Департамент культури прославленої міської ради Сан-Бартоломе де Тирахана скликає XXV хореографічний конкурс, в межах 25МАСДАНЦА МІЖНАРОДНИЙ СУЧАСНИЙ ТАНЦОВИЙ ФЕСТИВАЛЬ КАНАРСЬКИХ ОСТРОВІВ, відбудеться в Маспаломасі, Гран-Канарія, Канарські острови, Іспанія.
Змагання 25МАСДАНС Вони відбудуться в такі дати:
Сольний конкурс: четвер, 15 жовтня 2020 р
Хореографічний конкурс: п’ятниця, 16 жовтня 2020 р
Церемонія нагородження та гала-переможців: субота 17 жовтня 2020 р
Розширення МАСДАНС на Канарських островах 18 - 26 жовтня 2020 року.
Дні прибуття, перебування та виїзду на фестиваль:
Групи з Іспанії та решти Європи:
Прибуття: четвер, 15 жовтня 2020 р
Виліт: неділя, 18 жовтня 2020 р
Групи з Америки, Азії, Африки, Океанії та Близького Сходу:
Прибуття: вівторок, 13 жовтня 2020 р
Виліт: неділя, 18 жовтня 2020 р
1.- НАГОРОДИ
Премія хореографічного конкурсу: 3000 євро.
Приз глядацьких симпатій: 1000 євро.
Нагорода за найкращого виконавця *: 1000 євро *
Премія ACORÁN (від Канарського художнього співтовариства) *: 1000 євро *
Художні резиденції
Художня резиденція в Хореографічному центрі Ла Гомера.
Міжнародна художня резиденція аудиторії Тенеріфе.
Резиденція SIT, Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія.
Підбіг на гірський експеримент Художня резиденція - фестиваль Danza Urbana.
(Болонья, Італія).
Екскурсія по Канарських островах у межах розширень МАСДАНС.
* Ці нагороди є унікальними та діють як для хореографічного конкурсу, так і для сольного конкурсу.
два.- СПЕЦІАЛЬНІ НАГОРОДИ
Організація управляє з національними та міжнародними програмістами та фестивалями участь переможців у своїх програмах. У будь-якому випадку програміст зможе вибрати ті частини, які найбільше відповідають його/її інтересам.
МАСДАНС підтримує Угоди про співпрацю з такими міжнародними фестивалями: Yokohama Dance Collection (Йокогама, Японія), Міський танець (Болонья, Італія), M1 КОНТАКТ (Сінгапур), Новий танець для Азії [NDA] (Сеул, Південна Корея), BODY.RADICAL Міжнародна бієнале виконавських мистецтв (Будапешт, Угорщина), Мачольський шалем (Єрусалим, Ізраїль), Internationaler Wettbewerb für Choreographie (Ганновер, Німеччина), Фестиваль сучасного танцю Interplay (Турін, Італія), DCDC [Центр розвитку кар’єри танцюриста] (О. Чеджу, Південна Корея) і Мережа фестивалів ACIELOABIERTO (Іспанія).
3.- БАЗИ УЧАСТІ
Участь можуть брати хореографи будь-якої національності. Оригінальні твори або твори, створені та випущені з 1 січня 2018 р.
МАСДАНС включатиме дуети в рамках хореографічного конкурсу, в хореографічних творах повинні бути мінімум ДВА (2) танцівниці та максимум П’ЯТЬ (5).
Тривалість роботи НЕ може бути менше ДЕСЯТИ хвилин ХІЛИ АБО перевищувати П’ятнадцять.
Хореографії, які не поважають цей час, можуть бути дискваліфіковані.
Відбір на хореографічний конкурс, який проводитиме спеціальний комітет, буде проводитись наступним чином:
Зацікавлені сторони повинні подати Заявку із записом усієї роботи (без скорочень та у фіксованому загальному кадрі) з усіма перекладачами через веб-посилання на сторінці 4 цих Правил участі.
Цей запис повинен містити останню частину та всі її сценографічні елементи.
Будь-який запис, який не забезпечує належних умов для перегляду, може бути відхилений.
Як тільки вибір зроблено Зміни в основній структурі хореографії чи в декораціях не будуть прийняті.
Організація покриє витрати на проживання всіх учасників та допоможе дорожньою сумкою покрити витрати на квитки на літак, човен чи поїзд для кожної обраної групи відповідно до наступних максимальних сум залежно від місця походження таких же:
- Канарські острови (крім Гран-Канарії): 200 євро
- Європа (включаючи материкову Іспанію, Балеарські острови, Сеуту та Мелілью): 600 євро
- Решта світу: 900 євро
Важлива примітка:
Якщо учасники можуть отримати установи зі своїх регіонів або країн походження для фінансування своїх квитків на літак, човен чи поїзд, дорожню сумку буде недійсним і не буде виплачено.
Якщо попередній випадок не відбудеться, вартість квитків буде оплачена, пред'явлення відповідного рахунку-фактури або підтвердження оплати. Максимальна сума оплати буде встановлена за відповідну дорожню сумку.
Дорожня сумка - це сума, встановлена для кожного соліста чи групи, щоб допомогти придбати квитки для їх перенесення на Фестиваль, це сума для соліста чи групи, а не для кожного учасника..
