+ Продовжуйте читати

Ворота входу в Зільт, нацистський концтабір, є одним з небагатьох видимих ​​залишків, що залишились в Алдерні, на Нормандських островах, які є частиною залежності Британської корони, відомої як Бейлівік Гернсі.

виявляє

Фотографія Лес Гіббон, Аламі

Сьогодні місце колишнього концтабору Зільт - це занедбана ділянка землі поряд із нерівними скелями Олдерні, частиною залежності британської корони на Нормандських островах. І все-таки всього 75 років тому в німецькій в'язниці, що побоювалася, була дуже захищена, де сотні чоловіків постраждали та загинули від рук своїх нацистських викрадачів.

Після закінчення війни Лагер (табір) Зільт та інші менші німецькі концтабори в Олдерні були розібрані, і пейзаж повільно їх поглинув. Зараз команда британських археологів відновила Зільта і простежила його зростання протягом його короткої, але жорстокої історії. Його дослідження опубліковано в журналі «Античність».

Керолайн Старді Коллз, археолог з досвідом роботи на місцях Голокосту та головний автор дослідження, каже, що докази злочинів, скоєних над Зільтом, були "фізично та метафорично поховані".

`` Як громадянин Великобританії та дослідник, я ніколи не чув про жорстокості, вчинені в Олдерні під час Другої світової війни, поки не здійснив кандидатську наукову роботу. Я знав, що німці окупували Нормандські острови, але не те, що вони будували ці табори », - говорить Старді Коллз, який в даний час є професором археології конфліктів та досліджень геноциду в Університеті Стаффордширу, Англія.

більш популярні

+ Продовжуйте читати

Фотографія Центру археології Університету Стаффордширу/Antique Publications Ltd

Забуте поле

+ Продовжуйте читати

Британські солдати вітають жителів Елдерні, евакуйованих під час війни, на острів у 1946 році.

Фотографія Френсіса Рейса, Picture Post/Архів Hulton/Getty

Як пояснює історик Пол Сандерс, нацисти годували своїх в'язнів мінімальним мінімумом, але оскільки хвилі іноді заважали регулярним доставкам на Нормандські острови, навіть трохи виділеної їжі могло бути недостатньо. Через поєднання дефіциту та корупції серед офіцерів СС "в'язні отримували навіть менше їжі, ніж в інших частинах окупованої Європи", - говорить Сандерс, автор "Британських Нормандських островів" під німецькою окупацією 1940-45. До цього "особливо смертельного сузір'я" умов в Олдерні додалася відсутність цивільних свідків.

«Якщо цивільне населення спостерігає за ними, це має значення для агресорів. Той факт, що жодна пара цивільних очей не спостерігала за тим, що відбувається в Олдерні, створив набагато жорстокіші умови ", - говорить Сандерс.

Повторне відкриття Сильта

+ Продовжуйте читати

З’єднавши кілька фотографій у тривимірну модель, археологи можуть візуалізувати тунель, який з’єднував територію табору Зільт з будинком їхнього нацистського командира.

Фотографія Центру археології Університету Стаффордширу/Antique Publications Ltd

У новому дослідженні Старді Коллз та його команда знайшли речові докази, що підтверджують свідчення про суворі умови Сильта. Вони нанесли на карту інші неглибокі западини казарми, підтверджуючи докази перенаселеності: у кращому випадку кожен в’язень мав площу лише 1,5 квадратних метра. Під час очищення рослинності вони виявили туалети в’язнів. Команда створила візуалізації віртуальної реальності, щоб отримати більш чітке уявлення про особливості (наприклад, тунель, що веде від будинку командира до поля), які було важко побачити на землі через погане освітлення.

Наприклад, есесівці докладали всіх зусиль, щоб обладнати Зільта величезними огорожами та сторожовими вежами, що, ймовірно, мало глибокий психологічний вплив на в'язнів.

«Певним чином, їм нічого цього не потрібно було, оскільки вони знаходились у куточку невеликого острова, оточеного мінними полями. Цим в’язням нікуди було діватися », - каже Стірді Коллз.

Згадуючи Сильта

Про те, як слід представити спадщину Лагерів Зільта та Олдерні під нацистською окупацією, є предметом дискусій. Одним з небагатьох видимих ​​елементів поля, що залишився, є головні ворота. На сьогодні він позначений лише невеликою табличкою, встановленою на церемонії в 2008 році на прохання кількох колишніх в’язнів.

Наразі Стірді Коллз пояснює, що пропозиції щодо розкопок Зільта були відхилені, що робить їх судово-медичне дослідження, що не проводить розкопки, набагато важливішим.

“Ми не перші виявили існування цієї сфери, але, незважаючи на всі ці свідчення та всі попередні ініціативи, історія сайту досі невідома. Наша робота мала на меті допомогти поділитися історіями людей, які постраждали [тут] », - говорить Стірді Коллз.

"На мою думку, ця робота буде корисною, щоб допомогти острову Олдерні побачити масштаби залишків лагер-сільта в ландшафті і, отже, переосмислити, як вони могли б використовувати поле в стратегії спадщини острова в майбутньому", - говорить Джилліан Карр. археолог з Кембриджського університету. Карр вивчав окупацію Нормандських островів, але не брав участі в цьому дослідженні.

“Ще є невелика група людей, які хочуть залишити минуле позаду і продовжувати, не заглиблюючись занадто глибоко. Я думаю, нам слід зробити набагато більше, щоб показати світові реальність того, що тут сталося ", - говорить Мак-Кінлі.