Муніципальний театр Actores Rožňava 2018/2019 Тетяна Маснікова - Ропко Шимко: Рецензент відьом: Фредеріка Чужова Прем’єра: 28.10.2018
Тетяна Маснікова - Ропко Шимко: Відьми
(Мюзикл за мотивами однойменного твору Роальда Даля)
Режисер: Тетяна Маснікова
Сцена: Тетяна Маснікова
Музика: Ропко Шимко
Костюми: Мікулаш Варга
Хореографія: Даніель Страка
Джек: Самуель Борсік
Бабуся: Бібіана Швецова
Ліза: Габріела Газдова
Пан Строганов: Аттіла Бочарський
Головна відьма: Андреа Крестьянова/Тетяна Галамбошова
Беатріче: Діана Сутарікова/Анна Квасновська
Маргарет: Ліліана Белакова
Хізер/шеф-кухар: Роберт Кобезда
Кухарі: Тетяна Галамбосова/Андреа Крестьянова, Анна Квасновська/Діана Сутарікова, Ліліана Белакова
Прем'єра: 28 жовтня 2018 року, муніципальний театр Actores, Рожнява
Роальд Дал був британським письменником, але його батьки були норвежцями. Він відпочивав у Норвегії і любив фіорди. Герой із книги Відьма в цьому нагадує його. Однак Таня Маснікова вирішила назвати його традиційним англійським казковим ім’ям Джек.
На початку театральної постановки бабуся та Джек прибувають до лондонського аеропорту Хітроу. Вони повернулися з Норвегії після канікул. В аеропорту домінує рада вильоту літаків до світових столиць - Братислава та Прага не відсутні. На борту також є логотип вигаданої компанії "Аеропорти".
Костюми та сцена хочуть відзначити дитинство Роальда Даля, 20-30-ті роки. Але також п’ятдесяті-шістдесяті роки, коли міні-спідниці вже дозволені. У Джека біла сорочка, чорна краватка-метелик, вільні короткі штани навколо коліна та панчохи з геометричним малюнком. У бабусі чарівна чорна сукня з білими поясами, що підбивають низ спідниці, і ліф з білими мереживними рукавами. Це нагадує традиційний одяг людей похилого віку, натхненний одягом норвезьких саамів. Він також має подорожнє пальто із застібкою під горло.
Бабуся часто розповідала онукові про відьом - найбільших ворогів дитини. А норвежці все знають про відьом. Без серветки Джек представляє територію в аеропорту, яку він уже знає. І всі жінки в аеропорту мають рукавички.
Так, рукавички, бо у відьом замість пальців кігті. Відьми також носять перуки, бо коли вони вчаться чаклувати, вони майже лисі. А найбільше вони ненавидять дітей! Вони можуть трансформуватися перед собою. Зовні симпатична тітка може проштовхнути добро в довірливу дитину, яка перетворює його на тварину. Відкритість Джека не залишиться непоміченою. Відьма Хізер, обтяжена небезпечними подарунками, стукає у двері англійського заміського будинку і переслідує сміливого хлопчика. Після цього досвіду моя бабуся вирішує подорожувати з Джеком під приводом проблем зі здоров’ям. Вони зупиняються в готелі "Чудовий" на півдні Англії. Нестабільна, зі смаком вишукана внутрішня сцена готелю з відтінком модерну на півдні Англії залишається у всьому готелі до кінця шоу. Складається з екранів, на яких декоративні квіткові шпалери викладають «скляну» начинку.
Дивний збіг обставин, що вони прибувають сюди того ж дня під приводом засідання Королівського товариства захисту дітей від жорстокого поводження з відьмою. Їх одягають періодично і зі смаком, деякі вже у міні-спідницях та куртках, інші з консервативними довгими спідницями та рюшами. Вони мають намір скласти план знищення всіх дітей - спочатку в Англії, а потім і в усьому світі. Їм доводиться урочисто відкривати кондитерські, де дітей чекатимуть приурочені до миші краплі в десертах та цукерках. Дитина перетворюється на мишку в певний час. І це має статися наступного дня під час навчання, щоб спалахнула паніка та негайне намагання позбутися стримуючої кількості мишей. Джек ненароком опиняється в схованці відразу за ширмою в актовій залі. Він усе чує. Врешті-решт, відьми винюхують це і перетворюють на мишку, щоб Головна Відьма могла показати, як працюють краплі миші у разі негайного перетворення. Потім без слів спійманий Джек розігрує свої внутрішні думки - він закриває очі і затикає вуха. Поки відьми не затягують його за ширму, він намагається переконати свої почуття, що він не в цій ситуації. Акторська майстерність бентежить дитину глядача, захищає його від напруги. Сцена перетворення "відбувається" за лаштунками.
