НАЙКРАЩИЙ

САНТІАГО Ж. САНТАМАРА ГУРТУБАЙ

Кілька місяців тому кубинська громада в Маямі, знову в якості гостя з каменю, відвідала історичну зміну в Гавані: закінчення президентства Рауля Кастро, який передав свою посаду іншому товаришу, Мігелю Діас-Канелю. З вірою в раптовий падіння режиму, втраченого десятки років тому, у столиці кубинської діаспори закріпилося відчуття обмежених очікувань; але вилучення прізвища Кастро з переднього плану із сильним символічним значенням поновлює його зношену надію на перетворення на острові. Всім відомо, що ні сотні ураганів, ні "особливий період" після зникнення Радянського Союзу не змогли скинути Кубинську революцію. Циклонічний «мир» останніх років змушує нас підозрювати, що Бог знаходиться не праворуч, а ліворуч ..., вказував вірний анти-Кастро-анти-Фіделіста з Версалю у Флориді. "Куба готується до нового періоду дефіциту", - заголовок іспанської газети "El País". Кілька годин тому Брюссель відповів наступнику Барака Обами в Овальному кабінеті, погрожуючи йому помстою, якщо він реактивує покарання європейських інвесторів у "Зеленому Каймані", серед яких головні іспанські готельні мережі, такі як Мелія, Іберостар, Барсело, виділяйся ...

"Куба готується до нового періоду дефіциту та економічних труднощів ...", - підкреслює Маурісіо Вісент у "Ель-Паїсі", який додає ... "І, знову ж таки, головним гаслом є опір. Перший секретар Комуністичної партії Рауль Кастро сказав це дуже чітко, так, намагаючись заспокоїти населення, попереджаючи, що "мова не йде про повернення до гострої фази Особливого періоду", кризи, спричиненої розпад села на початку 1990-х, коли ВВП за три роки впав на 35%, а відключення досягли 12 годин на добу - пам'ять, яка все ще викликає страх у кількох поколінь кубинців. На додаток до завжди делікатної економічної ситуації на острові, зараз існує облога США Венесуелою, його головним союзником, і посилення ембарго проти Куби, "бурхливий сценарій", який, за словами Рауля Кастро, робить країна повинна підготуватися "до найгіршого варіанту".

І Кастро, і Діас-Канель дуже обережно пояснили, що наступаючий поганий момент не має нічого спільного з кризою трьох десятиліть тому, оскільки сьогодні економіка набагато диверсифікованіша. Залежність Венесуели велика, але набагато менша від тієї, що існувала з колишнім СРСР та соціалістичним табором - з якими острів здійснював 85% своїх комерційних обмінів. Незважаючи на це, якби уряд Ніколаса Мадуро впав, вплив на кубинську економіку був би значним - такі економісти, як Павел Відаль або Кармело Меса-Лаго, підрахували, що ВВП Куби може впасти на 10%. До цього додалося те, що Рауль Кастро назвав "збільшенням економічної війни в США", як це сталося в 1990-х роках, коли в розпал нестачі дефіциту Вашингтон прийняв закони Торрічеллі та Хелмса-Бертона, щоб стримувати іноземні інвестиції.

"Куба вже показала, що могла, так може і завжди зможе чинити опір, боротися і домагатися перемоги", - згадує Рауль Кастро

мріяли
Погроза застосування Розділу III Закону Хелмса-Бертона, який дозволив би громадянам США та Куби-Америки подавати позови до американських судів проти іноземних компаній, які «торгують» майном, експропорованим на Кубі після 1959 року, є ще одним поворотом. "Мета чітка: генерувати страх і стримувати іноземні інвестиції, коли Куба найбільше цього потребує", - говорить посол ЄС на Кубі Альберто Наварро, який уже заявив, що Брюссель має протиотрутні закони проти Хелмса-Бертона і що він буде захищати інтереси європейських компаній. Американський радник з питань національної безпеки Джон Болтон оголошує в Маямі нові заходи проти Куби та Венесуели в Асоціації ветеранів затоки свиней у річницю невдалої спроби вторгнення на Кубу в 1961 році за підтримки США, що стикається з бурхливим сценарієм, який Насуваючись, що підкріплює в уряді Гавани психологію обложеної площі, Рауль Кастро висловив у парламенті, що таке рецепт: "Куба вже показала, що це можливо, так можна і завжди він зможе протистояти, боротися і досягти перемога "...".

