Рафаель Клементе, радник виставки "Тінтін і Місяць. Через п’ятдесят років після першої пілотованої місії, яку можна побачити в Кайфафурумі в Сарагосі, він є інженером-промисловиком, письменником і науковим комунікатором. Він був першим директором Барселонського наукового музею, нині Космокайкса.

клементе

Щойно закінчився рік 50-ї річниці прибуття на Місяць, що б Ви сказали тим, хто сумнівається, що людина пішла на Місяць? Опитування показують, що від 10% до 20% населення впевнене, що польоти до Місяця були обманом.

Нічого, бо коли хтось приходить до ірраціонального висновку, жоден раціональний коментар не переконає його. Мені дуже шкода, що є такий високий відсоток людей, які заперечують докази, але я боюся, що їх дуже складно переконати в протилежному. П’ятдесят років потому це набагато захоплююче і привабливіше, у нього більше гламуру, сказати, що ми виявили - бо ми дуже розумні - змову НАСА, ніж прийняти наукову реальність: вони прибули на Місяць і все.

Він є автором книги "Маленький крок для (а) людини. Невідома історія прибуття людини на Місяць '. Яка деталь, яка залишилася непоміченою, привертає вашу увагу найбільше?

Готуючи книгу, я був здивований винахідливістю рішень, які вони знайшли для дуже складних проблем. Місяць був досягнутий завдяки тому, що технічні засоби не вийшли з ладу. У техніці це завжди досягається шляхом пошуку найпростішого рішення: чим простіше щось, тим менше шансів вийти з ладу та вийти з ладу. А програма «Аполлон», на відміну від того, що припускають багато людей, - це велика колекція простих рішень складних проблем. Це те, що я намагався відобразити в книзі. Одним із прикладів є знаменитий політ Аполлона-13, вихваляння, справжній історичний момент слави НАСА. Він провалився посередині дуже серйозно, і за 72 години весь центр Х'юстона зміг імпровізувати рішення ситуації, про яку ніхто не думав.

Знаменитий "Х'юстон, у нас проблема".

Був Аполлон-11 дуже незручною поїздкою?

Не особливо, найнеприємнішим було те, що стосунки між космонавтами були не поганими, але теж не хорошими. Вони мали взаємну повагу, вони були дуже конкурентоспроможними персонажами, дуже, і вони були грізними пілотами. Їм було дуже ясно, що вони були втягнуті в історичну пригоду. І цей тягар бути першим зважив на місію. Вони були товаришами, але не друзями, і пригода відправитися на Місяць не породила дружби. Армстронг був настільки ж хорошим пілотом, як і насупленим, він зовсім не любив популярності. І максимальна популярність того, що першим ступив на Місяць, лягла на його плечі.

Піонер "Аполлон-11" здобув усю славу, але друга місячна місія "Аполлон-12" мала багато крихт.

Під час місії «Аполлон-12» троє космонавтів мали особисті дружні стосунки з раніше. Командир наполягав, щоб інші двоє з'явилися і сформували свій командний парк. Звільнений від історичної ваги та зобов’язань щодо протоколу, від того, що доводиться вивчати гарне «перше речення» на Місяці, яке заноситься до книг історії. Вони втрьох поїхали до Луни, щоб добре провести час. Його коментарі, його пригоди, мандри по Місяцю підтверджують це. Команда «Аполлон-12» мала найкращий зв’язок, їм було найкраще проводити час на Місяці та тим, хто найбільше насолоджувався пригодою.

І цілі місії вже були науковими.

Аполлон-11 був демонстраційною місією. Треба було показати, що можна сісти на Місяць. Не мало великого значення, де - з певними полями - не було точним посадкою на Місяць. Космонавти провели лише дві години поза космічним кораблем і менше 24 на Місяці. Більшу частину свого часу поспішно збирав пару наукових приладів, збирав кілька зразків, які навіть не були задокументовані, та виконував офіційні завдання: заклик Ніксона, підняття прапора тощо. Зі свого боку, «Аполлон-12» був першою відповідною науковою місією. Його метою було створити центральну станцію з півдюжиною експериментів, і, перш за все, він хотів показати, що можна здійснити точну посадку на Місяць. Їм довелося приземлитися на невеликій відстані від зонда, надісланого раніше, Surveyor III, щоб знаходитись в межах зони прогулянки космонавтів. І їм це вдалося більше, ніж чомусь. Є чудові фотографії астронавтів, які відвідують робота, що передував їм за два з половиною роки до цього. Перш за все, це були люди, які збиралися виконати роботу: збирати зразки та документувати їх, зразки, які вони вибирали, як той, хто в саду і обирає найкращий салат. Це була дуже продуктивна місія.

