історії

Вони пережили Голокост і сьогодні розповідають свої історії. DELET.SK пропонує інтерв’ю з людьми, які пережили труднощі Голокосту. Також не забути.


Життя з жовтою стрічкою

Едіта вже відчула зміну у своєму ставленні до євреїв у Словаччині в 1938 році в школі. Єврейські діти почали відокремлюватися від інших і сідали в задні лавки. Вона згадує, як сестра Леа повернулася додому, щоб вчитися в Бізнес-академії. Вона розповіла їм, як перед школою стояв чоловік, який сказав їм: «Ця школа не для євреїв!» Леа відмовилася від такої сегрегації і залишила школу.

Норми та заборони поступово зростали. Серед тих, кого найбільше запам’ятала Едіта, було те, що їм не дозволяли мати будинок з вікнами на центральну вулицю, мати домашнього улюбленця чи шубу. Однак одним з найбільших обмежень було те, що вона не могла вільно ходити вулицями і завжди повинна була носити жовту стрічку. "Я ніколи не забував жовту стрічку. Я більше не відчував жовтої зірки, це було пізніше, я вже був у концтаборі ".

Він також багато згадує про те, як вони читають у газетах, що наші словацькі антиєврейські закони були суворішими за німецькі. У той же час вона згадує зміну у ставленні сусідів та людей у ​​цьому районі: «Сусід, який прийшов увечері:« Пані Фрідман, я забув купити яйця ». Вона навіть не привітала нас на вулиці після публікації цієї газети ".

За словами Едіти, в той час в Гуменне проживало близько 60% євреїв, але більшість з них були бідними. Тому вона не розуміла, що вони можуть обіцяти цим людям. Як вона сама каже, вона все ще не розуміє цієї ненависті до інших. Вона знає, як це - пережити пекло, і боїться, що іншим людям не доведеться починати знову: "Я не знаю, що в цих людях. Не знаю, чому їх не використовували. Я не знаю, чому я не розумію, що на війні немає переможця. Тому що навіть переможець втратить своїх дітей і втратить роботу мозку та рук, і тоді економіка буде виглядати так, як потрібно багато років, щоб її скласти. І до того, як воно об’єднається, воно знову вибухне. Тож це також безглуздо. А чому власне? Для релігії? "

Він не розуміє, як люди могли відправити своїх власних друзів, сусідів і знайомих на смерть. У той же час він додає, як люди, які ніколи не повернулися з війни та таборів, змогли допомогти словацькій нації: «Як відомо, скільки маленьких дітей залишило Словаччину, які, якби вони виросли, були б великими художниками і піднести націю. Або лікарі, які б винайшли протиракові або проти Альцгеймера препарати. Словаки відправили на газ своїх власних лікарів та художників. Вони відправили своє власне майбутнє, прекрасне майбутнє, на газ. То що з цього? Що з цього вийшло? "

Едіта більше не могла вчитися, бо їй було більше 14 років. Люди старше 14 років не могли ходити до жодної школи. Кажуть, що молодші діти кілька разів кидали п'ятий клас, оскільки шкільне навчання було обов'язковим до 14 років, але в той же час вони не могли відвідувати старший клас, ніж п'ятий. Едіта також намагалася разом зі своїми старшими братами та сестрами допомогти батькам заробити якомога більше. Найбільше їх турбувало те, як вони вижили. Його батько, працюючи склярем, тоді отримав президентське звільнення, яке стосувалося всієї родини.


Перший словацький транспорт

У 1942 році розпочався перший перевезення євреїв з території Словацької Республіки. Документи, за винятком їхнього батька, все ще не їздили, тому вони взяли Едіту та його сестру Лео на транспорт. Вони думали, що вони збираються працювати лише в Польщі, і тоді ніхто з них не знав про звільнення батька. Після війни Едіта дізналася, що після отримання паперів її батько також попросив свого знайомого, аризатора, поїхати та забрати їх з Освенціма, який вважався трудовим табором. Але цього ще ніколи не було.

Транспорт до Освенціма виїхав з Попрада 25 березня 1942 року. Едіта та Лео все ще трималися разом і були призначені до тієї самої робочої групи. Однак через короткий час серед в’язнів почали траплятися різні хвороби через неправильне харчування, виснаження та відсутність гігієни. Обидві сестри теж захворіли.

Пам’ять про сестру - найгірший досвід за всю війну для Едіти. Лія захворіла на тиф: «Ти не уявляєш, немає слів, щоб уявити, що робилося в мені, як ті щури бігають там поруч з нею. Вона лежала на нижній кабінці, на підлозі. Я стояв біля неї. Я повернувся з роботи, нічого від неї не залишилось, була така купа, як була. І я сказав їй: «Не гнівайся на мене, що я живий.» Мені було шкода, що я вижив. »З першого транспорту, відправленого німцями на смерть.

Потім Едіта також захворіла, захворівши на туберкульоз кісток, на той час смертельним захворюванням. Німці відправили всіх хворих на газ. Однак її життя врятував словацький лікар Мансі Швальбова, яка служила в лазареті. Щоразу, коли на деякий час був мир і німці не відправляли людей на бензин, вона везла її до лазарету, щоб вилікувати свою хворобу. Вона була в лазареті кілька разів, завжди лише кілька днів. Тим часом їй довелося їхати нормально на роботу з великим болем і бути обережним, щоб не накрити її, інакше німці знайдуть її та захворіють. Таким чином процес хвороби був зупинений і біль вщух.

У 1944 році їй разом із подругою Ельзою вдалося зайняти позицію прибирання чверті кварталу. Вони відповідали за підтримання порядку, розподіл їжі: «Це був непростий робот, бо їжа надходила у бочках вагою 75 кіло, але робота здавалася мені більш людською та кращою». Табір був розділений на три окремі частини: чоловічі, жіночі та сімейні. Однак, за спогадами Едіт, майже жодна з сімей не вижила, бо їх дуже швидко відправили на смерть.

Вони мали мінімальний контакт з чоловіками в таборі. Виняток становили лише чоловіки, які працювали електриками або несли туші до камер згоряння. Едіта згадує випадок, коли жінка прийшла до табору вже вагітною, але німці про це не знали. Вона народила таємно, але Ельза переконала її вбити дитину і врятувати принаймні саму себе, бо якби німці про це дізналися, вони стратили б обох. Ельзе вдалося переконати чоловіків, які несли тіла, забрати дитину з іншими тілами до камер згоряння.

У Едіти з концтабору багато подібних жахливих подій. Каже, люди сьогодні не можуть уявити такого жаху. Наприкінці війни Едіта опинилася в марші смерті з Освенціма. Багато дівчат з першого транспорту, яким вдалося пережити всю тривалість концтабору, знайшли тут свою смерть. Нацисти страчували на місці кожного, хто не міг поїхати.


Повернення додому та життя після війни

Едіта поїхала до рідного Гуменне через Міхаловце, де на той час був її батько. Він прийшов до поїзда, але не знав, як сказати дочці: «Йому було соромно, йому було соромно. Він не знав, як розмовляти зі мною ». Разом вони приїхали до Гуменне, щоб побачити свою матір, яка чекала їх на станції.

Саме тут Едіта познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Ладиславом Гросманом, автором сценарію єдиного словацького оскароносного фільму «Обход на корже». Ладислава також переслідували під час його війни під час його війни. Його розподілили на військову службу праці без зброї, а згодом перевели у табір примусових робіт поблизу Банської Бистриці. Після вибуху Словацького національного повстання він пішов у підпілля. Його батьки та троє братів і сестер загинули під час бомбардування Ружомберока німцями в 1944 році.