Четвертий сезон серіалу розкриває подробиці стосунків між Карлосом і Діаною, деякі справжні та інші вигадані
Емма Коррін у ролі Леді Ді у фільмі "Корона". EFE
Ні, це неправда, що Діана зустріла Карлоса, переодягненого в одне з чарівних дерев у «Сні в літню ніч» Шекспіра. Але успіхом вдалося те, що сценаристи «Корони» винайшли цю сцену з дуже юною Діаною, одягненою в гетри, прикрашені листям, і маскою, яка виявила настільки фальшиво наївний, як і гіпнотичний вигляд. Тому що Діана в глибині душі була просто такою: романтична молода жінка, яка думала, що збирається жити казкою, але опинилася в пастці кошмару, і їй довелося сховатися за складною маскою.
З іншого боку: так, це правда, що колись Маргарет Тетчер з’явилася на підборах і в шикарному пальто, щоб вирушити в похід до швейцарського палацу Бальморал, де королева проводить літо. Так, він також розмовляв тим дратівливим голосом, який був між нудотою і глибиною. Так, вона робила такі перебільшені реверанси (королева казала, що якби вона трохи нахилилася, вона б "дійшла до Австралії"). І так Королева та Залізна Леді ненавиділи одне одного.
Обидва, і Діана, і Маргарет Тетчер, безсумнівно, були чудовими подіями четвертого сезону The Crown, який Netflix випустив у неділю, 15 листопада. Завдяки їм серіал повертає собі родзинку і втрачає інтерес після дещо непостійного третього сезону, коли жоден персонаж щойно не знайшов свого місця. Тепер же Пітер Морган, творець серіалу, знову знайшов точну думку, і актори та актриси дали нам солідні та відтінкові вистави, які добре пояснюють історію того, що сталося. Або більш-менш добре. Тому що, що правда, а що чиста вигадка в цьому новому сезоні?
1. Чи правда, що Карлос зустрічався з сестрою Діани?
Так, це правильно. Але ви повинні поставити це в контекст. У 1977 році Карлос відчайдушно намагався отримати дружину. За кілька років до цього він дав телевізійне інтерв'ю, де запевнив, що "одружиться у тридцять", і що доленосна дата не за горами. Карлосу було двадцять дев'ять років, і, хоча він зустрічався з незліченними жінками - преса охрестила їх "Ангелами Чарлі", - вони в кінцевому підсумку втекли від жаху або зіпсувалися.
Згідно з королівським протоколом, дружина майбутнього короля Англії повинна була відповідати трьом вимогам: мати належний родовід, бути незайманою та протестантської релігії. Це не пояснено в "Короні", але незайманість була нав'язливою темою для королівської сім'ї, і, крім того, хоча це було дещо архаїчною нормою, таблоїдна преса дуже серйозно сприймала свою роль охоронця сутностей і не мала немає заперечень проти вивільнення таємниць ліжок більш ніж одного залицяльника. Наприклад, гламурній Давіні Шеффілд, внучці промисловця лорда МакГоуана, довелося змиритися з обкладинками таблоїдів, сказавши, що вона спала з кількома чоловіками, закінчуючи шанси досягти вівтаря з майбутнім королем Англії.
Окрім того, була проблема з Камілою. Анна Уоллес, до якої принц двічі приїжджав пропонувати шлюб, теж втекла, але не через пресу, але коли на святкуванні 80-річчя королеви-матері, бабусі Карлоса, вона зрозуміла, що у нього є лише очі для Камілли Паркер -Чашки.
Серед цього контексту слід мати на увазі, що Сара Спенсер, сестра Діани, була просто черговим "ангелом Чарлі". В принципі, вона була хорошим кандидатом: Спенсери були аристократичною родиною; її батько, граф Джон Спенсер, був особистим другом королеви; та його бабуся, леді Рут Фермой, невістка королеви-матері. Але вона зробила велику помилку: вона не тільки розмовляла з пресою, але і відкрила їм, що, будучи підлітком, вона занадто багато випила, тому її виключили зі школи. Прочитавши його, Карлос також вигнав її зі свого життя.
