ST/ESA/STAT/SER.M! 52/Rev.2 Департамент статистичних досліджень економічних та соціальних питань Дослідження методів Серія M, № 52, Rev.2 Статистика щодо IntelllC1Клональної торгівлі товарами Концепції та визначення ел. ООН, Нью-Йорк, 2000

торгівлі

Пункти IV. ОЦІНКА. 111-130 А. Статистична вартість імпорту та експорту. 111-125 B. Конвертація валюти. 126 -.130 V. КІЛЬКІСНІ ВИМІРЮВАННЯ. 131-133 VI. PAfSCOPART. 134-152 А. Загальне. 134 B. Критерії визначення країни-партнера. 135-141 C. Порівняння можливих критеріїв. 142-149 D. Рекомендація. 150 E. Класифікація за країнами. 151-152 ВУ. ПРЕДСТАВЛЕННЯ ЗВІТІВ І ПОШИРЕННЯ ДАНИХ 153-163 Page 23 23 26 27 28 28 28 29 31 31 32 Додатки А. Основні поняття та визначення, що стосуються національних рахунків та ба- запускає платежі. Наступні організації: Департамент економічних та соціальних питань Секретаріату ООН (Статистичний відділ. Відділ MacroecollQ); -Економічна комісія для Європи 1-а Економічна та соціальна комісія для Азії та Тихого океану. Економічна комісія для Латинської Америки та Карибського басейну, Комісія: екологія; послуги l.ul ConsuItQt6; підготовка початкових проектів обраних дій - Статистичним відділом ООН: Організація Об'єднаних Націй

Міжнародний валютний фонд (МВФ) та СОТ; підготовка. проекту, складеного Статистичним відділом ООН; огляд d.eltºsqt: j: ejo та початкові проекти різних Qrgatúza

olles та за країнами 7; та зустріч експертів - відбулася в Нью-Йорку 20 - 24 травня 1996 р

Він включав представництва обох країн та QTgmriza «iQnes 8 Після вивчення проекту на його 29-й сесії

У 1997 р. Статистична комісія: а) схвалила проект llbwe (К. Гурумані), Департамент економічних та соціальних питань Секретаріату ООН (Статистичний відділ: А. Чівітелло -, В. Мархонк: о, Р. Робертс; Відділ макроекономіки: F. C4'mpano), Міжнародний валютний фонд (E. Weisman), Світова організація торгівлі (W. Tislenk: ofi), Організація економічного розвитку та операцій (D Blades), Статистичне управління Європейських Співтовариств (J. Heimann, J. Thomasen) та C. Patel (C-onsultot) . 1

b) просив Секретаріат опублікувати та розповсюдити переглянуті концепції та визначення; e) Також попросив Секретаріат докласти зусиль, щоб продовжувати анотувати концепції та за замовчуванням, пов'язані зі статистикою міжнародної торгівлі товарами, з Сеном 1993 року та BPM5.

Статистика ласнакронесунідос: діоформатінахілте1ктодеецим; Rev. 2, який міститься у цій публікації. 4

EIprOl? 9SifO. Всесвітня митна організація, Гармонізована система позначення та кодування товарів, згідно $; титуція (Bru setas, 1996). Див. Світова організація торгівлі. Lo: r remltado: r Уругвайського раунду переговорів: r комерційний cmultilaterale: r: Юридичні тексти

1995), Відносна угода: Застосування статті VII Генеральної угоди 1994 року про звіт, митницю та торгівлю, частина 1, "Стандарти митної оцінки", відтворена в додатку С нижче 3

Рекомендації CIM; R6d Relation -CQn losccq1jcepros і ddinicione "s'de: 1982, 13. Коли необхідна конверсія Інотреди

використовувати тип cattlbto, належним чином опублікований компетентними національними органами країни, який є чинним на даний момент. валюта в комерційних операціях та інших видах "tnq. neda delpafs, що звітує та

Поточний час імпорту чи експорту: (стор. 127) 14. Коли обмінний курс недоступний на момент експорту чи імпорту, використовуйте середній курс за період

або коротший (п. 128) 15. Коли діють численні офіційні курси обміну, використовуйте поточний курс, що застосовується до конкретних транзакцій (п. 129), розділ; V) 16. Використовуйте їх, виходячи зі стандартної кількості

дні, рекомендовані ra-oma d; також вкажіть вагу у випадках, коли J.1lli tden, зокрема, є наступними: а) Формулювання: загальної економічної політики, в p

icu1ar Tax Cllcstiones '; грошовий. статутні та.

