Неділя, 8 травня 2016 р

Бонвіван у віці 22 років [3]

memoriam

Як я вже писав, історія відбувається в часи Марії Терезії: прекрасна дочка віденського ювеліра та офіцер Південної компанії охоронця Марії Терезії закохується. Після деяких хитросплетінь сама імператриця боронить їх разом, тоді як отець Штрассер вигадує штучний діамант, тобто камінь зі стразами.

Тим часом я все ще можу показати картину вистави, але без Міклоша Габора. У базі даних Угорського театрального інституту є лише одна картина, на якій Марія Цикош Розі Лазар (Марія Тереція) грає закохану молоду дівчину:

Цей граф Іштван Каролій, племінник Міхалія Каролого, був молодим хлопцем "театрального дурня" років двадцяти. З його столиці театр, спочатку побудований як кінотеатр, був відкритий наприкінці 1940 року як приватний театр, який згодом діяв як камерний театр "великого" театру Мадаха, який був побудований на бульварі. Тож власник театру граф Каролі швидко переклав лимонад, але успішну австрійську оперету. Можливо, він трохи потягнувся до шматка. У будь-якому випадку, він змінив ім'я свого коханого героя: в оригіналі його звали Макс фон Вайгерсхайм, тоді як в угорському виконанні він став графом Міклошем Сармасі. Тож його національність змінилася, що було хорошим кроком, оскільки існування угорського охоронця Марії Терезії добре відомо з історії. З іншого боку, я думаю, що дуже легко уявити, що ім’я дав Міклош Сармасі перекладачу, молодому та «чарівному» Міклошу Габору.

Я вже двічі демонстрував сучасну критику та резюме на основі них. Я можу навести ще одне невелике зауваження щодо того, що престижний Золтан Єгієд зробив у щотижневій театральній картині, що Література кінотеатру У 17-му випуску 1941 року:

Він не отримував такої поради під час майбутньої кар’єри Міклоша Габора. У будь-якому разі, незабаром він записався солдатом, і до того моменту, коли він перетнув фронт, він повернувся додому втікачем і пережив вибухи у ванній кімнаті квартири в Пешті, йому, звичайно, не доводилося сидіти.

Повертаючись до критики того часу: вони зійшлися на думці, що сама вистава була досить слабкою, і для вистави не годиться, що сцена нового театру на площі Мадаха була для неї замалою. У той же час акторські вистави були досить чудовими. Тим не менш, наприкінці травня, ледве через місяць після вистави, керівництво театру зняло виставу з вистави. Після цієї серії Міклош Габор вже не міг вийти на сцену - через єврейські закони. Тільки Вечори Вігадо досягли трибуни в літературній серії (ці антифашистські літературні вечори були названі на честь Ференца Хонта і Тамаса Майора), поки його солдату не довелося йти маршем. Наступна прем'єра могла відбутися майже через чотири дні після презентації Віденських діамантів, через чотири роки, наприкінці квітня 1945 року, вже в Національному театрі.