Barnabás Szipó Sipos нещодавно він оголосив, що більше не виконуватиме синхронну роботу.

barnabás

Після 25 років дубляжу актор вирішив більше не позичати свій голос серіалам чи фільмам, тому відтепер Джордж Клуні, Ерік Дейн і Пол Беттані його інтерпретація також чекає нового актора.

Своє рішення він вважає остаточним

48-річний актор пояснив своє рішення в декількох інтерв'ю. На його думку, угорська професія дубляжу рухається в неправильному напрямку, актори змушені працювати в неможливих умовах за непропорційно низьку зарплату. Тож вкладені енергія та досвід не окупляться в жодній області.

Однак його крок був мотивований не лише фінансовими інтересами. Він також хотів би змінитися в акторській грі, але водночас хотів би своєю шокуючою рішучістю звернути увагу глядачів на сумну ситуацію угорського дубляжу.

Барнабас вважає, що його синхронна ера закінчилася, з жовтня він зосередився лише на інших своїх творах мистецтва та своїх ролях у Національному театрі Дьєра.

Шанувальники сумують за його голосом

Чарівність чарівного актора також довелося замінити в його серіалах і в кіно Доктор Хаус-наприклад, вже Габор Варгаце можна почути як голос Вільсона, a Клініка Грейсі в Хаас Вандер Петер пояснює сексуальна доктор Слоун.