е рі-;. dade-s таксі через

1iCü.ви знаходитесь у компаніях як засіб збору-віддання

s, 4 '(як Ql! e, ви не можете в' l

.s a.d: .uanerns, (наприклад, el cj; ullercio dee1ecjric14: ªct 8gmI.ga, s., petr61eo y biencs, p, am use tni1illu ")

L'a.S.e. $ Lh.JlI.s. ticas del cqmercio, inter: nacjonl! l: (fe nwtc; m

lªs (le: «Ваші країни базуються на записах; -d

tañas, а у> випадку імпорту та

Золото, більшість країн ... використовується. a: (f (ліра

tmeta . детальне та конкретне щодо категорій lf

j:) j: fu1 бути: a) ItwlJ! ido.s en: l.asesjadisticm; 4e

міжнародна торгівля товарами; б) Виключено зі списків дефани

l c '"otllercio inte.rna-tional de mercanc1as; e) Виключено зі статистики

. cio internacional-de tllercanclaspero:

(5r, 6-e.;, Зупинено, наприкінці: 1 були дані 4

США " для розрахунку (otars d

l cidtiercto 'international of goods with fwes-4e, cuenmna

iq ", закінчення та платіжний баланс. А. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ: 14. Покриття GJ. Як. керівні принципи g

нео;. Передбачається, що статистика охоплює COlUefC "io inf

рво матеріальних ресурсів: де .: mtpl.1tsl.a: .sct

тлі завдяки Іп. S переміщено11líentqs з в

-,iª:. (! m.p9rtadqnen: (вихід l (expottadon-es>: t'le sufemm.ri "(te-con6ttru: o; до

goods -то що justc '$ etranspor @ t4 tra.vtsdi:; wcountry. (товари в дорозі) або допускаються: ot '"etítantetnl'ornfulenfe de el

cion: інт. тна або за кордоном; див. пункт 28.р

l'iÍ'ae.t'est @: з пулу ресурсів n1atertal '@: pª

onst;. не наступний

і включити в статистику

l.cotnetciaintema: tional (le- goods ". In:, O: IuchQS'c.

os: ertenilQtí. або e

онмічна країни

."trirorio llduanero, який є територієюq:> e.tl> e.lque:

: p, 1tea: законодавство птенаменлета: aduatrera d

"розміри в fo-s> шапки; Go і VI нижче)";

15. Момент реєстрації, ESQ-ecessiodefmir чітко визначає час, коли реєструється операція з імпорту чи експорту. Відповідність СНР 1993 року (пункт; 3:97) та BPM5 вимагає, щоб транзакції були: записані січня! момент - в: що має передача постійного струму: lª: profl.i

d. AhQfa1> ien.loustaft системи збору даних

loo-загалом, встановлений с

q: транскордонне обслуговування товарів та відсутність власності; Ql.e-c-msl.l1oS реєстрації1необхідне для видання декларації Cllándó sc; pwduce передача права власності. Ніяких o.bstlnte

C: Qtn: Qf31nasorla з продуктів 10.s, що є об'єктом transaccio.dc_s, є частиною покупки, не пов'язаної з покупкою. Nfil- операція між. - імпортером та експортером, передача права власності відбувається значною мірою

на: InQv: iutiento ü'ans.fronteriza 4e-товари. Тому. як загальний орієнтир. він рекомендує вас; що товари включаються під час в'їзду чи виїзду з економічної території країни. У разі систем "збору даних", що базуються на митниці, які надають одержувачу ці дати. У яких операціях можна реєструвати, доцільно fli1esde: coherence, що є-4dopfeumt $ .ica дата для всіх транзакцій. я буду

