткий документальний фільм не менш важливий. Я теж з цього почав.

Наприклад?

Півгодинні фільми в серії Go or Stay - про молодих людей, які емігрують до Лондона, Нью-Йорка та Нідерландів, теми яких викликали серйозний інтерес у людей.

Як, з чого почати зйомки документального фільму?

З нуля ... власні гроші, власні сили, з ентузіазмом невеликої команди. З огляду на технологію, свобода документального фільму також ширша, ніж у художнього фільму, вам дійсно потрібно просто взяти камеру та зняти її. Це те, як ви можете навчитися, щоб ви могли експериментувати та знімати фільм.

Але на цілий нічний документальний фільм потрібно багато часу, багато енергії, багато грошей, щоб успішно продати його, щоб знайти свого глядача так само, як художній фільм на великому екрані.

Ми опублікували першу програму «Перебувай/залишайся в Індексі» безкоштовно, не маючи ділових намірів, щоб охопити сотні тисяч глядачів, створивши аудиторію для всієї серії у Facebook. Це дозволило нам фінансувати це за рахунок участі громади на телеканалах за допомогою програми патронажу MTVA. Але є те, що було зроблено за допомогою фундаменту. Буквально, що це, створення та фінансування документальних фільмів - дуже складна річ, збір коштів базується на базових схемах, але кожен фільм має іншу модель фінансування.

Фото: Андраш Кісс

Є одна, яка є європейською, є та, яка фінансується державою або телебаченням. До речі, багато фільмів також передбачають долю фільму на міжнародних та угорських форумах, де його можна виміряти на ринку майже закінченим, так званим грубим зрізом, і отримати зрозумілу критику та коментарі до фільму. Після цього ми повертаємось до залу для різання на три-чотири місяці і шліфуємо його, щоб зробити захоплюючим, щоб глядач не сходив з екрану через п’ять хвилин.

Що робити, якщо ми очікуємо і негорських глядачів?

Дійсно, багато фільмів докорінно змінюються, бо виявляється, що мені зрозуміло, не для австрійського глядача, хоча Австрія близько. Але ви не розумієте систему відліку, наприклад, тому що ваша культура інша. До речі, як і сам фільм, документальний фільм не виключно для угорської аудиторії. Наприклад, якщо ви зайдете на HBO, фінансист відразу задумається про глядачів у двадцяти країнах, і багато хто навіть явно розцінюють це як вимогу зробити тему зрозумілою і для них. На жаль чи ні, ця вимога ще не сформульована у фільмах, призначених для угорського телебачення.

Але, наприклад, Патронатна програма випустила успішні у міжнародному масштабі фільми: «Наша жінка в полоні» - фільм «Бернадетт Санденс», який отримав нагороду від Туза-Ріттера, або фільм «Наше гето Бальбоа», який виграв багато фестивалів, а також розповсюджується на міжнародному рівні. Угорська меценатська програма не була підготовлена ​​до того, що робити з фільмом після угорської телевізійної прем'єри, але, на щастя, спритні продюсери відправляли його на фестивалі, тож угорські фільми зустрічають свою аудиторію і на іноземних телевізорах.

Скажіть, будь ласка, що стало причиною створення Асоціації угорських режисерів документальних фільмів Мадоке, президентом якої ви, до речі, не є? Що це за організація, яка її основна концепція, мета?

Новостворена організація, яка може похвалитися традиційними документальними коренями. Знизу вгору ми починаємо будувати з нуля, бо на це був попит у професії. У нас, хто знімає документальні фільми, все більше і більше - у робочих групах, групах друзів, творчих спільнотах - думає про те, як представити себе та справу творців документальних фільмів. Він живе золотим віком жанру. На постачальниках потокових послуг, міжнародних та угорських фестивалях все більше людей цікавляться документальними фільмами, тож ми мали можливість формуватися. Більше того, таким чином, що не просто продюсери чи режисери, а й усі, хто займається документальною професією, намагаються зробити це для себе. Це була основна концепція. І метою є, певним чином, адвокація.

