душу

Що було б, якби діти отримали книгу на Святого Миколая замість кожної цукерки? Сімейні бібліотеки розриваються по швах. Не кожен дім може похвалитися сотнями книг. У деяких дітей удома лише четверо. Читають словацькі діти чи не читають? Погане питання. Слід радше запитати - хто читає з дітьми?

Дитячі книги є одними з найбільш продаваних товарів у книгарнях. Однак третина батьків у Словаччині взагалі не читають своїх дітей або лише зрідка. Це з’ясувалося в результаті опитування, проведеного TNS Slovakia три роки тому.

15-й рік загальнословацького конкурсу з читання Ми читаємо з Осміянком починається прямо зараз - приєднуйтесь до нас теж! з підзаголовком «Літературний сад Осміянка», який підтримується з публічних джерел Фондом підтримки мистецтв. Її організатори намагаються бути маяком у морі дитячих книжок та привертати увагу до цінних назв. "Під час реалізації проекту взяли участь близько 200 000 дітей", - розповідає Мірослава Бізнарова, директор некомерційної організації OSMIJANKO.

За 15 років їм вдалося зібрати величезну кількість даних про читачів дітей, про їх звички. Це матеріал для кількох соціолого-психологічних досліджень, які ще чекають на обробку. Наприклад, викладач університету Людмила Хрдінакова з кафедри бібліотекознавства та інформатики факультету мистецтв Університету Коменського в Братиславі почала займатися даними.

Наприклад, діти вимірюють домашні бібліотеки за допомогою восьми метрів (один вісім метрів - це вісім книг). Крістіна нарахувала 45 восьми метрів, Марош навіть 59 метрів і шість книг. Але деякі школярі зізналися Осміянеку, що вдома у них було лише піввосьметрові книги. Проте конкурс Осміянека виявляє щось, що важко виміряти - якщо батьки не встигають побудувати читацьку базу для дітей?

Позичені діти

Діти вітають її на вулиці в Дольному Кубіні, "тітоньці Осміянковій". Бібліотекар Алена Яворкова вже кілька років залучає школярів до конкурсу «Читання з Осміянкою» та допомагає кільком успішним дослідникам. Він переслідує їх навіть взимку на Кубінській голі на гірськолижному схилі, щоб виконати її конкурсні малюнки. Він працює в дитячому відділі бібліотеки ім. Антона Габовштіяка Орава в Дольному Кубіні з 1993 року. "Я колись перейшов у відділ художньої літератури, але також там його пошив і повернувся до дітей", - посміхається він.

Діти позичають книги, а вона - дітей. Зі школи. З уроків словацької, мистецтва, етики. Один раз, два рази на місяць. Вони читають? Це просто починається з книги. Вони з Йозефом Павловичем вирушили полювати на слова. Вони складають рими. Вони сідають за гончарне колесо, приєднуючись до глини. Вони спалюють статуетки в духовці. Вони малюють.

Вони гортають «Хаведник» Іржі Дворжака, знайомляться з локомотивом музею, котрий, як пише автор, одержимий колекційною пристрастю, можливо, прихильністю до мистецтва та наукових виставок (його личинка обожнює вилки та опудала ведмедів). Вони говорять про мух, жуків, сонечка, їх значення, а потім конфіскують у взуття старого туриста, обшивають його мохом, покривають парасольками від коктейлів і важливо виставляють. Мати звіра, де жити.

Вони готують сесію класового парламенту, де розглянуть питання міських голубів, які забруднюють пам'ятники. Плацдармом є струнка і щойно написана книга «Светозар» Андрія Грегушової. Це не тільки руйнує стереотипи щодо пернатих листонош, але тонко заохочує школярів задавати питання. "Це дуже хороша тема для розмов. Діти можуть бути дуже критичними. Але і прямий. Якась дитина прямо вам скаже, що їм слід стріляти. Інші, в свою чергу, ловлять і вивозять на інший континент літаком ... "

Незакінчена історія

Деякі книги читають, а потім намагаються їх заповнити самі. Минулого року вона була однією з улюблених книг Адель, навіть не намагайтеся! Петра Карпінського. Адела росте зі своїми братами та сестрами в дитячому будинку, вона хоче стати футболістом. У її брата розлад читання.