2. Як насправді зустрілися Карлос і Діана?
До того, як принц розлучився з нею, Сара мала шанс зіграти Амура для своєї маленької сестри. У листопаді 1977 року він запросив Карлоса на полювання в Альторп, казковий маєток з 13000 акрів землі та масивний особняк, що належить родині Спенсер. Саме тоді Карлос і Діана зустрілися, хоча, звичайно, символи не могли бути більш передбачувальними: навколо них були лише гвинтівки, бруд і мертві тварини. Через кілька годин, коли він захотів побачити вражаючу колекцію картин Спенсера, вона вказала йому, де знаходився вимикач світла. Це було все.
Він її зовсім не помічав: Діані на той час було 16 років, і вона, безперечно, була б одягнена так, як в цих випадках веде шляхта, у вельветові штани, вовняний светр, взуті чоботи та пальто з барбура з відповідним беретом. Хоча відомо, що вона була дуже рада зустрічі з принцем Уельським, роками пізніше вона визнала, що її перше враження від нього було те, що "він був дуже сумною людиною".
3. Коли справді розпочався роман між Діаною та Карлосом?
Діана і Карлос знову зустрілися в липні 1980 року в сассекському особняку спільного друга Філіпа де Пасса. Лорд Луїс Маунтбаттен був убитий ІРА роком раніше, і Діана прокоментувала Карлосу: "Ви повинні почуватися настільки самотніми ... Вам потрібен хтось поруч". Як вона пояснила журналісту Ендрю Мортону, він скочив на неї і почав цілувати. Звідти вони почали зустрічатися, хоча залицяння не могло бути більш непостійним, і, за її словами, вони побачили лише тринадцять разів до одруження.
4. Чи правда, що "Дікі" Маунтбаттен написав листа Карлосу безпосередньо перед смертю?
Луї Маунтбаттен, відомий як Дікі, був ключовою фігурою в житті Карлоса, і його втрата була для нього руйнівною. Це правда, що листів писалося багато і що Дікі давав йому багато порад щодо жінок, але немає жодного запису про те, щоб він писав лист перед самою смертю, де він дорікав йому, що йому слід влаштуватися і одружитися. Звичайно, букви цього типу справді існували. 21 квітня 1979 року, не переходячи далі, Дікі дав Карлосу ім'я, сказавши: "Я думаю, ти вже падаєш по спіралі, яка також знищила твого дядька і яка в підсумку призвела до його зречення".
4. Чи правда, що існує «Бальморальний іспит»?
Так, і це правда, що Діана схвалила це з яскравими фарбами і що Маргарет Тетчер призупинила його. Насправді відомо, що Діані довелося скласти більше іспитів, тому що Карлос почав організовувати зустрічі з друзями, щоб вони могли оцінити Діану. Звичайно, цей знову тріумфував. Звичайно, Діана не заперечувала проти того, щоб давати неправдиве уявлення про себе, бо їй не подобалася ні сільська місцевість, ні полювання, ні Балморал (насправді вона ненавиділа його з усіх сил).
5. Коли почалася булімія Діани?
Як Діана пояснила журналісту Ендрю Мортону, за кілька днів до весілля Карлос поклав руку їй на живіт і сказав, що "у вас багато кишок". Вона була настільки принижена, що почала часто зригувати. Вона за такий короткий час схудла, що Елізабет Емануель, дизайнер весільної сукні, визнала, що талія Діани зросла з 70 до 58 сантиметрів, і плаття довелося переробити поспіхом.