Звучить чудово, але я смію стверджувати, що наша мета - змусити тих, хто приймає рішення, також працювати разом, щоб документальні фільми могли рости, і вони могли існувати в належних фінансових умовах та в галузевих умовах, представляючи їх інтереси.

Треба сказати, що люди, які дуже віддані своїй професії, багато разів відповідають мінімальним вимогам до роботи з дивовижно невеликими грошима. Нам потрібно кардинально змінити галузеве середовище, і ми повинні бути частиною цих змін.

Хто є провідними членами засновницької групи?

Сама основна команда досить барвиста: продюсери, успішні молоді та менш молоді дами-режисери, різні творці. Президентство включає Ката Олах, досвідченого режисера документальних фільмів, згаданого режисера і оператора Бернадетт Туза-Ріттера, Доротью Зурбо, творцю повнометражних фільмів "Уроки та діти монастиря", і режисера Дера Азію, який зараз робить Програма "Інкубатор кінофонду" - його перший повнометражний, але вже численний документальний фільм. Тож ми повинні уявити собі дуже складну команду та президентство.

До речі, цікаво, що для документальних фільмів характерна гендерна рівність, наприклад, регіональний керівник HBO та вітчизняні директори фестивалю теж дами. Я маю честь бути Президентом Президентства як чоловік поряд із чотирма дамами. Я не міг відійти від завдання, воно було настільки натхненним, що всі хотіли це зробити!

Яке коло воно включаєі Медок?

Оскільки це не запрошення, а засноване на додатках, і порівняно з нашими послугами, ви можете подати заявку на madoke.hu за символічну суму, вона з вузького кола друзів, знайомих та робочих стосунків за короткий час переросла у широку команду час, перевершуючи наші очікування. Зараз наша робота розпочати щось із усього цього.

І що?

Вступна кампанія, де ми безкоштовно зробили доступними шість фільмів на тиждень, мала триста п’ятдесят чотириста тисяч кліків на новоствореному веб-сайті, тобто понад п’ятдесят тисяч глядачів її побачили. Ми відразу дійшли до широкої аудиторії, яка також сигналізувала, що ми робимо добре і що потрібно вдосконалити. Наприклад, що кампанія була доступна лише в Угорщині, хоча є необхідність дивитися фільми принаймні в сусідніх країнах.

Інший урок полягає в тому, що, наприклад, наш інформаційний бюлетень був відзначений аудиторією з понад тисячі людей, які бажали спілкуватися з нами. Ми намагаємось на цьому побудувати і максимально використати його. Ми плануємо подальші покази та інтернет-акції. Ми хочемо оцінити фільми, базу даних та потреби членів, тому зараз тривають тривалі будівельні роботи.

Скільки коштує, скажімо, п’ятдесят хвилин на одну годину документальний фільм?

Я шліфую: від нуля до сотень тисяч євро. Коли я їду вимірювати власну кіноідею чи фільм, що розробляється на міжнародній арені, я зазвичай стикаюся з сумами від ста до трьохсот тисяч євро.

В Угорщині фінансування нижче, але, на щастя, на додаток до наявних в Угорщині грошей, стає легше отримати підтримку з міжнародних джерел.

І як це можуть передати новому поколінню досвідченіші чи щасливіші члени Мадок, тобто як знайти міжнародні телеканали з новим проектом, де похизуватися цими фільмами, де подати заявку. Якщо вони відкинуть це, вони скажуть їм, чому це не добре, як проект може бути більш захоплюючим. Підготовка, як правило, в нашій компанії та в нашому середовищі, триває довгий час, так що потрібно півроку мислення та розвитку, поки проект не досягне стадії сміливості збирати гроші, просити про це.

Ви можете подати заявку в Madoke?

Ні, оскільки асоціація ще не має великого бюджету, але ми можемо зібрати форуми, на які можна подавати кіноплани з тижня на тиждень. Це довга, скрупульозна робота, але створення документальних фільмів - це також терплячий, трудомісткий жанр.