Переконайтеся, що датою реєстрації є дата подання митної декларації, оскільки вона наближує момент, коли товари перетинають кордон економічної території країни. s. ОСОБЛИВІ ВКАЗІВКИ 16. Загальні директиви ", с

денте-с. вони служать хорошими; pm-afonnular1j, t1 cqnjunto.4c-, слід включати в статистику торгівлі: міжнародні: ñe1l1efcancfas-всі товари, які регулюються, до -4efmiciónde.coberttl1'a (див. пункт 14 8Upra); -in; (Хе, відповідні заголовки класифікації '(л

продукти та; у: цифри; .глобальні, Однак, у певних випадках, керівні принципи

загальних недостатньо, щоб дати чітку відповідь на питання про тип inelukoexc1uir.determined-must, чи через

"особливість: зазначених товарів" і складність операції.

Що існують звичайні уряди, включаючи товари: eilprograms -gtlbernamentalo Salmindicacióne.nconJta, thesehi

включно; знаходитись у відповідних епіграфах класифікації товарів за окремими країнами та у загальних статистичних даних: міжнародна торгівля товарами. 11. йде, дія всіх бі

з угодою: OMe про оцінку в форматі A4 \ lm1l1 (див. et # exoc нижче) та з рекомендаціями щодо etvar

Відсутність товарів, зібраних у теперішній публіці. THE

транзакції i6n4e.ls є предметом розділу IV mfra та ett-ese: .qjí.ttu1o le't @ 1, включаючи рекомендації щодо оцінки заповненого списку-статистики включень, коли виникає питання $; особливості оцінки (див. стор. 123 нижче). 12 SA: частина гри 4907

-oO y '(ml'lfcja: 1118: 90. 7

s) країн-учасниць (Див. параграф 124 переоцінки рекомендацій ifra.fare). 24. Необхідно включити активи на військові кошти U $ Q (див. Ta: nl6ien, перший параграф 22 'вище та 16 нижче). 25. Lps-; f) ліни, придбані всіма категоріями llfl1jerqs (причалів/ветерів нерезидентів), за шкалою slgtzificaliwr tfe'1! Мотузка з національним Єгіслактоном must.fi: 1ncfúitse (див. "Se" - tat: fibiénpátt. 4Kinfra). 2 (;. L.QS товари на консигнації. D

ber: бути включеним (читати в

л. патр. 124infra IaTe

Похвала $ за вартість. ції)

21: Активи-utllizl1dOscomosopartesde інформація y pr.ogtamau: fe'computatlijrat>. Вони, наприклад, euesta.categoda "

plq; а) .pª-квіти, що містять дискети або диски CO-ROMcon.pto8@nas de

який комп’ютер та/або дані розробляє. iilatftce.s та його компанії invr: rsttm.directi: f (filrªteslsucws (lle

] efán . inciuir.se. 30

Товари ff! Vu.eltos. Коли добре визначеним є 'mn'. rg'suprd). 31. Electrlcidcrd; glisj'agua1 "4

All1lmre1ás, ªt1tOl'idádes Customs ult-es-:, сила 4

в-чиї. ªªq: cs. ªp '(Qpja

SU incjusi61l: -c0jl1o'wl totap '. Без обставин

iqnal of: товари з усіма деталями

l'égun був інди

Lo "S: .blene: s повинен реєструвати, якщо: перевищує @ це! Vai01", tntj: tim:

встановлений законодавством -nacwnat 33. Наслідки позовів. Ef: tegílli'O'C incliisiq.n of moyimientºs; tisicos: 4

: (le: att "grantes - Un., portante- para: .los_: p

.ніж: C1e pro. шкода нефінансових активів s: c 'c: onsiú'e: nj' фінансова операція і схвильована конституцією

