Поправку підписує Золтан Покорні, голова парламентського комітету з питань освіти у справі "Фідес". "Ми давно висуваємо цю проблему перед собою", - заявив Золтан Покорні нашому виданню, що сорок відсотків студентів, які навчаються в університеті, не закінчують навчання, більшість із них саме через відсутність іспиту з мови. Таким чином, державні гроші, витрачені на них під час навчання, не використовуються: за відсутності мовних знань та диплому, ця молодь може йти лише на роботу, яка вимагає середньої освіти.
Для ілюстрації величини: 20 відсотків дипломів залишаються в Печському університеті через відсутність мовного іспиту, а понад 1400 випускників залишили Технічний університет за останні 12 років.
Які причини цього стоять? Здається тривіальним, що, будучи членом Європейського Союзу, молода людина, яка закінчує навчання, повинна знати хоча б одну мову. Коли перехід до Болоньї був введений в закон про вищу освіту як умова отримання диплому, освітні політики сподівались, що це збільшить кількість молодих людей, які складають іспити з мови, покращуючи тим самим знання угорської мови (порівняно з країнами ЄС. Ситуація у молодших вікових групах дещо покращилася за останні роки).
Однак мовний тест, який був умовою диплому, не приніс прориву: суттєвого збільшення кількості екзаменаторів не відбулося, а на тяжкість ситуації свідчить той факт, що деякі молоді люди воліють втратити кваліфікація університету/коледжу. Пекло хоче допомогти в цій ситуації. Згідно з цією пропозицією, студенти, які не складуть мовний іспит протягом трьох років після остаточного іспиту з наступного навчального року (2012/2013), все ще зможуть отримати свій ступінь. Цей варіант також поширюється на колишніх студентів, які складали випускний іспит більше трьох років тому, але не змогли скласти диплом через відсутність мовного іспиту. Рішення щодо цього повинні приймати сенати вищих навчальних закладів, які можуть обміркувати, чи готові вони ризикувати визнанням диплому, присудженого їх університетом/коледжем. Точних цифр, скільки молодих людей постраждало від цієї пропозиції, немає, але певно, що колишніх студентів є десятки тисяч. Пільговий період триває до навчального циклу 2015/2016 років, коли закінчується дія цього положення, що полегшує отримання диплома.
Два роки тому Національна асоціація угорських батьків протестувала проти законодавства, яке вимагає мовного іспиту. До організації надходило багато скарг на те, що студенти не можуть довести знання, які вони отримали наполегливою працею з отриманням наукового ступеня через відсутність мовного іспиту. На думку MSZOE, неетично очікувати, що студенти розмовлятимуть мовою, оскільки вони не викладають мови в базовій освіті, тому вони також не могли вимагати мовного іспиту. Дослідник освіти Янош Сетени, керівник Expanzió Humán Tanácsadó Kft., Сказав, що багато хто з цих студентів трагічно відгукуються про Угорщину після зміни режиму, відсутність мовних навичок є частиною нашої культурно-ментальної структури.
- Одним із наслідків посилення бюджету після пакету "Бокрос" було поступове скорочення засобів коректури мови у вищих навчальних закладах, де студенти могли вивчати мову або складати іспит. Окрім того, університети та коледжі не зобов’язані підтримувати складання мовного іспиту, - пояснив Покорні нашій статті, чому потрібно послабити юридичну суворість.
Ця проблема не була невідомою Розі Гофманн, християнсько-демократичному державному секретарю з питань освіти, лише він вирішив би це, визначивши мовний іспит як вимогу до вступу до вищої освіти у своєму законопроекті. Це фільтр, який дозволить лише молодим людям, які живуть у хороших фінансових умовах, потрапити до системи. У більшості загальноосвітніх шкіл немає стандарту викладання мови, згідно з яким, якщо учень відвідує лише заняття, він або вона може скласти мовний іспит.