Фото: Андраш Кісс

Що стосується фінансування, те, що асоціація має намір зробити в першу чергу?

Наприклад, щоб мати можливість подати заявку на розповсюдження наших фільмів у телевізійному форматі. Це вже не той вік, що щось робиться, і ви можете створити інклюзивний канал. Аудиторія повинна знаходити, знаходити, створювати аудиторію за допомогою технологій. Це довга, складна робота з фінансування, але і в цьому очікується прогрес. У найближчі роки ви зможете добровільно використовувати енергію та заробляти гроші у своїй організації.

Що робить адвокатура для Медок?

Це дуже різноманітне, складне питання про те, як далеко ми можемо пройти, чиї інтереси ми повинні представляти. Це відкритий діалог, давайте його складемо. Наприклад, я вважаю доцільним представляти інтереси всередині професії. Часто існують також конфлікти інтересів між творцями: між продюсером і режисером, або між дистриб'ютором і продюсером, або між фінансистом і продюсером. Якщо не на рівні законних представників, то посередництво вже триває.

Що зазвичай призводить до суперечностей?

Цікавим у документальному фільмі є те, що всі творці дуже часто є багатофункціональними. Режисер також є продюсером або співпродюсером фільму, оскільки сам вивів або вивів ідею на певний рівень. Він часто є редактором або оператором власного фільму. Як продюсер, я також був звукорежисером для своїх фільмів. Мені довелося навчитися керувати диктофоном. Я взяв звук, він не вийшов добре, його довелося відремонтувати за допомогою звукорежисерського постпродакшну csak. Я просто хочу вказати, наскільки різноманітна адвокація. Але так само, у довгостроковій перспективі, як очікується, ми певним чином представлятимемо інтереси осіб, які приймають рішення.

За старих часів документальні фільми демонструвались так само, як і художні фільми. Що тепер?

Розподіл, кількість людей та ринок кінотеатрів змінилися, але ми, творці, повинні до цього пристосуватися: знайти шлях назад до аудиторії, знайти способи зробити це. Ми вже готові до того, що цифрові технології - це також кінематографічна роздільна здатність, щоб документальні фільми могли знову повернутися до кінотеатру, щоб звикнути аудиторію. Однак є те, що потрібно продавати в Інтернеті, оскільки багато хто не може отримати доступ до цього формату споживання, оскільки кіно в селах і малих містах припинилося.

Тобто я вбиваю з якоїсь поверхні і навіть спостерігаю з телефону?

Точно так. У постачальника послуг, який можна взяти в оренду безкоштовно або за дуже невелику вартість, ця технологія вже є безкоштовною та доступною. Телефонна справа теж цікава. Ми вивезли гетто Бальбоа в сільську місцевість, взяли екран, проектор. Але ми бачили, як діти сидять і дивляться безкоштовний вміст із телефону ...

Мовляв, я це роблю, фільм про ветеранів?

Так. Я пишаюся цим фільмом, оскільки він був зроблений за дуже невеликий бюджет, кілька мільйонів форинтів, він пройшов через кілька каналів, а в Угорщині - на угорському телебаченні, Hír TV, Echo Television. Його показали в п’яти кінотеатрах і придбали кілька сотень тисяч людей в Інтернеті, плюс у мережі є HVG.

Щорічно проводиться Угорський кіноогляд, де присуджуються кінопремії. Також для документального фільму?

Так, але я мало думаю. Це душевний біль, я сподіваюся, він зміниться. Тут немає демократії. Я гордий власник скульптури: минулого року разом із гетто Бальбоа ми виграли нагороду за найкращий фільм та найкращу кінематографію. Хороша річ полягає в тому, що є номінанти, десять фільмів, які змагаються, які дійсно виділяються серед багатьох, що є трохи більш відкритим для конкуренції.

Як виросте нове покоління документальних фільмів? Як стати режисером документальних фільмів?

