Я був у центрі міста Сальвадор під Бразилією-Колумбією. Важко передати словами, що там сталося після вибуху.

народі

Я можу сухо описати всі вуличні танці, але вони не чують, як вібруючий натовп співає з повного горла, коли “Sou brasileiro, com muito orgulho, com muito amor” лунає між стінами будинку, і всі кричать поруч з ним і кричить: "Я бразилець, з великою гордістю та любов'ю!"

Я можу сказати, що люди лютували як один чоловік, але вони не бачать самозабувних посмішок, старих, молодих, незнайомців, що стрибають один одному в шию, пар, що радісно цілуються в потрійний свист. Я можу повідомити, що петарди розтріскуються, але їх барабанні голови не болять від ракети, що вибухнула за півтора метри, вони не відчувають запаху диму, що наповнює повітря в їхніх носах.

Я можу зауважити, що місто пожовкло від бразильського трикотажу, але немає жодного хлопчика в підгузниках у сукні Неймара, який блякано моргає, коли його мати захищає ноги від божевільної суєти. Я бачу, що сьогодні ввечері не було ворогів, але не було свідків того, як вуличний хлопець об’єднався з естафетою, а куточок бразильський фанат і колумбійський турист разом заспівали “Sou brasileiro” ...

Безнадійна спроба повернути сьогодні ввечері.

Я знаю лише те, що як тільки збірна Угорщини виграє чвертьфінал світового чемпіонату, це буде інший вид святкування. У кожної нації є свої засоби та мова, щоб висловити радість, і емоції, викликані футболом, особливо слухняно пристосовані до традиційних форм. Бразилець крутиться, щоб танцювати, англійці скочуються до десяти сортів пива і фальшиво співають, албанець продуває серію в повітря, розправляється з камерунськими племінними мелодіями, норвезький тост зі своїм сусідом, угорський гордо "riariahungarianizes" у метро.

І це саме так, ми не повинні бути бразильцями, після великого успіху в останні роки - перемоги турків у 2012 році, шведів у 2011 році або, скажімо, італійців у 2007 році - у наших власних "riariahungari" Ми також змогли захвилюватися, це було свято в Будапешті без натовпу, що танцював на вулицях. Але якщо це залежить від цього, я не проти перервати традиції вболівальників заради чвертьфіналу чемпіонату світу, і вся країна піде в таверну.