Багато хто думав, що мова йде про нерви щодо весілля і що це відбудеться після одруження. Але за словами самої Діани, під час медового місяця булімія була особливо моторошною. Пара тижнями плавала на королівській яхті "Брітанія", але роман був помітний її відсутністю: він проводив день відокремлено на терасі, читаючи цілі твори Лорен ван дер Пост, тоді як вона намагалася вгамувати його величезну тривогу нападами їжі, які потім вирвало.
6. Окрім булімії, чи не страждала Діана від глибокої післяпологової депресії?
Діана дуже швидко завагітніла після весілля: вона вийшла заміж 29 липня, а 5 листопада було офіційно оголошено, що вона збирається народити дитину. Це була нелегка вагітність, і, за її словами, вона весь час плакала. Крім того, під час різдвяних свят у Сандрінгемі вона впала зі сходів: дехто каже, що це було нещасним випадком, хоча вона зізналася, що зробила це навмисно, щоб вбити себе. На той час її депресія була вже настільки глибокою, що чоловік відвів її до психіатра, але вона відмовилася приймати таблетки і відразу припинила терапію. Навпаки, він узяв літак і на кілька днів поїхав до Карибського моря, щоб відпочити та засмагати. Це її досить розслабило, і вона була щаслива з Карлосом. Однак, коли вона повернулася до Лондона, рутина знову занурила її в біду. Це було настільки погано, що вона вирішила, що не може дочекатися природних пологів, і вона повинна запланувати доставку.
Після народження Гільєрмо Діана впала в глибоку післяпологову депресію. Роками пізніше, в телевізійному інтерв'ю, яке вона дала Мартіну Баширу з Бі-Бі-Сі, Діана пояснила, що ніхто не допомагав їй у королівській сім'ї і, що ще гірше, що всі почали використовувати її депресію як пояснення провалу їхнього шлюбу. «Він дав усім прекрасну нову етикетку: що Діана була нестабільною, що Діані не було психічно добре. І, на жаль, етикетка встановлена ", - сказав він.
Незважаючи на те, що вона не з'являється в "Короні", Діана також показала, що приблизно в той час кілька разів намагалася покінчити життя самогубством. У книзі Ендрю Мортона «Діана: її справжня історія» йдеться про до п’яти спроб самогубства або, принаймні, про випадки, коли Діана хапала будь-який гострий предмет і різала собі руки та груди.
7. Чи правда, що у неї теж були коханці?
Невідомо, коли саме Карлос і Камілла знову зійшлися. У "Короні" мається на увазі, що стосунки ніколи не перериваються повністю, і Діана також, без сумніву, була такої думки. Однак є люди, які категорично заперечують це і запевняють, що знову стали коханцями лише в 1986 році, коли шлюб Карлоса і Діани був повністю розірваний.
Крім того, і, як це також можна побачити в "Короні", Діана також мала закоханих. Вона була повністю закохана в одного зі своїх охоронців, Баррі Маннакі, який загинув в аварії на мотоциклі в 1987 році (Діана завжди вважала, що його вбили), а потім, з 1986 по 1991 рік, вона була в романтичній взаємодії з Джеймсом Хьюіттом, поліцейським армії, яку він найняв, щоб навчити його їздити верхи.
8. Чи добре відображає четвертий сезон королеву Єлизавету II?
Так, насправді краще третього. Олівії Коулман, актрисі, яка дарує життя королеві, вдається краще зрозуміти персонажа в новому сезоні і надає йому необхідної безтурботності і твердості.
Але є один елемент, який дивує: чому не обговорюється спроба вбивства, яку зазнала Ізабелла II у 1981 році? 13 червня того ж року, під час виїзду Кольору, великий військовий парад, який організовується з нагоди офіційного дня народження королеви - Єлизавети II, має дві річниці: власну та офіційну, якийсь Маркус Сарджент, з 17 років він вистрілив у суверена шість куль (пізніше стало відомо, що вони були лише порожніми). Монарх постійно залишався спокійним, коли почув постріли і ні секунди не втрачав спокою.
