Ви написали дитячу книжку трохи більше року тому. Як справи у книг? А як щодо реакції маленьких читачів, їх батьків, письменників, колег-акторів.

дублювати

Дівчина Джулка живе власним життям. Я дізнаюся про це від мам, маленьких читачів і навіть тих, хто ще не вміє читати. Я знаю, що деякі діти з розповідями дівчинки Джулки змагались на декламаційних форумах, що для мене дуже приємно. Навіть одна дівчина-аутист. Мами розповідають мені, як книга допомагає їм заспокоїти впертих дітей. Тож я думаю, що це має своє значення, і я з нетерпінням чекаю, що воно буде популярним серед найменших і великих, а також з ним весело провести час. Іноді я ходжу до шкіл, садочків, бібліотек чи садочків, читаю та розмовляю з дітьми про все, що їх цікавить. Наприклад, у сеницькій бібліотеці вони також оголосили художній конкурс, в рамках якого однією з тем було намалювати розповіді Джулки.Я також отримую запитання про те, чи писатиму продовження розповідей про дівчинку Джульку і коли. У мене є кілька ідей. Залишається лише знайти час і почати писати дисципліновано.

Коли ви писали його, ви перевіряли його ефективність на власних дітях?

Джулка жила в нашій родині практично до того, як виникла ідея написати книгу. Вона була моїм помічником у навчанні, тому я намагався подолати впертість своєї старшої дочки Бібіанки. Я почав писати влітку 2007 року, після обіду та вночі, коли діти спали. За відносно короткий час народилися казки. Тож вранці я також подав свіжу історію на сніданок, чого Бібка особливо чекала. Якщо поруч був дорослий, я тестував казки і на ньому.

На додаток до цієї книги, я помітив, що ваше ім'я також пов'язане з публікацією "Леді Пілатес", де записана ваша 12-тижнева програма вправ. Це працює?

Пілатес - це фантастичний метод, складна і цікава програма вправ, заклинанням якої вони піддалися, наприклад навіть найвідоміші танцюристи, всесвітньо відомі актори. Це також дуже корисно з точки зору здоров’я, допомагає тим, хто має проблеми з хребтом, поставою, розслабленими м’язами та іншими цивілізаційними захворюваннями. Засновником цього методу є Мудр. Джозеф Пілатес, який переробив її у в’язниці. Ви можете дізнатись більше про його життя в книзі.
Працює пілатес. Коли ти практикуєш це регулярно і чесно, ти стаєш красивішим, біднішим, гарно ходиш і можеш робити неймовірні фігури. У книзі на фотографіях зі мною мій тренер Станка Сенчакова, тобто сьогодні Манделікова, лікар і танцівниця, в даний час новоспечена мати. Я з нетерпінням чекаю того факту, що наші діти трохи підросли і що з березня ми повністю займаємося пілатесом після тривалої перерви. .

Однак я припускаю, що ви вже пробували кілька дієт.

Хоча людині вдається схуднути, деякий час він навіть здатний дотримуватися певних умов, щоб ефект йо-йо не наступав відразу, але врешті-решт бажання чогось не надто дієтичного охопить його. Ви також відчуваєте такі рецидиви?

Ось саме це. Стиль життя. Я гурман, я не міг жити без їжі, без хорошого вина. Дієти проводяться на короткі відстані, неефективні, небезпечні та непотрібні. Адже гріховні калорійні смаколики теж належать до життя. Важлива компенсація. Якщо я іноді переборщую, наступного дня я просто прийму щось легке. Це корисно для тіла та душі. У мене є теорія на мізинці. А далі йдеться про пріоритети. Ви дійсно хочете виглядати з першої сторінки ідеально відретушеваною 16-річною моделлю? Я б віддав перевагу гарному мангалу з купою друзів, а деякі зайві помилки мене не турбують.

