@borihh У мене цього більше немає, і я теж інший, але я чех і друг словацький, я точно хочу навчити його словацькій, але також деякий чеський словацький я точно хочу навчити його, але я хочу, щоб все було правильно . але у вашому випадку я думаю, що це просто плюс, коли він буде вивчати англійську мову з раннього дитинства . 🙂 і природно.
Ми обоє словаки, але в двомовних сім'ях це зазвичай працює так, що кожен з батьків розмовляє з дитиною своєю рідною мовою, і обидва вони це вивчать. Я навчаю іноземців словацькою мовою, в деяких випадках це нормально, що я розмовляю словацькою зі своєю дитиною, батьком іспанською. А батьки, наприклад, англійська, і дитина знає всі 3 мови 🙂
привіт, моя мама в родині, вона словачка, живе у Великобританії, він із Великобританії та діти також говорять на роз, але знову ж краще англійською, оскільки там ходять до школи і розуміють словацьку
@borihh це досить просто, батько розмовлятиме з дитиною англійською, ви, мабуть, також говорите по-англійськи, а ви з дитиною по-словацьки, він піде в словацьку школу та школу, познайомиться зі словацькими дітьми, тому незабаром це необхідно підтримувати англійську мову (фільми, казки, пізніше книги.), і тоді у нього будуть обидві мови повністю у зародку
У мене є друг словак, у мене є худоба, яка не говорить словацькою, вони живуть у свк, мають 2 дітей. Всі веселяться зі своїми дітьми. Діти розуміють обидві мови, але переважно розмовляють словацькою. Їм 4 і 2 роки. Але минулого разу вона грала і розмовляла з собою по-англійськи
@borihh Я чоловік-словак з Боснії . Мала говорить і словенською, і боснійською (хорватською) . Вона говорить краще боснійською, бо ми тут жили всі мої батьки . Потім ми пішли в СВК і довелося ловити все у бабусі-тітки тітка діти тощо. Отже, вона вже знає обидві мови . Я не змушував її говорити словацькою мовою, я тут також говорив більше боснійською, ніж словацькою . Швидше було пояснити це мовою, яка відповідала порядку денному. . Зараз вона читає словацьку та боснійську супер книги. А у мене є друг, який одружений на єгиптянах . У них дві дочки разом . Обидві вони знають словацьку (за матір’ю) арабську (за батьком) та англійську, як їх батьки спілкуються англійською між собою 🙂 діти швидко вчаться 🙂
Привіт, ми також будемо двомовними, але через кілька місяців 🙂
Однак особисто я знаю дві сім'ї, одну - мексиканця і словачку, іншу - канадця і словачку. Обидві сім'ї працюють так, що очі розмовляють з дітьми їхньою рідною мовою (іспанською та англійською), а матері - словацькою. З самого раннього віку і діти знають обидві мови 🙂 звичайно, одна мова завжди переважає залежно від того, в яку школу/школу ходять діти. У цій мексиканській парі діти ходять у словацьку школу, і тому кажуть, що коли діти розмовляють очима з переживаннями в школі, вони захоплено говорять на них словацькою, а в другій родині діти ходять до приватної англійської школа і школа, а тому вдома переважає англійська.
Уфф, так що ніякої науки . Мене це хвилювало, оскільки я не знаю жодної такої пари, але я рада, що це можна зробити так . дякую за відповіді 😊👍🏾
Досить просто ти словак, батько англієць
@borihh для дітей це буде цілком природне середовище, яке вони будуть знати з народження. Іноді трапляється, що такі дво (три) мовні діти починають говорити пізніше, але це зовсім не важливо.!
Дієта @borihh зовсім не вирішує цього, незалежно від того, говорите ви однією чи кількома мовами. Я зробив це як експеримент над власною донькою, і ми почали 4 роки з нею вдома з народження. Протягом трьох років вона була досить розгублена, але влітку їй буде 5 років, і вона вільно володітиме словацькою, англійською, угорською та німецькою мовами. Він автоматично перемикається на Tu rec з тим, хто в даний час веде дебати. Навіть коли ми говоримо з нею одночасно 2ludia та кожен другий, він відповість усім, коли спілкується з нею. Особисто я думаю, що це лише на користь 😀
@borihh neterka живе в Північній Ірландії, її дочка розмовляє словацькою, її маленький батько - Литвинец, тому вона розмовляє з маленькою на литовській мові, і вони розмовляють між собою англійською, тож маленька розуміє всі три мови. поки що вона крихітна, тому ми просто сподіваємось, що вона також захоче говорити словацькою, але вона добре розуміє, вона скаже кілька слів, але вона все ще крихітна
Тітка @ borihh живе в Люксембурзі - словак, її чоловік - італієць, а їх 4-річний син говорить англійською, італійською, словацькою та вивчає німецьку мову в дитячому садку. 🙂 Моя мати з раннього дитинства просто розмовляла з ним словацькою мовою, батько та італійська, англійська та трохи разом навчались. Зараз дискусія абсолютно велика, а здатність інтелектуально інша, але часом було дуже важко, коли він навчився говорити і спотворив 3 мови на одну. 😂
@borihh У мене є чоловік, який говорить тільки англійською, і ми живемо у Словаччині. Не біда, діти розмовляють обома мовами, вони ходять у словацький дитячий садок. Коли я спілкуюся між собою, як словацькою, так і англійською мовами.
Привіт, моя сімейна вечірка - словацькі угорці. Батьки розмовляють обома мовами, Очіно навчав нас угорською мовою, мама словацькою, і коли ми були всі разом, ми розважалися відповідно до оточення. Моя сестра вийшла заміж за оригінальну мадару, і вони живуть в Австрії. Племінники (5 і 3 років) розмовляють зі своїм батьком по-угорськи по-угорськи (не так, як ми на кухні 🙂, а мати по-словацьки, але ми не знаємо чому, тому що вона частіше і автоматично з ними по-німецьки на Я був дуже здивований тим, що вони не змішували мови, насправді в крайньому випадку, коли вони дійсно вимовляли це слово непомітно іншою мовою.