Це пішло у зрілий вік, фактично до вибору партнера. Потім двоє дітей повстали, спочатку Едіт, сестра мого чоловіка, а потім Тібор, мій пізніший чоловік. Вибір Едіт зненавидів його свекруха, бо він був досить диким на вигляд, мотоциклістом, перевертнім, татуйованим хлопцем, голубово налаштованим механіком. Батьки на весілля не пішли. Тоді всі їхні надії покладалися на Тибора, який був ніжнішим і керованішим за характером. Його першу серйозну дівчину навіть успішно вкрали у нього, але на другій, зі мною, він уже був за п’ятами. Вони не могли багато чого проти мене висловити, бо це правда, що я з простої родини, але мої батьки дуже звичайні люди. Вони не змогли купити мені квартиру, тож я її отримав: я з Тібі з інтересу. Вони вже прийшли на наше весілля, а не на вечерю. І в наступному році вони завжди відволікалися на наші дзвінки. У першу річницю весілля ми з подивом повернули собі подаровану квартиру. Звичайно, ми його не дали, за це нас судили. Ми виграли судовий процес, оскільки не було сумнівів у тому, що мій чоловік був негідний подарунка. Відтоді, звичайно, усі зв’язки були розірвані. Протягом наступних 17 років ми не бачились з батьками, як і невістка. Вони не знали онуків, не цікавились нами.
Мій тесть помер минулого року, ми дізнались про це пізніше, майже випадково. А тепер сталося так, що моя свекруха написала лист, вона хотіла помиритися, вона була хвора, самотня. Ми про це думаємо. Але цей гіркий, нещадний чоловік насправді не відсутній у сімейному колі ...
З повагою, Zsófia
Шановна Софіє!
Я довго цитував його лист, оскільки він добре ілюструє, де стосунки між батьками та дітьми можуть вироджуватися. Раніше батькам було погано давати щось своїй дитині, щоб вона взамін хотіла контролювати своє доросле життя. Насправді нездатна позиція полягає в тому, що якщо вам не подобається вибір партнером вашої дитини, батько просто розірве стосунки.
Але я все-таки щось сказав би. Будь ласка, не приймайте це за погане ім'я, але я бачу твердість, якої вам бракує. Тут вже давно не йдеться про кохання. Але все-таки мова може йти про співчуття, прощення. Тоді з’ясується, чи справді мати шкодувала, позбавивши своїх дітей, онуків. Або він просто боїться старості та самотності.
З повагою, Ágnes Ujlaki