Євросоюз не виключає, що "американські компанії також конфісковуються на європейських землях для відшкодування збитків"

Європейська комісія письмово погрожувала уряду Дональда Трампа можливою скаргою до Світової організації торгівлі (СОТ), якщо вона підтвердить свій намір відновити санкції проти європейських компаній, які інвестують на Кубу. Односторонній захід США загрожує інтересам іспанських компаній, зокрема готельного сектору, який може зіткнутися з проханням про компенсацію в США за вкладення в майно, конфісковане у громадян США. У листі на ім’я держсекретаря Брюссель попереджає Вашингтон, що він активізує всі можливі репресії, включаючи можливість конфіскації американських компаній на європейських землях для компенсації збитків, нанесених європейськими компаніями на Кубі. Зростаюча торгова напруга між ЄС та США ось-ось відкриє фронт острова Куба, закритого на 20 років угодою між Брюсселем та Вашингтоном про звільнення європейських інвесторів на острові від можливих санкцій США проти Гавани.

Іспанці контролюють 71% готельних номерів на острові в іноземних руках, інвестиції складають близько 300 мільйонів євро на рік

Вашингтон планує вперше дозволити Розділ III відомого Закону Хелмса-Бертона, згідно з яким громадяни кубинського походження можуть вимагати перед американськими судами майно, конфісковане в результаті революції 1959 р., І яке може тепер буде чудово використовуватися інвесторами, що мають інтереси на острові. Закон Хелмса-Бертона був затверджений адміністрацією Білла Клінтона в 1996 році. Але вищезазначений розділ, який дозволив би провести такий каскад судових процесів (близько 200 000 за підрахунками Reuters), так і не набув чинності завдяки, в основному, тиску на Брюссель захищати, серед іншого, важливу іспанську присутність у таких секторах, як готельно-ресторанне господарство. Вплив санкцій США можна відчути в мережах іспанських готелів, що знаходяться на острові, включаючи Мелію, Іберостар, Барсело або NH. Іспанські інвестори контролюють 71% готельних номерів острова в іноземних руках. А іспанські інвестиції складають близько 300 мільйонів євро на рік.

"Одного разу, якщо янкі спробують ці" чіпетрени "та" азукіни ", забудь про коку в" ля юма "та у світовому світі".

Педро Альмодовар та його дівчата, дійові особи "movida madrileña" у районі Маласанья, прийшли до чарівності "El Periquitón" у Гавані

З ними ми провели перерву після "Прогулянки Гаваною", як каже історик Еусебіо Леал, сидячи в аркадах емблематичної будівлі "арт-деко" в Ель-Ведадо, Лопес Серрано ... Вода була VIP-продуктом (дуже важлива особистість, що ще мочитися, ачевере мокомго, пінчо ...) на полицях хитких холодильників, у цілому північноамериканських, звичайних на Кубі до торжества Революції, і які міцно пережили десятиліття соціалізму. "Якби ми раптом поклали в ці холодильники кілограм м'яса, курки або риби - ви зрозумієте, що такі розмови були делірійними в дев'яностих ... -, ми впевнені, що їх двигуни згоріли або" холодильники " почав сміятися ... ". Ці психотропи були «екстазами» та «тріщинами» «Особливого періоду» найкрасивіших людей.

Роландо Діас Азтарайн, Густаво Мазорра, Антоніо Нуньєс Хіменес та Хорхе Рамон Куевас, у написанні журналу Mar Caribe

Ми мали привілей. Ці «запаси» в провінції Гавана розслабили нас, коли справа доходила до того, що ми діяли як зобов’язані «Фермери, останні моделі» - назва північноамериканського телесеріалу, популярного в ті роки. У більшості будинків кубинці та їхні домашні тварини розділяли свої житлові приміщення з півдюжиною пташенят. Держава, зіткнувшись зі складною продовольчою ситуацією, роздавала цих тварин родинам, щоб їх можна було вирощувати та служити джерелом білка. Тоді серед населення були серйозні проблеми, спричинені нестачею вітамінів. Кубинці пам’ятають «неврит зорового нерва». Міністерство охорони здоров’я розповсюдило серед населення вітамінні концентрати під назвами «Полівіт» та «Мультивіт». Їх пастили були жовтими. Він ніколи не міг дуже добре пояснити, чим вони відрізняються. Новиною було те, що майже ідентичний продукт «продавався» під двома назвами, у країні ліків, безалкогольних напоїв, йогуртів, джемів…, усі вони «загальні».

