Італійський гімнаст, Володар кілець, розповідає про свої жертви і страждання, щоб оговтатися від травм, і згадує обіцянку, яку він дав своєму батькові перед Іграми в Афінах

У будинку Юрі Чечі в Прато, що за півгодини від Флоренції, від її минулого гімнастки немає й сліду. Фотографій немає, а його олімпійські медалі зачинені в сейфі. Той, хто був володарем кілець протягом 15 років (дві олімпійські медалі, сім світових медалей - п’ять золотих поспіль - і шість європейських), зараз має 46. Його руки все ще несуть сліди мозолів, він трохи кульгає, коли йде, і каже що бувають ранки, що це коштує йому світу встати через біль у спині. Він має комунікаційну компанію і подорожує без зупинок; Він також керує сільським будинком і розважається виробництвом вина та катанням на велосипеді. Вдома є його дружина Розелла - «без неї я б нічого не досяг, вона дала мені все, що потрібно спортсмену: спокій і безтурботність. Я була дуже егоїстичною, тому що мені довелося зосередитись виключно на собі, і вона це прийняла », - каже вона - та її двоє дітей. Димитрій, найстарший, займається дзюдо; Маленька дівчинка Анастасія катається на коні. З ним приємно поспілкуватися, він заразливо засміявся.

ігри

Запитайте. У віці 9 років йому довелося робити роботу в школі і писати тим, чим він хотів бути, коли подорослішав, і написав: Олімпійський чемпіон. Як ти це отримуєш? Як я це мав у своїй голові з такого малого?

Відповідь. Очевидно, що він був дитиною з проблемами [він сміється] ... Я не знаю, як хтось стає олімпійським чемпіоном, я домігся цього з великою рішучістю, з переконанням, що праця дає тобі результати, навіть якщо ти не маєш великих подарунків. У мене не було таланту, але я багато працював, я приніс великі жертви, я пішов з дому, коли мені було 14 років. Усередині мене я відчував, що у мене є можливості, і я хочу досягти цієї мети, це було щось життєво важливе. Ця мотивація мені допомогла. Ви знаєте, що якщо ви хочете піднятися туди, ви знайдете величезні перешкоди, подібні до тих, які я мав, з обома серйозними травмами. Ви стикаєтесь з ними і долаєте їх, не замислюючись про те, удача це чи невдача.

"Коли я вперше зайшов у спортзал, мене захопили кольори, аромати ... Я відчуваю їх і донині".

P. Від чого довелося відмовитись?

Р. Ні до чого. Мене ніхто не примушував проводити по вісім годин на день у спортзалі. У мене були важкі моменти і я приніс багато жертв, але в глибині душі я нічого не відмовлявся, бо робив те, що мені подобалося.

P. З чого розпочалося ваше життя як гімнастки?

Р. Випадково. Батьки хотіли, щоб я займався спортом, щоб мати щось, чим я б захоплювався, і щоб я навчився самоорганізовуватися. Я починав з велоспорту, займався боксом, плаванням, легкою атлетикою. Я багато пробував, поки одного разу не пішов шукати свою сестру в тренажерному залі [Сосьєта Гіннастіка Етрурія, 300 метрів від її будинку], і я закохався.

P. Чому?

Р. Тому що, коли я зайшов у спортзал, мене захопили кольори, аромати ... Я відчуваю їх і сьогодні. Я бачив, як щасливі діти займаються акробатикою, я бачив такі пристосування, як кільця, стійка, паралельні. Була дуже гарна гармонія ... на велосипеді ви цілий день крутили педалі на самоті. Там я щось відчув.

P. Що пахло?

Р. Я не знаю, я не можу це пояснити, я знаю, що навіть сьогодні, через 40 років, коли я заходжу в той тренажерний зал, той самий аромат вторгається в мене, я не знаю, чи походить це від обладнання, я не знаю що, але це залишилось зі мною.

P. Якими були спортзали, коли ти починав?

Р. Маленький і негарний. Але я не вийшов з дому в 14 в тренажерний зал [він поїхав до Варезе, північна Італія], я пішов, бо хотів тренуватися з Бруно Франческетті, жорсткою та вимогливою людиною. Мені потрібно було, щоб хтось сильно торкався мого носа.

P. Як склалося ваше життя як спортсмена?

Р. Чудово, я здійснив мрію в дитинстві. Тим не менш, у мене були драматичні моменти. Я розбив ахіллове сухожилля за шість днів до Ігор [у Барселоні 92].