Будь-яка особлива ситуація з цього приводу буде врегульована MASDANZA в останній інстанції.
Організація покриє витрати на: проживання, проживання, трансфери, квитки на літак між островами та сховища частин, вибраних для участі в розширеннях МАСДАНС (Міжострівний тур).
Період отримання всієї документації - від
01 ЛЮТОГО ДО 30 ЧЕРВНЯ 2020.
Організація повідомить результат відбору стартовий з
13 липня 2020 р.
Переможці ХОРЕОГРАФІЧНИЙ КОНКУРС, вони не зможуть представити себе в цій же категорії наступного року. Так, вони можуть це зробити в Конкурс соло.
4.- ЖУРІ
Журі складатиметься з професіоналів та національних та міжнародних експертів у сценічному мистецтві і залишає за собою право визнати будь-яку нагороду недійсною (крім нагороди глядачів).
У випадку, якщо Журі розглядає можливість присудження премії ex aequo, її сума буде розподілена між розглянутими частинами.
Журі та Відбіркова комісія матимуть такі критерії оцінки хореографій, що беруть участь: Оригінальність, здатність до винаходів, інновації та ризик у пропозиції, реалізація хореографічних ідей, управління хореографічною мовою та танцями, використання сценічного простору та його елементів та використання музики.
4.- ПРАВИЛА ТА УМОВИ
Усі групи, відібрані для участі 25МАСДАНС повинні підтвердити свою участь у Фестивалі в наступні п’ять днів після отримання зазначеного повідомлення, піддаючись дискваліфікації, якщо вони перевищують цей термін.
25МАСДАНС забезпечити техніка для відтворення ефектів у візуалізації відповідно до того, що було зроблено в технічних випробуваннях.
Через технічні, космічні та часові обмеження, світлові ефекти та декорації повинні бути мінімальними. Сценографічні елементи слід розміщувати негайно, уникаючи елементів великих розмірів або складних установок. Подібним чином зазначений матеріал повинен постачати та транспортувати сам учасник.
Через специфічні обмеження театру жоден елемент не можна підвісити до стовпів або фону.
Шматочки, в яких розлита вода або інші рідини, або елементи, чищення яких шкодить ритму програми, не приймаються.
Організація не несе відповідальності за будь-який фізичний або матеріальний збиток, який зазнали або завдали учасники під час Фестивалю, включаючи втрату або крадіжку предметів та речей.
Хореографія-переможець завжди буде оголошена в програмах, пресі, афішах тощо. Що Премія хореографічного конкурсу з 25MASDANZA, XXV Міжнародний фестиваль сучасного танцю Канарських островів.
Учасники прямо звільняються MASDANZA, Міжнародний фестиваль сучасного танцю Канарських островів, будь-яких зобов'язань перед будь-якою компанією з управління правами, приймаючи на себе учасників будь-яких зобов'язань, які їх діяльність може породжувати перед зазначеними компаніями.
Автори хореографій, що беруть участь, передадуть Організації права на зображення, запис та аудіовізуальний ефір, цілі яких будуть виключно інформативними, інформативними та культурними.
Усі призи з фінансовим наділом підлягають утриманням, передбаченим чинним законодавством.
З будь-якого питання, що не входить до цих підстав, Дирекція МАСДАНС буде відповідати за остаточне вирішення.
Участь у 25МАСДАНЦА, МІЖНАРОДНИЙ СУЧАСНИЙ ТАНЦОВИЙ ФЕСТИВАЛЬ КАНАРСЬКИХ ОСТРОВІВ передбачає повне прийняття цих основ.
6.- ПОДАЧА ЗАЯВ
Заявки на участь у XXV виданні МАСДАНС необхідно подати через Електронну заявку за посиланням нижче та відповідати наступним вимогам:
Усі поля у формі повинні бути заповнені.
Відеосигнал повинен бути активним принаймні до 15 вересня 2020 р, і належать до платформ Youtube або Vimeo Y бути відкритим, або якщо це не вдасться, надішліть пароль доступу.
Слід включити короткий конспект твору. Зважаючи на міжнародну проекцію Фестивалю, ми просимо надіслати конспект, перекладений англійською мовою, для забезпечення його правильної інтерпретації.
У разі відбору твору вимагатимуться додаткові матеріали (тобто резюме автора, фотографії тощо)
ПОДАННЯ ЗАЯВ НА УЧАСТЬ У ХОРЕОГРАФІЧНОМУ КОНКУРСІ 25 MASDANZA:
БУДЬ ЛАСКА, НАТИСНІТЬ НА НАСТУПНУ ЛІНКУ, ЗАПОВНІТЬ ФАЙЛ І НАДІСЛАТИ
РЕЄСТРАЦІЯ ЗАКРИТА
ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ:
Наступне посилання містить інформацію ВАЖЛИВО для учасників, відібраних для участі в хореографічному конкурсі.
БУДЬ ЛАСКА, НАТИСНІТЬ НА ПОСИЛАННЯ, ЗАВАНТАЖІТЬ ІНФОРМАЦІЮ ТА ДРУКУЙ