cdmx

Міський адвокат Ернестіна Годой висловила публічні вибачення від імені свого агентства та уряду CDMX родині Лесві Берлін за процес розслідування та порушення прав людини, скоєні під час цього, за феміцид 22-річної стара дівчина, вчинена 3 травня 2017 року.

«Ми тут, щоб припустити, що система правосуддя зазнала невдачі з Лесві та його сім’єю, і тому ми щиро вибачаємось (…) з усією повагою за порушення їхніх прав людини, за порушення права на інтимність та повторна віктимізація, яка мала місце в її справі (…) цим вчинком, ми хочемо вшанувати пам’ять Лесві, щоб її запам’ятали як підтримуючу та чуйну молоду жінку, якою вона була ”, - заявив Годой.

Прокурор визнав погану роботу агентства за її звинуваченням та пообіцяв не повторювати таку роботу у справі студентки Айде, вбитої минулого понеділка в CCH Oriente.

Годой прокоментував, що глава уряду столиці Клаудія Шейнбаум хотіла бути присутнім на цьому вибаченні, але воліла не брати участь, щоб не порушити автономію університету.

Нарешті, глава PGJ-CDMX пообіцяв, що в майбутньому більше не буде стигматизації або упередження жертв, або дискваліфікації в процесі розслідування. Він подякував родині та друзям Лесві, а також організаціям, які працювали протягом цих двох років у пошуках справедливості.

Араселі Осоріо, мати Лесві, подякувала за любов і підтримку друзів, сім'ї та організацій, які супроводжували їх у цьому процесі, але пошкодувала, що сьогодні, замість того, щоб її дочка була живою і в класі в супроводі своїх друзів, вони присутні в цьому акт вибачення за свій феміцид.

Важка дорога з 2017 року

Тижні після смерті дочки Араселі Осоріо продовжував жити з хлопцем молодої жінки: імовірним вбивцею. Влада встановила, що Лесві Берлін покінчив життя самогубством 3 травня 2017 року, тим самим звільнивши свого партнера від відповідальності, тому він пішов на слід і підтримував контакт з родиною, щоб дізнатись про хід розслідування.

Через два місяці після того, як Лесві був задушений телефонним кабелем у районі Сьюдад-Університету, Генеральна прокуратура Мехіко (PGJCDMX) передала матері матеріали справи та відеозаписи події, в яких вона змогла перевірити, що Хорхе Луїс брехав коли він сказав йому, що на момент смерті його не було з нею.

Там він дізнався, що він винен, але лише до травня 2018 року сторона обвинувачення виправила його версію і повідомила, що Лесві не вчинив самогубство, а був убитий. І цього травня 2019 року уповноважена влада принесе публічні вибачення пам’яті студентки Національного університету (УНАМ) та її сім’ї за провали в розслідуванні.

«Генеральна прокуратура підтверджує, що він був недбалим і що це дозволило Хорхе Луїсу залишитися безкарним. Він супроводжував нас, щоб спостерігати за тілом моєї дочки, він весь час запитував мене, як прогресує процес, і я повідомив його, бо не знав про справу ", - сказав Араселі Осоріо" Animal Político "напередодні публічного вибачення, що адвокат Генеральна контора запропонує йому.

Затримка PGJCDMX з передачею справи сім'ї є лише одним із порушень прав людини, що призвело до рекомендації 01/2018 місцевої Комісії з прав людини, в якій вона зобов'язує Генеральну прокуратуру, Міністерство громадської безпеки та Вищий суд столиці повинен усунути шкоду батькам Лесві, запропонувати їм публічні вибачення та здійснити різні адміністративні процедури, щоб працівники цих інстанцій не повторили помилок, допущених у цій справі.

«Ось що трапляється, коли влада не діє адекватно, дотримуючись протоколів, керівних принципів; Коли не складається належний посібник з розтину, тоді у нас виникають проблеми безкарності », - наголосила мати молодої жінки, вбитої 3 травня 2017 року.

Рекомендація також вимагає публічних вибачень від Інституту судових експертиз (INCIFO, раніше судово-медична служба), що залежать від Вищого суду, перед батьками та дідусями та бабусями Лесві, запропонованих директором Інституту в місці, обраному жертви; щоб він визнав свою відповідальність за порушення своїх прав людини, пояснював громадській думці, що сталося, і тим самим підтверджував честь і пам'ять молодої жінки, крім того, що вдосконалював свою практику судочинства, особливо розтинів.