"У 2001 році мій батько впав у кому. Я говорив з ним: дайте йому тата, якщо вам стане добре, я повернусь до Ігор. Він стиснув мою руку і прокинувся через десять днів. Ось чому я пішов до Афіни "

P. Вони мали бути його Іграми. Як тобі вдалося не кинути рушник?

Р. Світ впав на мене. Він брав участь у Іграх у Сеулі, але шлях був зосереджений на "Барселоні 92." Це були дуже важкі моменти. Я пам’ятаю, що перше, що я зробив, коли побачив, що зламав гобелен, це подивився на ногу, вона висіла. Я заплющив очі і сказав собі: «Не може бути, ти побачиш, як це кошмар». Я розплющив очі, і нога продовжувала звисати. Ви припускаєте, ви оперуєте, і потроху. Я продовжував, тому що мені довелося виграти олімпійську медаль, я не збирався зупинятися через сухожилля. Я почав працювати з ще більшою рішучістю і через дев'ять місяців виграв перший Кубок світу.

P. А звідти п’ять поспіль. Як ви придумали гіпс для Барселони, щоб прокоментувати Ігри по телевізору?

Р. Це була ідея тодішнього президента CONI Маріо Песканте. Він сказав мені піти, пережити Ігри. Для мене це було важливо, почуття частини групи дало мені поштовх.

P. Хіба ти не ліз на стіни?

Р. Ви не знаєте скільки! Я б зняв акторський склад тут же. Ті в Барселоні були найкрасивішими Іграми ...

P. Це ваша найбільша проблема як спортсмена?

Р. Ураження. Ахіллове сухожилля перед Барселоною та плечове сухожилля перед Сіднеєм. Мабуть, найскладнішим моментом, який мені подолав найбільше, було бачити колегу, друга, людину, з якою я починав гімнастику, залишитися паралізованим у віці 16 років після вправи.

P. Чи змагався він у страху?

Р. Протягом 20 років я робив ту саму вправу на підлозі, в якій він зламав собі шию, і протягом 20 років кожного разу, коли він починав вправу, я думав про нього. Це було сальто з напівповоротом, де потрібно було приземлитися каперсом. Я навчився жити з цим. На тренуванні я поклав м’який килимок, який був взагалі марний, але це було щось інстинктивне, щоб захистити себе. На змаганнях мені вдалося про це не думати.

P. Він виграв золото в Атланті і прорвав Ігри в Сіднеї з розірваним плечовим сухожиллям. Це був той самий кошмар, що був до Барселони, чи ти переживав це по-іншому?

Р. Це було інакше, тому що я вже виграв золото і взяв Ігри в Сіднеї як підтвердження. Так було легше прийняти, що я не поїду.

P. Однак він приїхав до Афін у віці 34 років [він виграв бронзу] за обіцянку, яку дав батькові. Який?

Р. Я не хотів закінчувати кар’єру травмою, хотів попрощатися, змагаючись. Я відчував, що можу ще щось дати. Незалежно від моїх спонукань, у 2001 р. Мій батько впав у кому, він мало сподівався на виживання. Ми були у Вероні, в реанімації, я тримав його за руку, поки лікарі казали мені поговорити з ним, що в цих випадках було корисно. Тож одного разу я сказав йому: "Дай йому, тату, якщо станеш добре, я повернусь до Ігор". І на жаль, він стиснув мою руку. Я клянусь. Він цього не пам’ятає, я пам’ятаю. Якщо я зараз задумаюся ... Він прокинувся від коми через десять днів і почав покращуватися, його прооперували, і все пройшло добре.

P. Ви ходили в Афіни?

Р. Ні, бо він був у жодному стані ... В Атланті, будучи добре, він теж не поїхав. Моя мати так, мій батько був одним із тих, хто мовчки страждав вдома перед телевізором.

P. Як ти живеш без спорту?

Р. Добре, але я сумую за цим. Ігри в Афінах допомогли мені попрощатися спокійно, бо я закінчив, як хотів. Вам не вистачає сенсацій, емоцій, дивно бути на олімпійському подіумі та слухати гімн. Я буду скучати це все своє життя.

P. В Афінах перед суддями він заявив, зазначивши, що болгар Йордан Йовчев заслужив золото, а не грек Дімостеніс Тампакос, який нарешті його виграв. Вам ніхто нічого не казав?

