нагадує

Золтан попросив руку Рози після шести зустрічей.
Джерело: Пітер Бренкус
Золтан попросив руку Рози після шести зустрічей.
Джерело: Пітер Бренкус

Історія Золі (45) і Рози (33) розпочалася в Карибському басейні і справді нагадує південноамериканську мильну оперу. Результат - щасливий шлюб, дві дочки та спільне життя в Габчіково.

Коли Золтан і Роза прийшли до нас у редакцію на наше запрошення, з першого погляду було очевидно, що вони люблять одне одного. У їх спільній розмові також була гармонія та гармонія. Роза сміялася з жарту свого чоловіка, блукала до нього, лише зрідка посміхалася йому з посмішкою і сказала з приємним акцентом: "Але це було зовсім не так, кохання". Домініканська Республіка Роза дипломатично залишила слово своєму чоловікові, рідною мовою якого є угорська: «Скажи, ти краще володієш словацькою». Золі заперечив: «Ти мені найбільше сподобався, коли ти мене не зрозумів». Роза дивиться на нього з жарту та з історією Золтана ми повертаємось до 2006 року.

"Я працював на круїзних суднах в Карибському басейні офіціантом. Раз на два тижні наш корабель десантувався на острові Мартініка протягом чотирьох з половиною годин - і я там це помітив. Вона працювала в сувенірному магазині, і в один момент я полюбив все життя. Ми зустрічались шість разів протягом чотирьох годин, тоді вона мала повернутися додому, в Санто-Домінго. Я вирішив попросити її про руку. Вона сказала "так", бо не знала, про що я прошу ", - сміючись, говорить Золі. Роза показує свою прекрасну білу посмішку і незадоволено хитає головою. Однак справа в тому, що вони спочатку насправді не знали, як говорити!

Дзвеніть у повітрі

"Я не говорив іспанською, вона не говорила англійською. Ми розмовляли руками і ногами. У мене на кораблі були іспанці. Ми з Розою зателефонували, сказавши комусь, що я хочу запитати у Рози, і він годину базікав з нею. Коли вони нарешті поговорили, я запитав - ну, що вона сказала? Найчастіше я нічого не знав, вони просто поплескали мене по плечі і сказали - Золі, вона чудова бабуся, візьми її », - сміється він. Коли він вирішив попросити Розу про руку на зустрічі, яка мала бути останньою, він написав це на аркуші паперу іспанською. "Однак, врешті-решт, це вийшло зовсім по-іншому, і мені не довелося нічого говорити. На щастя, тому що мене так потрясло, що я, звичайно, не прочитав би його з цього паперу ", - каже Золі. "Ми їли, розмовляли і витягли коробку з кільцями. Однак, коли я його відкрив, кільце вилетіло дугою. Розіта зловила його в повітрі однією рукою, потягнула на безіменний палець і сказала "мережа" ", - говорить він про початкові заручини.

Проблеми з владою

У січні 2007 року Роза вирушила додому в Домініканську Республіку, а Золі залишилася працювати на кораблі. Після відпустки у Словаччині він повернувся на роботу і хотів придбати квиток до Домініканської Республіки. "У мене вже був квиток на Домініку, і дама за прилавком запитує мене, чому я туди їду. Я пояснив їй, що у мене там наречена, і я збираюся її відвідати. І вона випадково не з Домініканської Республіки, запитує вона мене. Я кажу - я не знаю. Тож вона каже, дозвольте мені дати їй номер Розіни. Вона подзвонила їй і переписала мій квиток. Мені дуже пощастило, я б полетів зовсім в інше місце ", - сміється Золі. "Я був там дев'ять днів, але Роза все ще не дуже вірила, що ми тоді одружилися. Я повернувся на корабель, і їй знадобилося вісім місяців, щоб заповнити всі документи. У нас було весілля у 2008 році в серпні ", - говорить Золтан. Але навіть це було непросто.

"Вдома, у Словаччині, я запитав у Міністерства внутрішніх справ, як найпростіше доїхати сюди Розу. Вони сказали мені, що я маю поїхати в Домініканську Республіку, одружитися з нею там, тоді вона отримає шенгенську візу і привезе до Словаччини. І це була найбільша помилка. Вона мала прибути, і ми мали тут провести весілля, вона одразу отримала б візу на проживання ", - говорить Золтан про перипетії з владою. Словаччина не має посольства в Домініканській Республіці, і їм знадобилося багато часу, сил та грошей, щоб приїхати сюди разом. Нарешті, у січні 2009 року Роза нарешті прибула до свого нового будинку.

Важкий старт

Молода жінка оцінює перші місяці у Словаччині словами: «Це було дуже важко. Я приїхав у країну, про яку нічого не знав. Крім того, я нікого не розумів і не розумів, як люди насправді розмовляють. У Габчікові переважно розмовляють угорською мовою, і я ледве знав кілька слів по-словацьки. Теща, з якою я жив, розмовляє лише угорською мовою. Ми взагалі не могли спілкуватися ". Золі пояснює:" Я повернувся на корабель і був там ще два роки. Роза була наодинці з моєю мамою. Вона насправді одружилася з моєю мамою, а не зі мною ", - сміється він. Роза продовжує: «Моя свекруха дуже хороша. Спочатку вона щодня готувала для мене лише рис, бо я не міг нічого їсти зі словацьких страв. Але сьогодні я їжу майже все ", - стверджує він.

