• вирішується якимись

«Ми спостерігаємо емоційну кризу сьогоднішнього сорокового покоління, розпад сім’ї. Однак основний тон роману не є трагічним, бо мука Сари завжди вирішується якимись несподіваними моментами: висловлюваннями дітей, природним образом чи дивним спогадом. Ми отримуємо затінені малюнки персонажів, усі герої - це сучасні, тілесно-кровні люди ". - Огляд Гізелли Мут Аготи.

Книга Петри Фіні - це роман про хиткі людські стосунки: хроніку кохання, дружби, шлюбу, обману, залишення, розлучення. Відносини між чоловіком і жінкою, стосунки між батьками та дітьми, робоче місце та сусідство. Насправді це одночасно зворушлива та іронічна обробка сімейної драми, заголовок якої також приховує відродження головного героя. Ми також могли б назвати це подорож душею, оскільки ми можемо простежити стан болю Сари, сорокарічної вчительки. Початок трохи абсурдний: чоловік одного ранку несподівано оголошує, що залишить дружину та двох неповнолітніх дітей, а потім піде з квартири. Сара танцює на межі нервового зриву після шоку, потім повільно і за допомогою допомагає навести лад у своєму зруйнованому житті. Допомога надається двом дітям, її матері та дядьку Діру на пенсії, який намагається вдихнути душу в молоду жінку у її власному грубому стилі. Спочатку це не йде гладко, але з часом між ними складаються майже стосунки батько-дочка, і діти також люблять старомодного, сварливого, але золотосердого чоловіка.

Сара проходить глибиною болю від безпомічної люті до принизливих спроб повторного завоювання. Розчарований своїм найкращим другом, його попередньо втішає його колега, який любить його вже двадцять років, поки він нарешті не відновить своє бачення більшої трагедії і не допоможе дядькові Діру оживити сина в комі.

Цікавим мотивом роману є стіна болю, на якій Сара пише свої почуття після свого обману. Спочатку він лише лає невірного чоловіка, а потім, за порадою серйозного сина, потрапляють і його власні провини. Дивною є мудрість двох дітей, якій Сара дивується після кожного пропущеного слова. Він усвідомлює, що Саму та Мірі все чують, бачать, помічають та чутливо резонують з подіями. Спочатку йому навіть не спало на думку, він дбав лише про власне горе. Хвороба сина-піаніста, якого тримає піаніст, дядька Ференца Ліста вражає той факт, що в житті є більші випробування, ніж любовне розчарування. Він підводить старого до лікарні, читає хлопчикові, розмовляє з ним, виливає йому душу і відчуває полегшення. Згодом він також наближається до матері, яка відкриває кілька секретів із власного життя, і це проливає світло на деякі моменти його дитинства. Деякі спогади отримують інший акцент та значення, минуле кристалізується, вони бачать власний шлюб, друзів, колег у новому світлі. В кінці роману ви також потрапляєте до прощення, але ви розумієте, що повернення до старого життя вже немає, вам потрібно розпочати нове, і ви все одно досягнете успіху.

Тридцять два короткі розділи книги слідують за Голгофою Сари та знаходженням себе. Майже кожна секція - це станція, визнання, диво. Біль у ній повільно стихає, поки вона нарешті не переживається і не поступово усвідомлює, що вона молода, красива жінка, вона любить навіть ті зморшки на обличчі, бо до неї прив’язані спогади, вона має двох дітей, вона оточений любов'ю, все дано почати спочатку, ви просто повинні помітити можливість.

Ми спостерігаємо емоційну кризу сьогоднішнього сорокового покоління, розпад сім’ї. Однак основний тон роману не є трагічним, бо мука Сари завжди вирішується якимись несподіваними моментами: висловлюваннями дітей, природним образом чи дивним спогадом. Ми отримуємо затінені малюнки персонажів, персонажі - це все сьогодні, люди з плоті та крові. Кожна фігура складна і складна, є не тільки позитивні і лише негативні фігури, але в основному є сильні і слабкі персонажі. Автор змальовує фігуру Сари найрізноманітнішим курсом. Серед сильних - фігура матері, яка багато чого надає своїй зовнішності, яка також пережила власну трагедію і може стати прикладом для своєї дочки. Добродушний, завжди гарчачий сусід, дядько Дір, у своєму позачасовому, незнищенному шкіряному жилеті - майже казковий персонаж, який стане справжнім оплотом для Сари.

Ми зустрічаємо двох дуже слабких персонажів роману, одним є Ендрю, чоловік, інший Беа, дівчина, а згодом і колега. У них переважають негативні риси, в основному егоїстичні та ненадійні люди, які плавно пробираються через інших. Andras - справжній джинсовий одяг у чорній шкіряній куртці. Він впадає у стосунки і залишає сім'ю без докорів сумління, а потім благає себе, вражений труднощами. Висока, мускулиста вчителька тренажерного залу, Беа, ще гірша: підла і фальшива подруга.

Бардозі, колега вчителя малювання, більше аутсайдер, із своєю рудою бородою та розпущеним вбранням, це клоунська, дивна фігура, яку ніхто не сприймає всерйоз, проте саме він знову пробуджує жінку в Сарі своїм постійним захопленням. Головна героїня, добра і спочатку наївна Сара, вражає своїм кучерявим рудим волоссям і веснянками. Спочатку він не бачить далі кінчика носа. Вона відчуває, що в її житті все добре і красиво, і не помічає ознак того, що її шлюб, який вважається гармонійним, хитається. Його історія також підкреслює, що йому слід іноді зупинятися і звертати увагу на іншого. Відповідальність бути інтелектуалом також виникає невимовно в романі, особливо, коли зображується педагогічна спільнота.

Двох дітей, дев'ятирічного Самута та п'ятирічну Міріт, спочатку бентежить нова ситуація, що їхній батько переїхав і має нову сім'ю, але оскільки вони все ще часто його бачать, вони з ним помиряються і вони все ще допомагають матері переробити те, що сталося.

Ми відчуваємо симпатію письменника до його головного героя протягом усього роману. Процес розповіді буває швидким і захоплюючим, мова абсолютно сучасна, проста і зрозуміла, мова персонажів тут і там вільномовна.

Фіні Петра із заспокоєнням зображує природу в романі: «Зараз весна. Чудово запашна весна. Бруньки вибухають на гілках дерев, як зелені патрони під час феєрверків. Цвірінькання птахів шалено різке, як оперний театр в італійській алеї », - думає Сара, коли на старому автомобілі везе дядька Ро до лікарні, щоб прочитати синові.

Птахи також мають зіграти свою роль у книзі - особливо історію вірних, заморожених кригою пари лебідів, що також є прикладом любові між людиною та твариною. Дивовижне одужання та повернення сина дядька Ро відкриває ворота і передвіщає знахідку Сари, покращує можливість нового старту.

Мут Агота Гізелла

Фіні Петра: Тоді теж. Афінеум, 2018.