Р. Ні, бо він мав рацію. Це було очевидно. Клянусь, що з тих пір я герой у Болгарії, кожен раз, коли їду до Йовчева на день народження, вони просять у мене автографи на вулиці в Софії. Тампакос знову нічого не зробив. Він також знає, що золото було не його, бо він зробив жахливу вправу. Я завжди кажу, що чиста поразка краще, ніж брудна перемога. Це було для мене занадто, я не міг мовчати.

"Біль у м'язах і суглобах була сильнішою, ніж втома. І яким я був голодним!"

P. Чи замислювались ви коли-небудь в Афінах, як ви можете завоювати медаль через п’ятнадцять років після першої?

Р. Для мене це було відкриттям, я зрозумів, пробачте за фальшиву скромність, що я маю на них квадрати. В іншому я маю багато слабких сторін. Так, я дивувався, як я це зробив. Після того, як я прооперував сухожилля плечової кістки, лікар сказав мені, що я нічого не зможу зробити, оскільки сухожилля не буде триматися. Я терпів біль і все переносив. Лікар першим зателефонував мені після медалі, щоб подякувати, сказав, що я багато чого навчив його. В Афінах я зрозумів, що ти можеш дотягнути своє тіло до межі і що ти можеш досягти своїх цілей. Біль був нестерпним у повсякденній роботі, пам’ятаю, що днями не їв, щоб схуднути і зробити сухожилля менш навантаженим. В Атланті, коли я зійшов з кілець, я сказав: це золото. В Афінах я думав: уф, я не знаю. Це була просто гарна вправа. Коли я побачив, що це бронза, я відчув такі сильні емоції. Я сказав собі: "мамо, що я зробив".

P. Як ви справляєтеся з щоденним болем?

Р. Це і те, що їсти мало, було найважчим. Я був голодний! Біль у м’язах та суглобах важча, ніж втома. Ви звикаєте до обох.

P. Що найбільше боліло?

Р. Це залежало від навантаження, але в основному плечі та зап’ястя. У мене спина не сильно боліла, але зараз я страждаю, бувають дні, коли мені потрібно багато встати з ліжка.

P. Ви вже говорили про слабкі сторони, про що?

Р. Не визнаючи, що я не можу подобатися всім. Не знаючи, як сказати «ні». Я не люблю розчаровувати інших. А потім ... я не можу встояти перед піцою та Нутеллою.

P. Як мені обійшлося без Нутелли і без піци?

Р. У мене був фанат, який після кожного змагання приносив мені пляшку Nutella. Того дня він задовольнив мене забаганку. Я вбивав хліб і Нутеллу в кімнаті. Піца була більш складною, я пам’ятаю, що коли я вже не міг витримати, я пішов з Розеллою [його дружиною] до піцерії і попросив половину, бо однієї було занадто багато. Я їв його повільно, щоб він довше протримався. В основному правило таке: чим менше ви їсте, тим краще ви робите. Але зараз все змінилося, стало більше культури харчування, не потрібно так сильно страждати і голодувати.

P. Коли ви востаннє вішали з кілець?

Р. Афіни 2004.

P. Серйозно?

Р. З часу Афін я нічого не робив, нуль. Там все було закінчено, у мене більше не було мотивацій.

P. Чому ви не стали тренером?

"У мене був фанат, який після кожного змагання приносив мені пляшку" Нутелли ". Того дня я балував себе. Він би вбив мене хлібом і Нутеллою"

Р. Тому що я не маю характеристик, які потрібні, щоб бути одним. Треба терпіти, а у мене цього немає. Ви повинні бути дуже вимогливими, а я ні, впевнений, сказав би своїм гімнасткам: ну, нічого не трапляється, якщо боляче, ми залишимо це на завтра. І цього не може бути. Я працюю з дітьми, ми організовуємо мітинги, нам дуже весело, але вони ніколи не будуть олімпійськими чемпіонами.

P. Здається, Учімура не має суперників.

Р. Це явище. Неймовірно, що він робить: для безперервності та універсальності. Мій ідеал як гімнастки - Учімура, бо він добре володіє всіма тренажерами. Це те, що я хотів би зробити, якби не розірвав ахіллове сухожилля.

P. Як перемогти допінг?

Р. З фізичною та етичною профілактикою та нульовою толерантністю. Я б склав список заборонених речовин для всіх видів спорту, і хто попадеться вперше, це закінчено, другого шансу немає. Виключений і змушений заплатити дуже дорогий штраф. Досягнуто нестабільної ситуації. Річ у Росії жахлива. Мені сміється почути, що я не знав, не розумів ... Якщо ви професіонал, то точно знаєте, що вам не потрібно робити. Я не пильний, але не терплю допінгу.