Їх виховують черниці. Десь посередині читання закінчується, починаються питання. Хто з ваших друзів живе в неповній родині? Як це насправді виглядає в дитячому будинку? Як той, хто не має дітей, може виховувати своїх дітей? Як ви можете допомогти тому, хто погано читає? А що означають ці інші важкі слова для дис-дисграфії, дискалькулії? А потім діти самі вигадують резолюцію. "Я називаю це Незакінчена історія. Це вдячний спосіб ", - каже бібліотекар. Діти припустили, що Аделу усиновила бабуся, яка раптово з’явилася. Спонсор допоміг їм із житлом. Брати і сестри пішли з дому, і Адела справді стала футболістом.

Яким великим є здивування дітей, що книга закінчується зовсім по-іншому. Потім вони обговорюють альтернативні закінчення з самими авторами, яких вони запрошують на обговорення в бібліотеці Долнокубіна. "Нас відвідали Габріела Футова, Мартін Келленбергер. Також Зузана Контосова. Ми з дітьми уявляли, як інакше може закінчитися зустріч ельфів Майстріка та Красомілки, яких вона вигадала. Це показує, що насправді читають діти. Чи хтось сидить за комп’ютерними іграми, чи хтось любить казки. Письменники пояснюють їм, як писати історію, наскільки важлива оригінальна ідея. Наприклад, Любомір Фельдек відповів дітям, що іноді йому вистачає п’яти слів, щоб його дружина сказала, і він якимось чином їх склав. Навіть незважаючи на це, створюються історії ", - каже пані Яворкова. Цього року він співпрацює з дев’ятьма класами чотирьох шкіл. Минулого року з дванадцятьма. Коли в 90-х рр.

вона почала працювати в роки, у них було 20 подій на рік. Сьогодні їх 900. Відчувається, що всі в Дольному Кубіні повинні читати. Але це було б лише черговою наївною альтернативою фіналу історії. Технологія вступає в неї безкомпромісно. Що на рахунок того?

Кажуть, що діти в шоці, коли тітка Осміянкова відправляє їх до комп’ютерів. Коли вони працюють над темою, натхненною книгою Девід та Іван Поповичі «Мати колесо більше». Винаходи 20 століття. Або давніші видіння Джули Верни. "Я розділю дітей на групи. Йдеться на пошук винаходів у комп’ютерах. Другий у книгах. При цьому вони вчаться орієнтуватися. А потім ми це оцінюємо. Врешті-решт вони заявили, що Інтернет є багатим джерелом, але найбільше інформації та намистин вони знайшли в книгах ", - переконує бібліотекар.

Який колір найкращий у світі?

З січня по червень цього року організатори читацького проекту «Осміянек» відвідали 38 міст та сіл по всій Словаччині. Вони також зустрічали дітей, для яких середовище бібліотеки чи книгарні було в основному невідомим. Тим не менше, директор некомерційної організації "Осміянко" Мірослава Бізнарова не вважає, що словацькі діти не будуть "читати". "Вони читають різні казки, історії, фантазії, Гаррі Поттер, який викликав епідемію читання багато років тому, енциклопедичні книги. Хоча деякі з них справді менш вимогливі до літератури чи комерції ".