Моя подруга Ріта Альмагер пояснила мені різницю між «Полівіт» та «Мультівіт». «Polivit складається лише з 3 вітамінів (B1, B6 і B12), а Multivit складається з цих 3 вітамінів в інших концентраціях, а також вітаміну Е, вітаміну С, заліза та багатьох інших, звідси і назва Мульти (багаторазовий) віт (вітаміни). Колір надається його складом у вітаміні В12, тоді як його концентрація вища, колір має тенденцію до червоного, а жовтий - це суміш їх у рівних концентраціях ... ”. Держава зайшла занадто далеко у розподілі цих вітамінів. Габанерос не знав, що робити з такою кількістю вітаміну. Вони відразу знайшли інші програми для “Полівіт” та “Мультивіт”. Його жовтий колір служив супроводу жовтого рису, за відсутності шафрану та інших відсутніх приправ, таких як "Gallina Blanca" або "Vitanova". Навіть білий рис, який супроводжував сплячі боби, був "ахіно".

Не тільки пташенята були новими членами „родини” „особливого періоду”, існувала ще одна, більша і важливіша, свиня

Не лише пташенята були новими членами сім'ї, нав'язаними "особливим періодом". Була ще одна важливіша і більша, маленька свиня, яка сиділа у ванні будинку. Спочатку ніхто не протестував, але неприємний запах, зарази прибули ... закликаючи сусідів позбутися свиней. Більшість власників цієї "коштовності у короні" не слідували "гаслам" - чомусь притаманним галичанам, галичанам, котрі мають кримінальні кодекси, цивільні кодекси, закони про кримінальне переслідування та закони цивільного обвинувачення. реальні потреби кожного галичанина. Щоб не виявити тварину у "ваннах" через звичні "крики", легіон ветеринарів та навіть лікарні-хірурги позичали себе, щоб виконати "операції", щоб зробити "кубинських свинин" безмовними.

Кубинські жінки заслуговують на шану за їхні "особливі страви", в яких вони знялися в "найменш дивовижне десятиліття" свого життя

Іспанський скульптор і художник Хосе Мігель Утанде єдиний набрав вагу завдяки дієтичному печиву «Біоманан» та поганому споживанню

Результатом став скандал. Він повернувся до своєї країни з чотирнадцятьма додатковими кілограмами, що було незвично в «особливий період». Іньякі Зулоага та Хосе Мігель Аргінтхона супроводжували Хосе Мігеля Утанде. Цей був з Мадриду, Іньякі та Хосеби, баски, з Ейбару. Супутники не потрапили в пастку "Біоманану". Вони їли таку ж кількість їжі, як і художник, але без печива. Вони обоє схудли. У ті роки на Кубі «особливого періоду» всі були або ставали худими. Виняток, Хосе Мігель Утанде, ще раз підтвердив правило. “Я збираюся подати позов проти“ Біоманан ”, бо я не тільки не схуд, але й дуже набрав вагу. Одяг у мене не працює. Я намагаюся надіти штани та сорочки, і мені потрібна чиясь примусова допомога. Я схожий на бандерільєро у своєму завданні одягнути костюм вогнів перед тим, як вийти на ринг ... », - оплакував Хосе Мігель Утанде. Я можу підтвердити, що ніхто не жирів на Зеленому Каймані в "особливий період". Куба була єдиною країною у світі, де громадяни мріяли бути товстими.

У країні Алісії Алонсо танцюють Лебедине озеро в Маріанано танцівники із надмірною вагою гетеродокса «Danza Voluminosa»

Далеко від струнких силуетів класичного танцю, група кубинських жінок повторює рухи Лебединого озера. Вони мають зайву вагу, але зуміли перетворити свою проблему на естетичну пропозицію. У країні знаменитої танцівниці Алісії Алонсо, відомої своєю військовою строгістю у пошуках ідеальних тіл, ця група під назвою "Danza Voluminosa" виходить на сцену з 1996 року. Її творець Хуан Мігель Мас, навчений сучасному танцю, також шукає ідеального рухів, але пристосованих до повних людей. Але він зупинився на ідеї перенести свій художній досвід на "м'які та широкі" тіла, як його, згідно з тим, що пояснює AFP цей поважний 50-річний чоловік, який носить стриманий хвіст. "Я придумав створити простір, де ці люди могли б тренуватися, розвиватися і створювати танці з цих тіл", - говорить він. Протягом 20 років, принаймні двічі на тиждень, цей хореограф викликав своїх танцюристів до своєї маленької квартири, в популярному районі Маріанано, в Гавані, на вимогливі репетиції.