Якщо це станеться, це буде першим вибаченням, яке INCIFO пропонує жертві за їхні погані практики. Рекомендація вже була прийнята трьома інстанціями, проте тільки Генеральна прокуратура вибачилася.

Цього процесу вдалося б уникнути, якби персонал, відповідальний за розслідування, правильно виконав свої процедури, нарікає Араселі Осоріо і запевняє, що це вибачення має бути початком процесу відновлення шкоди, що включає покарання персоналу, який здійснили недбалість, а також глибокі зміни у судових процесах, тому що, якщо вони продовжуватимуться, як і дотепер, більше феміцидів залишаться безкарними. "Санкція, а не відшкодування шкоди, більше, ніж вибачення", - про це вимагає жертва.

Передбачуваний винуватець

Коли тіло Лесві Рівери було знайдено в телефонній будці в зелених зонах навколо Інженерного інституту УНАМ, її бойфренд Хорхе Луїс Гонсалес запевнив, що він не був з нею на момент її смерті. З відеозаписів сусідніх камер видно, що він був там, але злочин, за який він був заарештований, був упущенням, оскільки він не запобіг заявленому самогубству своєї дівчини.

Однак після того, як прокуратура визнала, що він задушив її, її захист подав кілька апеляційних скарг, щоб запобігти її судовому розгляду за феміцид, що було відмовлено високими судами, так що в другій половині червня їй доведеться розпочати розгляд справи злочин, пов’язаний з феміцидом за обтяженою формою, покарання якого перевищує покарання за умисне вбивство, за яке він мав намір судити.

В даний час Гонсалес Ернандес відбуває превентивне ув'язнення у в'язниці Орієнте і, якщо його визнають винним, йому загрожує від 40 до 60 років в'язниці. Араселі сподівається, що вибачення генпрокурора матимуть певний вплив на судовий процес.

«Нам здалося важливим зробити це в цей потрібний момент, тому що ми вважаємо, що повідомлення, яке слід надіслати суддям, відповідальним за прийняття рішення про вирок, знає, що був процес, який не відповідав закону, що існували державні службовці, які зазнали поганої практики ", зазначив.

Незважаючи на те, що шлях до справедливості ще довгий, мати Лесві Берлін вважає позитивним те, що вибачення Генеральної прокуратури робить видимими серйозні порушення прав людини, які здійснюються в судових процесах. Однак він підкреслює, що цей акт повинен супроводжуватися зміною процедур та зобов'язань, щоб уникнути повторення. "Вони будуть під лупою", - сказав він.

Вона додала, що вона та її родина вимагатимуть від місцевого самоврядування будівництва меморіал для Лесві, тому що зараз для них найактуальніше те, що справу запам'ятовують, щоб не допустити її повторення, і надати його смерті сенс.

Публічне вибачення перед пам’яттю Лесві Берліна Рівери та його сім’ї відбувається за день до другої річниці його смерті; через кілька днів після вбивства Айде Мендоса, студентки CCH Oriente, і за місяць до дворічної річниці феміциду Валерії Гутьєррес, 11 років. Однак столиця країни досі не має гендерного попередження.

Осоріо Мартінес вважає, що якби судові органи розглядали жертви в їхніх процесах, вони були б прискорені, оскільки в Мексиці тисячі матерів та батьків стали слідчими для пошуку або захисту своїх дочок.

«Того дня, коли жертви будуть враховані для прийняття важливих рішень у цій країні, цього дня все зміниться, тому що ми знаємо, що робити; На нашій шкірі це вже позначено, але, схоже, міліція не розуміє: вони не розуміють, що ми розуміємо », - сказала мати та активістка.

Церемонія відбудеться о 10:00 в Інженерній вежі МООН, місце, яке вибрала сім'я Лесві, щоб Генеральна прокуратура визнала перед університетською громадою, що це було неправильно, що бракувало посиленої належної ретельності та що у його справі була необережність, кваліфікуючи його смерть як самогубство.

"Ми просили, щоб воно йшло сюди, тому що вони зобов'язані цим не тільки нам, але і всьому університетському співтовариству. Вони боролися з самого початку, тому що цей злочин кваліфікували і карали як феміцид, вони зобов'язані і їм", - зазначив Араселі Осоріо назовні.

Те, що ми робимо в Animal Político, вимагає професійних журналістів, колективної роботи, підтримки діалогу з читачами та чогось дуже важливого: незалежності. Ви можете допомогти нам продовжити. Будьте частиною команди. Підпишіться на Animal Político, отримуйте пільги та підтримуйте безкоштовну журналістику.