Однак він стверджує, що в маленьких містах та селах читають більше. «Це пов’язано з тим, що в менших містах і селах менше культурних стимулів, а планшети та комп’ютери ще є не в кожній родині». І тому маріонетки та викладачі Лукаш Тандара, Міро Міхалек, Барбора Крайч Замішкова, Елішка та Осміянк їдуть до діти. та Юрай Саділековці, Сідонія Федерова, самостійно жити з дітьми історії, такі як велика дружба Про Марека Бомбужека Марії Журічкової або дівчинку з великою фантазією - Пеппі або Невдоволеного жирафа з казок Осміянека Кристи Бенд.

У бібліотеках також буде процвітати літературний сад Осміянки - мандрівна виставка, розроблена дизайнером театру Наною Сальботовою. У ньому росте казкове дерево Крісти Бендової, фантасмагоричне дерево книжки-фрукта, що приховує літературних героїв, дерево шифру, яке ховає шифр, щоб проклясти принцесу. Читачі повинні побудувати вірш для поетів Томаша Яновича, Мирослава Валека, Павла Оршага Гвіездослава. І нарешті, болото повинно перетнути хребетних. Дорога загубилася в розрізнених приказках. Хто живе ліниво, той б’є себе. Якщо ви хочете все знати, вам доведеться просидіти в духовці три дні.

Ярослава Блажкова надихнула книгу «Кішки в мішку» книгою, де студенти вирішують подібну дилему, як головний герой книги. Злий Кокрела послав Івана топити котів. Натомість своїми добрими справами він звільняє котів з мішка. І вони намагаються судити котів, що є найкрасивішим. Або какао, кава, рожевий, фіолетовий. Звичайно, жодного, але дискусії зі студентами про толерантність часом мали дещо інший, дивовижний результат.

Чому книга?

"Ми сиділи з дітьми в колі, і я був вражений тим, як прямо перед нами, невідомими людьми, про те, як вони не люблять одне одного. Як вони роблять це неправильно. Один хлопчик відверто розповів, як він ненавидів свою сестру. Він стримано сказав, що викине її з балкона. Поступово додавались нові ", - каже пані Бізнарова.

Однак це не можна узагальнювати. «Осміянков» вийшов із одних шкільних колективів із захопленням, з іншими - з сумом. Чи справді агресивна поведінка у дітей більш опукла? Швидше самотність. І це показано, коли Осміянко запитує у дітей, як книга працює в сім’ї. Чи бачать діти, як батьки читають. І читають вони взагалі книги чи лише журнали та листівки? У Осміянко є багато доказів, адже діти також надсилають йому фотографії в рамках конкурсу. Наприклад, на одному з них на дивані з пивом є таке добре викладене та розпочате татіно. Хтось інший пише про те, наскільки зайняті його батьки.

"Дитині потрібен гід. Дорослий, хто спрямовує його до музики, театру, спорту, читання, навчить його любити природу і поважати оточення. Це повинно починатися з сім'ї, а сім'я повинна доповнювати школу ", - каже пані Бізнарова.

Але чим закінчилася майстерня з «Кішками в сумці» та хлопчиком, який хотів викинути сестру з балкона? "Коли вони пройшли всю творчу діяльність, вираз дітей раптом ніби пом'якшився", - каже пані Бізнарова. За її словами, хлопці поступово почали думати, що з сестрами може бути не так погано. Вони навіть усвідомили, як добре було мати старшу сестру. Союзник.

Посібник. "Ми отримуємо відгуки від викладачів про те, як змагання" Читає з Осміянком "об'єднує команди. Вона допомогла деяким вирішити проблему знущань. Це розвиває творчість ". Однак оптимізм вливає ще одне знання в організаторів змагань на Осміянку. Те, що тітка Осміянкова - бібліотекар Олена Яворкова, не є винятком. І додає приклади з бібліотек у П’єштянах, Бановцях над Бебраву, Братиславі, Прієвідзі та інших містах.

"Під час змагань ми з’ясували, що по всій Словаччині у нас є чудові вчителі та бібліотекарі, які придумують свої способи змусити дітей читати. Вони показують їм, як історія книги допомагає впоратися з особистим ".

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.