> статистики внутрішньої торгівлі "donalde" (q-ej'cancías. 48. Товари, класифіковані. як частина. COJtll! ICfJJ службових послуг. До цієї категорії належать: 6l) - Товари, придбані прокляттями як

tegq.tirsdé: vi: a;, jeros, включаючи працівників, які не є: резидент.e_s. пнрн

SJ!;: Особистий зв’язок та. транспортується через фуйнтеру

або. КОМЕРЦІЙНА СИСТЕМА А. ЗАГАЛЬНІ 64. Статистична територія. Метою статистики міжнародної торгівлі товарами є реєстрація товарів, що надходять або виїжджають з економічної території країни. На практиці реєструються внутрішні струми

і вихід із статистичної території. Це привид даних, з яких дані збираються. Статистичний тетрітурій може збігатися з економічною територією країни або (; з частиною денізму. Звідси випливає, що

Коли статистична територія країни та її екологічна тетрада - ні

Однак статистика міжнародної торгівлі товарами не забезпечує повного запису про в'їзд і вихід товарів

65. 2Z Бізнес-системи Існують дві загальновживані бізнес-системи, за допомогою яких збираються дані.

stadistícasdel (: міжнародна торгівля товарами: el-sistetna'come: загальна державна та спеціальна торгова система

t Далі ми розглянемо два дефініції системи '

Спеціальні торгові: суворе визначення та широке визначення. 66. Загальна торгова система використовується, коли статистична територія країни збігається з її електронною економічною територією. Отже

Згідно із загальною торговою системою, імпорт включає всі товари, що потрапляють в економічний домен країни, що складає, а експорт включає всі товари, які виходять з економічного домену країни, що складає. 67. "Спеціальна комерційна система використовується, коли територія є історичною"

Лише конкретна частина економічної території. Спеціальна комерційна система (суворе визначення) застосовується, коли статистична територія охоплює лише: тон вільного пересування: c1r; Ia: зокрема, що: товари "можуть утилізуватися без митних обмежень" (див. Додаток B; пункт 2 нижче). Для

Далі, в тому «Ca $ O» імпорт охоплює всі товари, які потрапляють у зону вільного руху країни

oll1piler; lqcuar $ запалює те, що вони є ': диспетчерський файл "tle las.e.stadisticasai

країни-ісареройфо в питаннях статистики 43 97

Patfid $ та підзаголовки ГС супроводжуються правилами, тлумаченнями та примітками, розділом, главою 'та субпіутідами, які є невід'ємною частиною - в главі 41, та шкіряним взуттям

lcapitu1q64. ElmislD, або порядок також існує всередині: lo, scapifulhs та частин

Загальна структура SA така: S, ec; d.ones IV: Prodllctosagropecuarios. Розділи від V до VU: мінеральні продукти, продукти хімічної та суміжних галузей промисловості, пластмаси. каучук і виготовляє складнощі переробки (lec IiClJCú

\,; l; 1l.4> Ct1CL Rev; l, дані, перетворені в ta-cuci., Rev.2.de

; 3: .jm: º11 в значній мірі c: omparal! .Lesc: ol1 los @ tc! S-re.

te-en IaCUCl, Rev.2. двадцять

1 Машини та обладнання t: ran: підтримка 8 Різні вироблені вироби 9 Товари та операції, не класифіковані в інших рубриках SITC. Висвітлення розділів у всіх редакціях кор

s дуже подібні, так що на цьому рівні агрегації історичний ряд d

'у визначенні; бре митна оцінка) 61. Нарешті; У 1995 р. Було прийнято Угоду про застосування статті VII Загальної угоди з тарифів і торгівлі 1994 р. (Угода> a.qmc про оцінку), яка набрала чинності 1 грудня 1995 р. Це одна з багатосторонніх угод на

qmlrql, das Incotc11l1S (див. додаток

@: визначити рекомендації I'OS.fob/cif

слід встановити суворий

th завантажений d.j: t'ecolectar losdatº, с

тація за відносною методологією 4 ['ll.aiqriestadl

q . і. забезпечити доступність 44'lo];: 'ªtf