В Аполлосі була серйозна космічна проблема.

Дизайн місячного модуля базувався на витягуванні всієї несуттєвої ваги, і одне з перших речей, які зникли, були сидіння. Відповідно до теорії, згідно з якою для короткої тривалості польоту та низької місячної гравітації - однієї шостої частини земної - місця взагалі не потрібні. Більше того, вони краще бачили краєвид крізь вікна, стоячи.

Чи правда, що ви навіть замислювались про усунення сходів для спуску?

Так, НАСА прийшло запропонувати тисячі доларів за кожен кілограм ваги, який вони могли б усунути, і однією з пропозицій, яка не була реалізована, було усунути сходи і опустити 5 метрів модуля на землю на мотузка з вузликами.

Обчислення були іграшкою.

Сьогодні, коли ми їмо відходи, сумно знати, що, як тільки ми прибуваємо, ми вже залишаємо мішок для сміття, який з’являється на першому знімку, зробленому на Місяці.

Ефективно. Це були залишки матеріалів, посібників, паперів, упаковки, не було ні фізіологічних залишків, ні залишків їжі, оскільки вони щойно прибули на Місяць, і що вони зробили, це позбулося всіх матеріалів, які їм не потрібні. Коли Армстронг спускався по сходах, Олдрін передав йому сумку, Армстронг повалив її на землю, а коли він опустив ногу, вдарив ногою під місячний модуль. Можливо, він трохи збентежився. Перше, що Армстронг повинен був зробити зі своєю камерою, це зробити панорамну фотографію, з’єднавши кілька окремих фотографій; і перша з цієї серії - саме та, яка показала ніжку місячного модуля з мішком під ним. Цілком метафора. Перша фотографія Аполлона-8, на якій Земля видно з місячної орбіти, пробудила екологічне сумління світу та сприяла природоохоронному руху; і перший з Аполлона-11 показав, що може статися, якщо ми не піклуємося про відходи.

Чому ми перестаємо відвідувати Місяць? З екіпажем ми навіть не повернулися на місячну орбіту.

Чи стане Місяць прелюдією до подорожі на Марс?

Зараз є багато бажання, але планів немає. Навряд чи планується навіть їхати на Місяць. Тут багато вільних кінців. Щоб отримати уявлення, в нинішніх умовах проект "Аполлон" коштував 125 000 мільйонів доларів, а асигнування, яке Трамп виділив на запуск нової програми, становило 1500 мільйонів, що є дуже далеко. Це правда, що існують ракети, існують центри управління; Багато зроблено, але місячна ракета не вилетіла, місячна капсула не випробувана. Він все ще дуже в сідлі. Вирушайте на Марс. інша справа. До Місяця три дні, до Марса - шість місяців. Ви можете поїхати на Місяць і назад того самого дня, як то кажуть. Не до Марса. У вас є шість місяців вихідних, кілька тижнів чи місяців перебування на Марсі, чекаючи, поки динаміка планет повернеться в положення, щоб дозволити повернення, і ще півроку, щоб повернутися. Проблеми, які вона створює, величезні. Особисто, окрім випробування марсіанських технік, я не бачу, що Місяць є неодмінним кроком до Марса, але лікарі мають Церкву.

Чи потрібно пройти довгий шлях до того, як туристи відсвяткують новорічну ніч у космосі?

Ні, ймовірно, через кілька років, до 2022 чи 2023 року, перший расплачується турист, японський мільйонер, ім’я якого ми вже знаємо, полетить на ракетах Ілона Маска. Великий бізнес Місяця, як виправдання величезних інвестицій, які потрібні, полягає не в експлуатації корисних копалин або гелію 3. Навіть наука, яка не дає грошей. Великим бізнесом Місяця в середньостроковій перспективі буде туризм. У романі Енді Вейра "Артеміда" зазначається, що на Місяці основною галуззю є експлуатація алюмінію, що видобувається місцево, і, перш за все, туризм. Єдиною постійною базою є куполи біля місця посадки Аполлона-11, тому що люди хочуть побачити, де висадились перші чоловіки. Це чиста фантазія, але пройшло ледь 100 років з того часу, як перший дослідник, Амундсен, досяг Південного полюса, і сьогодні туристичні круїзи прямують до Антарктиди.