Ця стаття призначена виключно для абонентів (2)
Підпишіться, щоб насолоджуватися необмеженим ексклюзивним та надійним вмістом.
Увійдіть у свій обліковий запис, щоб продовжувати насолоджуватися нашим вмістом
Ця стаття призначена виключно для абонентів (2)
Підпишіться, щоб насолоджуватися необмеженим ексклюзивним та надійним вмістом.
Ця стаття призначена виключно для передплатників (1)
Підпишіться, щоб насолоджуватися необмеженим ексклюзивним та надійним вмістом.
Слідуйте @juanflara Місто Гватемала. Маріанелі Давілі 35 років, але вона виглядає старшою. Життя без достатньої їжі відображається на його обличчі.
Мати двох дітей, вона не вміє читати та писати. Його тіло, надзвичайно струнке, не перевищує півтора метра у висоту.
Він живе в одному з найбідніших ранчо в селищі Ла Індепенденсія, нестабільному місці, прикріпленому до схилу пагорба, розташованого в одному з найбідніших і найнебезпечніших районів зони 18, на північ від міста Гватемала.
Маріанела жила там дев'ять років тому, коли група вторглась у землю, де вони живуть сьогодні, зібравшись в жерстяних ранчо, близько 252 сімей, близько 1600 людей.
Два роки тому її чоловік помер "від інсульту або чогось подібного", - каже жінка з м'яким голосом і мозолистими, кістлявими руками. Вона виживає за рахунок державної допомоги, яка охоплює лише прожитковий мінімум, який також проводять її сини Брайан, шість, і Авель, дев'ять.
- Скільки разів ви їсте на день?
"Рис і квасоля", - додає вона, коли каже Брайану, щоб він був тихий, сидів.
Імунітет до материнського мандата, Брайан продовжує демонструвати усміхнений і гордий свої іграшки, записки брата, на той момент у школі, та свого вихованця Кукі: брудну і смердючу собаку, прив'язану до одного з жердин, що підтримують будинок.
Ніяких послуг. Точно особливістю, яка відрізняє зони проходу в Ла Індепенденсіа, є велика кількість собак у місці, де, крім того, немає питної води, і до кількох місяців тому не було каналізації стоків.
Запах собачих випорожнень і брудної води, змішаної зі сміттям, повсюдно.
“Я хотів би, щоб уряд допоміг нам продуктами харчування, житлом. Подивіться, як ми живемо, вода потрапляє знизу, у нас немає питної води, нам потрібно спуститися вниз, щоб шукати її і зберігати в раковині », - пояснює Маріанела.
Виборчі організації деяких партій, які беруть участь у виборах у неділю (і які відстежують, де знаходяться потенційні виборці), нараховують близько 500 населених пунктів, подібних до столиці Ла Індепенденсіа. Офіційні дані свідчать про те, що 15% населення Гватемали живе так, в умовах крайньої бідності.
Еді Львоні Пінеда, один із керівників району, визнає, що всі справляються якнайкраще, і пояснює, що електроенергія, яка живить запилені радіо та телевізори, крадуть з стовпів.
“З милості уряду, у нас є квасоля та рис. Іноді яйця та сир. Ми їмо двічі на день, але якщо їх вистачає трьох. Сніданок - це коли ми постимося! " жартує, сміється, Еді, який живе з дружиною та двома дітьми.
Подібно Маріанелі, він прожив із сім'єю дев'ять років у нестабільній справі, яку він допоміг встановити.
Поки вона пробирається до нещодавно зведених бетонних трибун у частинах крутого району, Еді демонструє деякі благоустрої будинку завдяки нещодавно подарованому цинковому покриттю в рамках кампанії. Матеріал служить дахом і стіною на ранчо.
“Проблема зараз полягає в тому, що у нас немає каналізації дощової води; коли йде дощ, небезпека того, що вода виносить будинки ", - сказав лідер громади в середу минулого тижня під час екскурсії цією газетою по місту.
Так само ніхто не робить великих ставок на щедрість інших, аніж той, який надходить від політиків в передвиборчій кампанії.
“Все, що уряди сказали, що не виконують, починаючи з бідних. Спочатку вони шукають тих, хто у них є, і роблять це поруч із бідними », - оплакувала Долорес Мендес Моралес, яка живе в одному з ранчо з двома доньками, онукою, онуком та своїм чоловіком, і зуміла заробити еквівалент $ 13 на тиждень і 19 доларів. Долорес не має постійної роботи.
“Ось він іде; нам навіть не довелося сьогодні купувати коржики, бо в цей час він ще не прийшов ", - сказала Долорес, сидячи в кріслі, оточеному ліжками, де одяг скупчений у безладі кольорів і форм, у цьому лабіринті будинків, що поселення утворює на схилі там, де воно знаходиться.