переживу

Вона народилася під час найбільшого єврейського свята - Хануки, за два дні до найбільшого християнського свята - Різдва. Наче дата її народження передбачила її життєві подорожі.

З трьома сестрами вона дивом пережила пекло Голокосту. Батьки, старший брат Міклош та молодша сестра Марта так і не повернулися додому.

Наступного тижня Магда Задорова з Кошиць, Стернова, доживає до свого 101-го дня народження.

НАЙДЕШЕВИЙ АЛКОГОЛ У КОШИЦЯХ

Преміум-марки за зниженими цінами виключно у продуктах харчування KLAS

Страх

Вона щойно повернулася з тестування на Covid. Як тримати усміхнений, ідеально доглянутий, сповнений оптимізму. До неї завітав знайомий, у якого через кілька днів діагностували небезпечну хворобу.

«Дівчина замовила мене заздалегідь, вони нас там вже чекали, я навіть не вийшов з машини, я закінчив за десять хвилин. Хіба я не боюся? На даний момент у мене нічого немає, у мене немає симптомів. Якщо вони випадково дізнаються, що я заражений, то я злякаюся. Я пережив набагато більший страх у житті. У будь-якому випадку, всі дороги ведуть до могили. Я вже не помру молодою, мені нічого втрачати ", - з гумором каже життєва стара бабуся.

Шоста свічка запалюється на восьмирукому свічнику. Мама, як називають її близькі, згадує своє щасливе дитинство.

"Нас було шість. Я був другим за віком. Щороку ми були дуже щасливі в Хануці, отримували подарунки від батьків, згодом у нас теж були невеликі гроші, ми з бабусею грали в цукерки. Разом із нашим помічником ми також святкували Різдво. Мама дозволила їй побудувати ялинку в кімнаті. Напередодні Різдва до неї прийшла подруга, і ми, діти, з нетерпінням чекали її, бо вона все-таки подарувала нам невеличкі подарунки під деревом. "

Вона пережила найсумніші свята в 1944 році. На той час вона перебувала в таборі зі своїми сестрами Алісою та Джудітою. "Ми навіть не підозрювали, що це Ханука. Ми раділи, що були живі. "

Наступного тижня Магда Задорова доживає до свого 101-го дня народження. Фото: Вероніка Янушкова

Сутінки

Дитинство та юність Магда Задорова прожила у Першій Чехословацькій Республіці. Багатомовна Кошице пережила безпрецедентний розквіт у 20-30-ті роки. Почалося будівництво житлових будинків, інфраструктура, були створені нові школи, місто поступово перетворилося на промисловий, соціальний та культурний центр молодої держави як противагу Братиславі.

Родина Стерн також процвітала. Мій батько мав процвітаючий бізнес із 15-ма працівниками з переробки морепродуктів. Вони завозили їх із Північного моря у бочках, навантажених сіллю. Хоча це була лише сезонна робота з вересня до Великодня, оскільки на той час не було якісного холодильного обладнання, але заощаджених грошей було достатньо, щоб забезпечити гідне проживання для всієї родини протягом усього року.

"Спочатку я пішов до угорської народної школи на вулиці Хунайді (нині Тимонова). Але мій батько сказав мені - дівчино, якщо ти хочеш подати документи в цій державі, ти маєш мати словацькі школи. Донині мені цікаво, як вони могли прийняти мене до Першої словацької реальної середньої школи, коли я навіть словацької мови не знав належним чином. "

У гімназії були відмінні професори, переважно чехи. Магда насолоджувалася мовами. У школі вона мала латинську, німецьку та французьку мови, а батько платив за приватні уроки англійської. Закінчила школу в 1938 р. Це був останній рік випуску.

У вітрині затишної квартири Магда Задорова має портрет першого чехословацького президента Томаша Гаріка Масарика. «Наш тато, - посміхається він. "Ми любили його, і я люблю його і сьогодні. Дивовижна людина, великий філософ, політик, державний діяч, демократ. Такі народжуються, можливо, раз на сто років. "

Восени 1938 року Кошице увійшло до складу Угорщини на основі Тріанонської угоди. А 11 листопада угорські війська на чолі з регентом адміралом Міклошем Хорті увійшли до Кошице на білому коні.

Більшість кошицьких людей зустрічали його із захопленням. Перед готелем Шалькхаз вони встановили альтанку з написом Isten Hozott (Бог вас вітає)!

"Я був дуже розчарований. Мене прийняли до Карлового університету в Празі, де я хотів вивчати німецьку та французьку мови. І було зрозуміло, що я нікуди не їду. Коли ми поїхали
з мамою, щоб купити міську валізу, це було десь у серпні, я зустрів дівчину. І вона каже: Чому ти купуєш це, ти не бачиш, що відбувається. "

Три сестри в повоєнній фотографії. Зліва Магда, Едіта та Аліка. Фото: архів МЗ

Репресії

У той час як на території Угорщини, до якої було приєднано Кошице, спочатку євреї жили відносно вільно, у Словаччині, яка була оголошена незалежною державою 14 березня 1939 р., Жорсткий антисемітизм панував з моменту її створення. 9 жовтня 1941 р. Уряд Словаччини видав т. Зв Єврейський кодекс, перший транспорт євреїв до табору знищення, був надісланий з Попрада 25 березня 1942 року.

"Ми їхали з Кошице до Освенціма третім транспортом до 24 травня 1944 року. Тож у нас було ще два роки життя. "

Словацькі євреї стікались на порятунок в Угорщину.

«Одного разу до наших дверей постукала іноземка у словацькому костюмі. Вона запитала маму, чи не хоче вона яєць. Мама відмовила їй і хотіла зачинити двері. І тоді невідомий каже: тітонько Бела, ти мене не знаєш? Вона була племінницею моєї матері, моєю кузиною. З Бардейова, де жила сестра моєї матері, вони гуляли з подругою та її нареченим. Усі залишились з нами, хоча на той час це було вже дуже небезпечно. Каже тітка Магда.

Репресії проти єврейського населення розпочались також у Кошицях. Євреям було заборонено ходити в кіно, театр, басейн, доводилося здавати радіоприймачі, ювелірні вироби, хутро, дітей виганяли зі шкіл, дорослих не працювали, вони не могли займатися бізнесом, всі мали носити жовту зірку Девід на їхньому одязі.

"Мій батько закрив компанію і продав обладнання. Нам було важко жити - ми були великою родиною. "

Щоб полегшити батькові та матері, вона почала в’язати та шити ватяні ковдри.

Їй було двадцять, коли вона вирішила одружитися. "Я обручився в 1939 році, через рік одружився. Андрій був симпатичним, освіченим і навіть не бідним. Я пошкодував свого батька, у якого було шестеро дітей на шиї. Я сподівався, що весілля допоможе нашій родині. Але батьки Андрія також конфіскували все їхнє майно. У Лачові, маленькому містечку на Закарпатській Україні, яке належало Чехословаччині, а потім угорцям, у них був найкрасивіший будинок на площі. Коли прийшли росіяни, вони переїхали, коли прийшли і німці. Через рік після весілля Андрію довелося вступити до робочих підрозділів угорської армії. Я чотири роки про нього нічого не знав. Я боявся, що ми більше ніколи не побачимось. "