Ця стаття публікується більше року. Інформація в цій статті була точною на момент публікації, але може бути застарілою.

Останнє, дванадцяте видання «Правил правопису угорською мовою» також може змінити повсякденну роботу тих, хто працює в судовій системі.

Відтепер судове рішення першої інстанції правильно пишеться як судове рішення першої інстанції. Нижній орган теж поступається, але замкнене коло вже пишеться окремо за останнім правилом: замкнутий контур. Зараз повний текст завершено (як останнє слово), але запланований дохід планується. Він запитує номер, з іншого боку, він запитує номер, але літак приземляється на літак. Інтернет уже в мережі, адреса електронної пошти є адресою нагадування або адресою електронної пошти, тобто переносом. Постріл головою - це удар головою, постріл головою - постріл головою.

Якщо ви не впевнені, які слова слід вводити чи відокремлювати, натисніть абсолютно новий том «Правила угорської орфографії», дванадцяте видання, в якому ви можете знайти слово, яке ви шукаєте, у словнику з вісьма тисячами нових слів. Раціональність, звичайно, важко знайти для деяких змін, але він настільки впевнений, що слово, що починається з цього речення, зараз настільки правильне, і краще забути раціональний, старий спосіб його написання. Письмо великих літер загальних назв не є звичним в угорській письмовій практиці, але це вже прийнято в офіційних документах: Відповідач, Позивач, Продавець, Покупець. Ми також можемо писати з великої літери тип установи, якщо вони посилаються на конкретну установу та використовують їх для внутрішнього використання через “випадкові імена майна”: Комісія, Департамент тощо.

Ми могли б перерахувати приклади цього дванадцятого видання, яке, крім словника, звичайно містить угорські правила правопису та узагальнює всі поправки порівняно з одинадцятим виданням 1984 року. Тим не менш, метою було видання більш зручного та гнучкого регулювання без принципових змін до офіційно уповноваженої Угорської академії наук (МТА), точніше до Міжвідомчого постійного комітету департаменту угорської мови.

jogászvilág

Копія першого видання 1832 року про правила угорської орфографії та дванадцяте видання 2015 року (Фото: Іштван Рафф)

Президент Угорської академії наук Ласло Ловаш назвав це останнє видання книги одним із найважливіших елементів національної ідентичності та спільності на презентації книги 3 вересня 2015 року в урочистому залі Академії. Водночас він наголосив, що система правил, звичайно, не вічна, оскільки мова, наше сприйняття мови змінюється, і через тринадцять років тринадцяте видання, безумовно, буде необхідним.

Габор Прашекі, голова Угорського міжвідомчого постійного комітету, наголосив на презентації тому: правила правопису - це узагальнення необхідних норм, штучна робота, яку можна засвоїти шляхом навчання. Не закон, не наказ, а рекомендація. Система правопису - не мета, а інструмент, який повинен служити безперешкодному використанню мови. Він підкреслив, що в порівнянні з попередньою системою немає необхідності в капітальному ремонті, і вважав, що більш дозвільні, точні та простежувані.

Борбала Кешлер, колишній голова комітету, також сказала, що на початку підготовчої роботи вони навіть отримували пропозиції, що закритий голос повинен бути позначений орфограмою, або варто було б видалити ly. Він зазначив, що нові слова у словнику були складені на основі матеріалів різних словників, а також пропозицій з-за кордону.

HMJ - чинне угорське законодавство трьома мовами

Понад 350 законодавчих актів, понад 120 рішень Верховного Суду, значна кількість конвенцій про подвійне оподаткування, понад 100 постанов Верховного Суду, понад 120 рішень Ради з питань конкуренції трьома мовами. Він також доступний в Інтернеті в новій юридичній бібліотеці.

Згідно з цим дванадцятим виданням Правил правопису Угорщини, викладати його в школах доведеться з вересня 2015 року, однак зміни будуть враховуватися лише поступово. В екзаменаційних роботах бакалаврату правопис одинадцятого та поточного нового видання повинні прийматися до весняного екзаменаційного періоду 2016/2017 навчального року.