Тільки зараз я усвідомлюю, що подібні питання про скидання зайвих кілограмів можуть вас турбувати?

У мене також складається враження, що є й інші теми, про які я волів би поговорити. До того ж, ці речі сьогодні є загальновідомими, насправді це просто прийняття рішення та початок роботи. Але якщо це комусь допомагає, я можу говорити про це весь час, весь час, навколо.

Ваш голос також звучить приємно від дубляжу. У вас є улюблена актриса?

З тих, кого я дублюю, - Джулія Робертс, Ліза Кудроу, Дженніфер Гарнер, Дж. Бінош, Дж. Мур. Я захоплююся більше, чоловіки та жінки. І мені подобається багато словацьких акторів. Навіть менш відомі. Наприклад Мілан Ондрік, Єва Павлікова, Жофія Мартішова, Яна Олгова, мені подобається Таня Паугофова, Хелка Крайчова, Здена Студенкова, Мілка Вашарьова, Любо Костельни, Рішо Станке, Майо М'єзга, Йожко Вайда, Еді Хайду, Аді Хайду. скільки у вас часу?

Наскільки для вас важливий дубляж? Ви зробили б це, навіть якби у Словаччині було знято більше фільмів, де б ви могли знімати?

Мені дуже подобається дубляж. Коли я почав це робити x років тому, хтось досвідчений сказав мені, що я здолаю це за кілька років. Це не спрацювало. Для мене дубляж - це не лише джерело засобів для існування, а хобі, а часом і досвід.

У студії дубляжу може бути весело?

Ви також сприймаєте сюжет у цьому творі?

Звичайно. Як інакше я міг вдихнути душу персонажа словацькою мовою, якщо я не знав, не помічав, про що йдеться? Це не можна зробити просто технічно. На мою думку, навіть не мильних опер.

Коли ти дублюєш щось цікаве, ти розповідаєш про це своїм друзям? Я сприймаю це в тому сенсі, що «я охрестив ідеальний фільм з Бандерасом. Подивіться на це. "

Так. Я також записую кілька хороших фільмів. Іноді я записую їх для гарного дубляжу.

У вас є дві маленькі доньки. Ви дозволяєте їм переглядати всі казки, які проходять по телевізору, або намагаєтесь якось керувати ними?

Я хочу відстежувати те, що спостерігають мої дочки. Більшість із них - це казки, які ми записали або записали на DVD. Їх улюбленими є напр. Білосніжка, Льодовиковий період, Рудольф, але також Не беріть нам принцесу чи Якубіскова Майже рожева історія, яку я поки що не розумію, але зачаровує їх чимось і зачаровує, що вони дивляться та співають казки, які я «їли» в дитинстві. Іноді ми ходимо в кіно, часто в театр. Близько місяця тому ми навіть були в опері в Державному театрі в Кошице, ми бачили прем'єру "Полепетки". Дівчатам це дуже сподобалось, тому зараз ми будемо дегустувати балет.

Вони дозволяють собі керуватися?

Я не зустрічаю жодного суттєвого опору. Ми часто дивимось казки разом. Мені приємно, я зазвичай «загортаю» першу, сп’янілу привітністю та запахом своїх дівчат.

Цього року танцювальна група "Крик" відсвяткувала своє 15-річчя, і, мабуть, мало хто знає, що ви теж танцювали в ній. Як ви пам’ятаєте?

Я не танцював у Scream, бо його тоді ще не було, але вже були Anička та Maroš Antálkovci, які ведуть Scream. На той час вони працювали в ЛДУ в Сеніцях, і я туди поїхав. Це був приємний етап мого дитинства, і я захоплююсь Анталковими за те, що вони мали енергію і бажання піклуватися про стільки дітей, допомагати їм робити виняткові речі і осмислено використовувати їх. Сьогодні моя племінниця Марцелка танцює у "Крику", їй дуже добре, вона набагато розумніша за мене. Я стискаю за них пальці.