На запитання, чи не приготує він коли-небудь щось карибське, Роза похитала головою. "Не може бути. Існує абсолютно різна сировина. І навіть ті, які тут можна придбати, наприклад, авокадо, зовсім не схожі на наші ». Роза - візажист і косметолог, і вона знайшла роботу в салоні краси відразу після свого прибуття в травні. "Багато людей говорять на словацькій мові і стверджують, що в нашому районі неможливо знайти роботу. Моя дружина знайшла її за кілька місяців ", - із захопленням говорить Золі. Роза додає: "Я знову дуже захоплююсь словацькими жінками. Вони дуже красиві та працьовиті. Вони дійсно можуть впоратися з багатьма, і при цьому вони добре виглядають. Вони зовсім не ліниві ", - констатує він.

Вони прийняли її між собою

На запитання, як вона сприймає словаків, Росіта відповідає без вагань: «Тут люди дуже консервативні. Вони керують собою, думають про те, як будуть виглядати перед іншими. Ми не думаємо про це. Вони говорять, що відчувають. Важливо, щоб вони були щасливі. Тут справа не в цьому. Деякі люди говорять вам одне, а думають про інших. Але словаки зазвичай дуже симпатичні ". Росіта не приховує, що спочатку це було привабливістю для людей у ​​селі. "Пам'ятаю, коли ми вперше ходили до церкви, всі просто дивились на мене. Але ми звикли одне до одного. Мені пощастило, бо вони прийняли мене між собою ". Золі жартує:" Роза вже досить добре знає словацьку, але уявіть, що вона не вивчила угорської мови в ті роки. Я не думаю. Однак наші доньки говорять на чотирьох мовах. Словацькою, угорською, англійською та іспанською мовами ".

Роза показує нам фотографії двох прекрасних дівчат Софії (6) та Рози Анджели (4). Після повернення Золі з корабля вони люблять згадувати про початок спільного "справжнього" шлюбу. Золтан каже: «Спочатку, коли Роза ще не повністю розуміла словацьку, вона іноді думала, що я сказав щось інше, ніж я сказала, і ображалася. А потім вона довго не розмовляла зі мною. Плюс вона не хотіла розповідати мені, що сталося. Тепер, коли він злий, він може мовчати лише п’ять хвилин », - сміється він. Роза також сміється, але потім хапає чоловіка за руку і каже: «Для мене все було ідеально. Точно так, як я собі уявляв заміж за нього ".

Я тут вдома

Минулого місяця одна з її сестер відвідала Розу у Словаччині. "Вона сказала, що тут було дуже холодно", - сміється Роза. "Я приїхав сюди в січні на найгіршу зиму і вперше побачив сніг. Його було багато, і мені також довелося його перелопатити. Це було красиво ", - сміється вона, хоча зізнається, що сумує за карибським сонцем у зимові місяці. Походить із багатодітної родини, має вісім сестер та трьох братів. "Коли я вперше прийшов до них, їх усіх посадили у вітальні. Я ніколи в житті не бачив стільки людей. Вона показала на своїх сестер і сказала - ви впевнені, що вибрали правильну? », - жартує Золтан. Роза також була в Домініканській Республіці з дітьми в 2015 році. "Тепер, коли у нас є дівчата, моє життя тут. Однак, поки не народились наші діти, я часто говорив собі, що не можу цього зробити тут, що хочу повернутися. Я багато плакала вдома, але коли нарешті потрапила туди, раптом величезне місто мені заважало. Шум, музика скрізь, люди вночі не сплять. У Габчікові я звик до тиші та спокою. Повернувшись, я зрозумів, що вже був тут, у Словаччині, вдома ", - каже він.

Повні дурні?

Любов Рози та Золтана подолала величезну відстань, мовний бар’єр та різноманітність культур. Сьогодні вони одружені вже дев’ять років. "Я пам'ятаю, як зробив меморіальне відео перед весіллям в Домініканській Республіці. Оператор давав нам різні вказівки, і, звичайно, я його зовсім не розумів. Він уже нервував мене, відвів Розу вбік і запитав її, як ми говоримо. Коли вона пояснила йому це, він просто підняв руку і сказав, що ми обоє цілком дурні. Однак я не думав про те, як ми будемо жити, з чого і де. Навіть що, якщо він біжить додому. Мене нічого з цього не цікавило. Я знала лише те, що хочу бути з нею. ”Роза посміхається і каже, що знала, що це буде непросто. "Навпаки, я багато думав до весілля. Я знав, що все моє життя зміниться, бо я хочу одружитися з людиною з іншої частини світу. Але я також знав, що якщо я не вийду за нього заміж і не відпущу його, я буду шкодувати про це все своє життя. Тож я вирішив взяти його і подивитися », - він знову демонструє прекрасну білу посмішку. І вона каже, дивлячись на свого чоловіка: "І тепер я щаслива".