612-сторінковий новий том у форматі A5 опублікував Akadémiai Kiadó, і за кілька днів після його публікації він уже піднявся на перше місце в списках успіху книги - як не дивно. Текст положень також був опублікований на порталі безкоштовного правопису helyesiras.mta.hu, що працює в Інституті мовознавства Угорської академії наук. Крім того, видавець також надає доступ до Інтернету до всього матеріалу твору: з чотирнадцятизначним реєстраційним кодом у книзі веб-сайт можна безкоштовно використовувати на www.szotar.net протягом двох років з дати реєстрації . На презентації книги Балаз Рефі, генеральний директор видавництва, відповів на запитання і сказав, що їхній Інтернет-портал, як і веб-сайт МТА, містить весь матеріал книги, але декілька зручних послуг доступні лише у них. Через два роки абонентська плата за сайт становитиме 600 форинтів.

Нарешті, ось кілька непрофесійних, але цікавих змін. Відтепер ми можемо писати про процеси вільного ринку (одночасно), ми також можемо покласти кардіостимулятор на папір як торгівець, 1 травня це може бути 1 травня, а 1 квітня це може бути жартом. І ми не винні писати це одним словом відтепер: підприємництво, кількість яєць, яйця, зварені всмятку, навіть якщо це підкреслено червоним за допомогою нашого засобу перевірки правопису Word ...

Пов’язані статті:

Постачальники послуг несуть відповідальність за надання творів мистецтва в Інтернеті
30 грудня 2020 р.

Друге, переглянуте видання Великого коментаря до Закону про авторські права, опубліковане Wolters Kluwer, всебічно описує угорські правила, правила Європейського Союзу та міжнародні авторські права. Великий коментар детально аналізує найважливіші міжнародні конвенції, Закон про авторське право, відповідне законодавство ЄС, що стосується його розділів, а також додатково до судової практики Угорщини детально представляє рішення щодо авторських прав Суду Європейського Союзу. Нижче наведено уривок із пояснювального тексту до розділу 94 Закону про авторське право, який стосується відповідальності посередницьких постачальників послуг за онлайн-роботи в галузі цивільної відповідальності. Автор деталі - д-р. Габор Фалуді.

Обмеження винагороди за виконавське мистецтво в Європі
30 грудня 2020 р.

Автор аналізує рішення Великої Ради Суду Європейського Союзу (CJEU) у справі Recorded Artists Actors Performers Ltd . проти Phonographic Performance (Ireland) Ltd та інших [1], що обмежує його право на.

Дії суду та нотаріуса, якщо суд визнає, що конфлікт не є дійсним повністю або частково
29 грудня 2020 року.

Наслідуючи традицію коментарів, Великий коментар до Закону про порядок сплати платежів, написаний Крістофом Сечені-Надь і опублікований Вольтерсом Клювером, спрямований насамперед на допомогу правоохоронним органам, будь то за професією нотаріуса, судді чи адвоката. Саме тому, окрім викладання необхідних теоретичних основ, акцент робиться на з’ясуванні та відповіді на питання, що виникли на практиці. Нижче ви знайдете пояснення Великого коментаря під заголовком "Дії суду та нотаріуса, якщо суд визнає, що суперечність не є повною чи частковою".

AB: Можна виділити два статуси членів OBT
29 грудня 2020 року.

Конституційний Суд відхилив Декрет No 6/2015 про норми, що регулюють управління судами. (XI. 30.) Інструкції з БГ, спрямованої на встановлення та скасування неконституційності розділу 103 (1) Інструкції з БГ.

Мисливець Ванда: Правова концепція культурних цінностей
28 грудня 2020 р.

"Ми всі прагнемо зберегти спадщину як фізичний світ, відомий усім нам, і таким чином даючи відчуття наступності".