☆ Привіт, солодкі друзі ☆

єрини

Ласкаво просимо до мого щоденника ✿

Ось інтерв’ю, яке Єрін мала з журналом Cosmopolitan, і я хочу вибачитися, якщо блог дещо неправильно перекладений.

Я скажу вам невелике роз’яснення: питання в темно-чорній букві. Курсивом буде відповідь Єрін, а звичайний лист - це примітка, яку я залишу щодо питання чи відповіді.

Більше нічого сказати, почнемо.

Вступ до співбесіди

БЛОГ СЕРЕДНЬОГО ДОВГО

ВСТУП

А Л А Е Н Т Р Е В І С Т А

Кожна жінка мріє про "шкіру, яка добре підходить до макіяжу". Ця шкіра, про яку особливо мріють після/під час спекотних і вологих днів літа. Чи можна зберегти свіжий стан шкіри протягом дня, незважаючи на те, що перебуває під гарячим і палючим світлом? Важливо правильно вибрати догляд за шкірою, щоб збільшити міцність шкіри! Мова, про яку ми говоримо, подібна до Yerin від GFRIEND, чия основа макіяжу ніколи не зазнає краху навіть під час виконання потужної хореографії на сцені.

ІНТЕРВ'Ю

Ви пам’ятаєте, що ми дуже часто зустрічалися на службі в дні учнівства?

Це правильно! Оскільки будівля під назвою Космос знаходилася прямо навпроти нашої тренувальної кімнати, ми часто користувалися цією ванною кімнатою. Коли я був слухачем, я також там трохи прав. Ха-ха. Послуги там були набагато кращими, ніж у нашій практичній кімнаті.

Ви справді дуже високі за екраном, але на екрані ви здаєтесь порівняно маленькими.

Можливо, це тому, що всі наші кінцівки високі, але багато людей схильні думати, що я невисокий і маленький.

У вас є особливий розпорядок тіла?

Це абсолютно захоплююче, але я не набираю багато жиру на руках і стегнах, проте я не впевнений, чому, але наскільки я з’їдаю щось, у мене опухає живіт. Тому, коли мені доводиться одягати наряд, який розкриває мій живіт, я різко зменшую кількість їжі. Оскільки я не люблю багато займатися, я завжди тримався на відстані від цього, але маю намір відвідувати заняття пілатесом, починаючи з наступного місяця.

Метод пілатесу - це система фізичного та розумового тренування, розроблена для різних спеціальностей, таких як гімнастика, травматологія та йога, поєднуючи динамізм та м’язову силу з психічним контролем, диханням та розслабленням

Чи є причина, через яку ви хочете почати пілатес, хоча ви не любите фізичні вправи?

Особисто я не вважаю за краще мати надзвичайно тіло, бо воно насправді не освіжає. Однак наявність жирних бовтанок теж не мій стиль. Я міг схуднути, голодуючи, але виявив, що лише вправи працюють на добре підтягнуте тіло. Знаючи це, я просто не міг почати займатися.

Дотримуватися дієти на початку 20-х років, коли ви не знайомі зі своїм тілом, є великим завданням. Коли ви озираєтеся назад, це також час, коли ви постійно голодні.

Я точно погоджуюсь! Відразу після мого дебюту все, що стосується дотримання дієти, було важким, а не лише стримуванням їжі. Але зараз це не так. Якщо задуматися, продовження дієти для мене - це зусилля. Тому що саме я виграю від схуднення. Думаючи так, сідати на дієту стало щасливою справою. Ось чому я зараз терплю цей процес, сподіваючись на хороший результат. І якщо спокуси їсти починають турбувати мене вночі, я можу просто лягти спати раніше. Ха-ха.

Я не сподівався отримати таку зрілу відповідь від 22-річної дівчинки! Чи є у вас якісь інші особисті технічні прийоми тіла?

Набряки на ногах досить сильні. Тому що б не трапилось, я лягаю на підлогу перед сном, прихиляюся ногами до стіни і роблю розтяжку у формі L. Я ніколи не їжу до такої міри, що відчуваю ситість.

Ви той тип, який надмірно піклується про вашу шкіру?

Не зовсім. Моя шкіра дуже здорова, тому мене це не так турбує. Я також найшвидше мию обличчя порівняно з кінцівками.

Я чув, що ти сьогодні приніс свою сумку для Космо. Не могли б ви сказати нам, який ваш улюблений предмет?

Сумка *: відноситься до вашої косметички

Я дуже люблю помаранчеву помаду YSL. Він добре поєднується з моєю шкірою, а головне мені подобається, що він виглядає природно. Тому я, як правило, купую два-три з них за раз. Крім того, парфуми The Face Shop та MAC Sculpting Powder - це також важливі елементи, які я не можу залишити поза увагою.

Будучи досить молодою, я не думаю, що ви занадто стурбовані красою.

Моє тіло чутливе до подряпин. Він настільки схильний до подряпин, що навіть лише легкі подряпини на поверхні можуть залишити шрами, і нанесення регенератора на шкіру, здається, не загоює це. Я також стурбований тим, що моє обличчя стане більше на екрані через мою бліду шкіру.

Розкажіть, будь ласка, про свої майбутні промоційні проекти.

Я думаю, альбом GFRIEND вийде цього року? Оскільки всі учасники близькі один до одного, я найщасливіша, коли просуваюся як GFRIEND. Я смію впевнено стверджувати, що наша колективна робота не має рівних серед жіночих груп. Надалі ми працюватимемо ще більше, тому вони неодмінно повинні чекати нас.

C R E D I T O S

Переклад на англійську:

Jiwoo від gfriendintl

Переклад на іспанську:

Ось ваш слуга Маріале перед вибухом.

ЗВІЛЬНЕНО

Якщо ви пройшли так далеко, велике спасибі!

Сподіваємось, вам сподобалось, а якщо ні. дві години сидіння перекладу були марними. Але це не має значення, хе-хе.

Якщо в перекладі є помилки, я їх негайно виправлю.