Провінція Кадіс

Від розкішного життя до судів. Хуан Педро Галан, галантний чи диявол?

Хуан П. Сімо/JEREZ 21 лютого 2010 р. - 05:01 ранку

Тюрма без застави для Хуана Педро Галана за його.

хлопчик

Від вундеркінда з коридою до виокремлення справедливістю, до морального банкрутства. Хуан Педро Галан Наранхо (Херес, 1971), хлопчик, який зробив вібрацію найбільшої в світі площі Монументаль де Мексико, зумів досягти успіху всього за десять років. З часом його кар'єра була обірвана. Тепер «Пітер Пен» з коридою, той хлопчик, який ніколи не хотів вирости і який став героєм «загублених дітей» уявної країни «Ніколи не земля», посеред світу піратів, фей та русалки, з'являється на фотографіях, що закривають її обличчя шарфом. Бідний "Пітер Пен" сказали б діти.

Історія Хуана Педро Галана дивує, як і його успіх. Все почалося багато років тому. Це було літо 1980 року. Хуан Педро, який ніколи не виявляв жодного хобі з биками, попросив свого батька Хуана подарувати йому накидку і милицю в нагороду за пройдений курс. "Він думав, що він божевільний, але, не зважаючи на нього, мені вдалося переконати його". Його батько Хуан вважав, що це примха, "але оскільки я не хотів ні на що його міняти, мені не залишалося іншого вибору, як дати йому те, про що він просив. Коли я побачив, як він бере милицю, я зрозумів, що він знає, як боротися." Хуан навчав сина для кориди? Багато що може вплинути на цього доброго фаната, але, як хтось каже, "коли Хуан Педро відомий, його батько вже насолоджувався комфортним життям". Сім'я Галана походить з Ель Порталу. Його коріння скромне. Ті, хто його знав, кажуть, що і син, і батько потягнулись у поле. Хуан Галан також працював таксистом. Фантазія та хитрість патріарха дозволили їм відкрити автомобіль, що займається купівлею та продажем на вулиці Мерсед. Цей бізнес процвітав. І це було представлено в ніч на Херес. Галан покинув Ель-Портал і оселився в квартирі в урбанізації Ель-Боске.

Хуан Галан завжди був людиною, тісно пов’язаною з биком. Він пішов за Мануелем Бенітесом "Ель Кордобес", інвестував час і гроші з Гутьєрресом Копано і представляв свою другу і нинішню дружину Ізабель Агілар, Марікруз за псевдонімом, Алісію Томас і Росарілло з Колумбії. І саме Пако Казадо 'ель Фатігон' прагнув просування своїх діячів у Санлукарі. То чому б не скористатися цим хлопчиком з тією самовпевненістю, витонченістю та майстерністю, які він виявив накидкою?

У віці дев'яти років Хуан Педро Галан бився перед публікою. Це було в арені для арени в Санлукарі, 8 липня 1981 р. У своєму дебюті Галан у павино-блакитному та золотому костюмах, який коштував його батькові 85 000 песет, відрізав чотири вуха та хвіст. Хлопчик Хуан Педро, вівтар із школи Гвадалете де Ель Пуерто, що належить Опусу Дей, де він збігся з братами Антоніо та Луїсом Домеками, чергував навчання з коридою. Його гастролі по Латинській Америці прославили його відсутність у класі, як згадують однокласники, які говорять про "знатного хлопчика, нічого крутого". Серед них є ті, хто встигає сказати, що його батько Хуан провів його за руку по телевізорах того часу, завжди забираючи кілька років, щоб зберегти цю жилу, "коли ми всі це знали, замість десяти років, мені вже виповнилося тринадцять чи чотирнадцять ". "Спочатку, - заявив батько, - він дуже постраждав. Але я відразу зрозумів, що хлопець був професіоналом на площі і що єдиним ризиком, на який він натрапив, була аварія, як перехід вулиці. Ми не кидаємо на нього теж бики. Це телята року або півтора року, вагою 220 кіло ".

Заборона неповнолітнього діяти на аренах змусила їх подорожувати. І прийшла американська пригода. Він створив "Монументаль", він продовжив нескінченну кар'єру успіхів на аренах і в касах - "він завжди звинувачує і любить найбільше", хвалився його батько, - яка продовжувалась після повернення до Іспанії з пам'ятними південними боями.