Вона також була досить спокійною, коли їй сказали, що її доньку, принцесу Анну, збиралися викрасти (ще один епізод, який, на диво, не з’являється в серіалі). Це було в ніч на 20 березня 1974 року, коли принцеса Енн, її чоловік (капітан Марк Філіпс), дама в очікуванні та ескорт їхали на "Роллс-Ройсі" до Букінгема. На Молі, за кілька метрів від палацу, білий Ford Escort перетнув йому шлях і змусив королівську машину зупинитися. Рудий чоловік вийшов із «Форда», озброєний двома пістолетами, застрелив охоронця, а потім спробував відкрити машину, щоб викрасти принцесу. На щастя, незабаром було отримано підкріплення, і чоловіка заарештували.
Коли королева сильно нервувала, це сталося, коли Майкл Фаган увійшов до її кімнати в 1982 році. Те, що можна побачити в "Короні", є абсолютно правдою, хоча розмова була не такою довгою, королева негайно вибігла і попередила агентів палацу. Хоча в серіалі здається, що така травматична подія не вплинула на неї, правда в тому, що вона вплинула. Крім того, коли стало відомо, що в спальню Єлизавети II потрапив зловмисник, крім логічних запитань про безпеку в палаці, преса також хотіла дізнатись, де в цей час знаходився її чоловік, принц Феліпе, і чому ні вони спали разом (чутки про нібито дискомфорт пари тривали місяцями).
9. Чи правда, що королева побила Маргарет Тетчер, коли справа стосується Південної Африки?
Так, королева та прем'єр-міністр не мали подібних поглядів. Хоча це щось правильне (її улюбленою газетою, зрештою, є консервативний Daily Telegraph), королева захищає консерватизм, який не є виключним для добробуту робітничих класів, тому радикально неоліберальний порядок денний леді де Ієрро, базуючись на різкому скороченні всіх видів державних витрат, їй стало досить незручно.
Вони також не погодились щодо зовнішньої політики. Королева є завзятим захисником Співдружності, асоціації націй, яка була створена після розпаду Британської імперії, щоб Сполучене Королівство якимось чином залишалося пов'язаним зі своїми колишніми колоніями. Маргарет Тетчер, навпаки, вважала її затягуванням минулого. Це правда, що суверен і прем'єр-міністр зіткнулися з питанням санкцій у Південній Африці, і це правда, що Єлизавета II нарешті досягла свого.
До речі: шкода, що глава «Корони» не була присвячена дружбі, яку королева Єлизавета II підтримувала з Нельсоном Манделою. Вони були такими друзями, що він називав її приватно Ліззі, чого не наважувалась навіть її власна родина.
10. Чи справді Маргарет Тетчер говорила так?
Є сцени, де Маргарет Тетчер, мабуть, перевтілилася у Джилліан Андерсон. Ось наскільки хороша робота актриси, особливо щодо голосу, хоча, щоб оцінити роботу, яку потрібно виконати, вам потрібно побачити The Crown в оригінальній версії, а потім шукати в Інтернеті справжні інтерв’ю з колишнім прем’єр-міністром.
І так: Меґі говорила так, неймовірно вимушеним і досить штучним голосом. Насправді саме вона змусила себе змінити голос, щоб отримати харизму та лідерство. До приходу до влади він мав нормальний голос, хоч і дещо звучав, і за допомогою вправ на вокалізацію йому вдалося надати йому новий тембр і надрукувати новий каданс, щоб він резонував сильніше. Залізна Леді ніколи нічого не залишала на волю випадку і контролювала все, навіть свій голос. Але цей жорсткий контроль у підсумку витратив на нього величезний рахунок і спричинив його падіння.
Ана Поло Алонсо є редактором журналу Courbett, цифрового видання про книги, дизайн та культуру. Вона також є творцем подкасту Sin Algoritmo, зосередженого на літературних новинках. Незабаром він опублікує біографію про Джекі Кеннеді і працює над біографією про англійську королеву Єлизавету II.