Я можу сказати позитивні речі, оскільки Університет театрального та кіномистецтва також має ступінь бакалавра в галузі кіно та цілеспрямовану програму для здобуття ступеня магістра документального кіно, студенти навчаються кіномистецтву у серйозних режисерів, наприклад, у Тамаша Алмасі.

Ти також?

Ні. Я їздив на різні фестивалі за власні гроші та подавав заявку як продюсер-початківець, з початківцем проекту, новим планом фільму для різних тренінгів, на етапі розробки, виробництва. Таких у Європі незліченна.

Для мене данська кіноіндустрія є прикладом: якщо датський художник представляє фільм на міжнародному форумі, то, безумовно, хтось із датського кіноінституту слухає, що вони говорять про фільм на фестивалі, як вони спостерігається на міжнародному ринку.

Компанії мають професіоналів у спілкуванні, вони працюють з фільмами з самого початку. Вони сприяють копродукції, і тому фільм буде показано не лише в Данії, але й у всьому Скандинавському регіоні. Є перспектива для цього і в Східній Європі. Мадоке також прагне передавати угорські знання та знання, набуті в Європі, та демонструвати успішні фільми, створені за кордоном.

Угорське документальне покоління є легендарним. Шандор Сара, Джудіт Ембер, Зігмонд Ерделі, брати Гуляш ... черга довга. Існує якась спадкоємність між старими великими та новим поколінням?

Звичайно. Це також диво в організації, що Фонд Шандора Бояра Дунатая подав заявку на перший тур. Бояр на останній Генеральній Асамблеї Мадоке каже мені, що вони зроблять вісімдесят фільмів доступними в Інтернеті. Більше того, про фото скарби Фортепану також подбали. Для нас також натхнення тим, що Угорський кіноархів реконструює фільми, упорядковує оригінальні копії з жахливо серйозними технологіями та публікує їх. Під час різдвяної кампанії за обмежений час було випущено сотні фільмів, у тому числі тринадцять документальних фільмів.

Лаці, звідки ти прийшов, як ти впав у професію доків?

Я походжу з інтелектуальної родини першого покоління. Я народився в Надьканіжі, я виріс у колегії, я пішов до двомовної гімназії, а потім продовжив навчання в Пазмані. Спочатку я займався не кіно, а спілкуванням, сім років провів у ЦЄУ в Офісі закордонних відносин, організовував університетські заходи, освітні речі та виставки.

Мені це через деякий час набридло і сміливо залишило все це, хоча я вже дуже добре це шукав і почав зніматися. Я грав Лоті в телевізійному щомісячному шоу. Через кілька років я зрозумів, що я не бігун лотереї, а менеджер у всьому, що називається керівником виробництва у бізнесі. Потім я сім років працював в рекламній компанії на посаді продюсера рекламної агенції.

Це була дуже хороша школа, тому що я також підходжу до фільму з думкою, що у нього є цільова аудиторія, і це не хобі, а бізнес. Потім під час зйомок я знайшов те, що мене насправді цікавило і що врешті-решт стало любовною справою, і це був документальний фільм.

Фото: Андраш Кісс

Ви думали про режисуру?

Я зробив спробу, це було досить невдало, що не є проблемою. Я не директорський тип, і це нормально. Як продюсер, я також є дуже важливим, творчим творцем фільму. Існує кілька типів продюсерських функцій: хтось управляє фінансовою частиною виробництва, хтось переходить лише до творчої частини, хтось лише пов’язує важливі нитки, а хтось дуже тісно співпрацює з режисером. Це мене задовольняє.

Що за дизайн кіно вам на думку?

Я працюю з HBO над проектом, інакше на міжнародній арені, під назвою Хижаки, про сімейні травми з кількома поколіннями з поетичною тонкістю. Молода дівчина, яка закінчила навчання минулого року, Река Угрон, стане її першим повнометражним документальним фільмом. Дивно, але плівка ріже і обертається одночасно. Але я також працюю над іншими проектами, про які я б зараз не хотів говорити. У мене є робота, мені не нудно.