Минув час, Хуан Педро постарів і альтернатива прибула. Це був день у 1990 році на площі Плас-де-Ель-Пуерто. Несподівана проблема призвела до того, що Рафаель де Паула впав з плаката, тому його місце зайняв Хосе Луїс Парада, який у присутності Галлозо передав снасть молодому Галану. Кажуть, що така заміна не зробила тореадора занадто смішним, але колишні члени його банди стверджують, що він прийняв це з гордістю та елегантністю, "як він завжди був, надзвичайна, добра людина, яка завжди тягнулася до друга Коли він почав допомагати батькові в його бізнесі, багато тих колег, які залишилися в дорозі, звернулися до Хуана Педро, який займав його на тій чи іншій роботі ".

Те, що відбулося після того, як матадор не мало нічого спільного з тими роками успіху та грошей, як вундеркінд-бик. Його поява ставала дедалі рідше, а фігуру забували. Деякі вважають, що Хуан Педро втратив свою ілюзію: "Якби він був завзятим, Хуан Педро став би ще одним Енріке Понсе"; інші, як його великий друг і компард Хуан Хосе Паділла, вважає, що "йому не пощастило мати адекватну адресу. Його захоплення було не надто ефективним. Світ бика такий. І ти за це платиш".

Життя змінило Галана. Він почав подавати руку на сімейному бізнесі, не нехтуючи любов'ю до кориди, пробуючи рейонео та беручи участь у благодійних фестивалях. Коли члени асоціації "Tierra de Hombres", присвячені дітям, попросили у нього допомоги в організації, він ні секунди не вагався і запропонував мису на своїй фермі в Ель-Торо, співпрацюючи, як він сказав, "з всі ті діти, яких він бачив покинутими на вулицях "під час своїх турів по Південній Америці.

Одночасно він намагався вдосконалити сімейний нічний клуб та бізнес з віскі. Дуже відрізнявся від батька, він завжди був сором’язливим, чемним і добрим. Більше речей: Коли Департамент містобудування Пачеко наказав знести частину комплексу Ель-Торо, і значний борг суспільства перед муніципалітетом був розкритий, Хуан Педро взяв кермо, дуже коректно дав своє обличчя і погодився, нарешті, за домовленістю з Консисторією. Звертає на себе увагу дещо інше: Деякі свідчення молодих людей, які працювали в одному з цих місць, згадували в ці дні про їх виправлення та гарні манери, дуже відмінні від способів, які вони приписують своїй сестрі Росіо.

Його співробітник Хуан Хосе Паділла висадився в минулий четвер у Хересі ще з туру по Мексиці. Він нічого не знав про те, що сталося з родиною Галана. "Це було шоком. Я ніколи не міг уявити, що це може трапитися з другом. Ви відчуваєте безпорадність і внутрішнє розчарування, знаючи, що нічого не можете зробити". Паділла народився через два роки після Хуана Педро. Отже, йому 37 років, і для нього скоростигла дитина завжди була еталоном. "Я також хотів бути тореадором. На той момент ми були дітьми, ми не знали одне одного, але завдяки програмі Маноло Єламо на Радіо Популярне він дав мені першу коротку роботу".

Залишається незмінним? "Це завжди було одне і те ж. Як тореадор, з великою професійною здатністю, дисциплінований і шанобливий до своїх супутників. Він був тореадором з великою дисципліною, який також мав багато керівника для ведення бізнесу свого батька, тому що він надзвичайно кмітливий, але я в це не впадаю. Він цього не заслуговує. Подивіться на його щедрість, що в ці дні він знову виступав на благодійному фестивалі в Альхесірасі, коли йому це навіть не було потрібно. Я думаю, що все-таки Хуан Педро не перестав бути тим вундеркіндом, розумним та здібним ".

За чотири дні острів "Ніколи не суша" впав. Наш «Пітер Пен», та дитина, яка ніколи не хотіла вирости, яка з усіх сил пішла заради бідних дітей та благодійності, зникла. І більше немає ні піратів, ні фей, ні русалок. Можливо, така скоростиглість закінчила дитячого героя, тепер ховає обличчя від камер шарфом. Занадто багато галантності.