Несподівано серед відьом на сцені в Рожняві є одна хороша відьма на ім’я Ліза. Він коментує те, що відбувається за лаштунками. Джек перетворюється не на маленьку мишку, а на мишачого хлопчика. Ліза пом'якшує заклинання і мусить зіткнутися з підозрою, що це йому допомагає. Вона, мабуть, усвідомлює, що це триватиме недовго, і що вона є "іншою" в чаклунській асоціації. Єдина - жіноча натуральна, у неї власне волосся, а також приємні пальці на ногах і ногах. Ліза непомітно покидає коло відьом. Навіть з його пляшкою мишачих крапель. Як мишачий хлопчик, Джек носить сірі, щільно прилягаючі гетри, сірі рукавички на руках, а мишачі вуха на голові.
У книзі він маленька миша з людським інтелектом. Він може пересуватися готелем майже невидимо. Окрім бабусі, у нього є й інші союзники по театру. Ліза хоче продовжувати йому допомагати. А директор готелю Stroganof закоханий у Лізу, якій Ліза представить перетвореного Джека. Він не має наміру терпіти таке поводження з гостями у своєму готелі. Все це полегшує помсту проти відьом. Однак завдяки сценічному простору є багато слів і менше акторських дій.
Найважливіша сцена отруєння гороховим супом для відьом відбувається на кухні готелю, де Строганоф приймає своїх гостей на гігієнічну перевірку. Мишачий хлопчик отримує довге пальто, широкі штани, неможливий червоний краватку та необхідну шапку, щоб туди поїхати. Шеф-кухар править кухнею. Їжа та ведення кухні повинні бути для нього витвором мистецтва. Це, природно, стає центром уваги, тому не проблема перелити вміст пляшки мишачих крапель у суп. Він та його кулінарні книги навіть виконають відомий ритмічно-танцювальний номер, який є несподіваним золотим цвяхом у роботі хореографа. Це єдина хореографічна особливість, оскільки більшість танцювальних номерів під час пісень знаходяться на рівні основ музичної акторської гри.
Маленького Джека виконує Самуель Борсік. Акторське дослідження більш гіперактивної дитини здається неприродним. Головний герой - єдиний дитячий персонаж на сцені. Актор втілює дитину природно грайливо і більш енергійно - від рухів усім тілом до мимоволі розслабленої дитячої міміки, підкресленої підкресленими рухами очей. Оскільки риси його обличчя вже належать дорослому чоловікові, ця надзвичайна акторська гра, серед інших акторів на сцені, здається трохи дивною, навіть неприродною. Однак типово, що поетика муніципального театру Акторес рідко зупиняє вимоги до чистоти стилю у всіх сценічних складових постановки. При необхідності він віддає перевагу оригінальності висловлювання актора.
Виробництво призначене для дітей від 5 років. Однак батьки повинні пояснити їм, що вони повинні засвоїти справжнє правило безпеки у фантастичній історії хлопчика: не довіряти незнайомцям і ввічливо відкидати пропоновані спокусливі речі. Коли дитина спостерігає за характером Хізер та інших відьом, вона дізнається, що неприродно постраждалою людиною може бути той, хто не може впоратися зі своїми поганими якостями та поганою совістю, а також що він може мати лише комічні звички. Дитина починає задавати питання про толерантність. Позитивні персонажі, близькі до Джека, тобто бабуся, Ліза та Строганов, нагадують нам, що багато людей, і не лише відьми, мабуть, матимуть дуже сумнівне ставлення до форми хлопчика-мишки Джека. У своїх книгах Роальд Даль любить показувати, як обмежені люди воліють слідувати вивченим і викладеним способам мислення та дій. У багатьох дитячих історіях дорослі потрапляють у ситуації, коли їх фальшива впевненість у собі зникає за надзвичайних обставин. Але поки вони тривають, вони можуть спричинити відмову від когось дивного, крім мишачого хлопчика Джека. Однак він не сердиться на долю і чекає авантюрного життя.
У сценах із більшою кількістю персонажів на сцені ми спостерігаємо ситуативний гумор. Навіть кухарі за наявності гігієнічної перевірки роблять - напевно - такий крик і свист при думці про мишку, що вони лякають директора, який опиняється - точно - у кріслі. Крім того, він усвідомлює, що страх перед мишами - це не його страх. Це нагадує всі дитячі фільми та книги, де група дітей без проблем дозріває над усіма дорослими та їх нечистими намірами. Дитина вірить, що коли обмежені відьми перетворяться на мишей, вони швидко опиняться в пастці через свою дурість.
Тому що вони хочуть повторити те, що досягли наші герої в “Чудовому готелі” скрізь в усьому світі.
В останні роки Таня Масникова створила сценарії для дітей, сповнених розуміння та примирення. Вже зараз вона зосередилася на казковому образі активного героя з доброю посмішкою на обличчі, якому завжди дивним чином вдалося знайти допомогу. Хоча книга Роальда Даля пропонує історію двох непримирених таборів, сценічний сценарій - це спеціальна робота автора постановки, створена з метою захистити дитину від напруги та створити стимули для розваг та повчання. У цьому випадку особлива поетика, можливо, також пояснюється в регулярних виставах театру для класичних та спеціалізованих дитячих будинків. Музика Ропека Шимека також поєднується з такою концепцією. Його мелодії мають природність у способі радості та енергії, драматичний штрих підкреслює унікальність моменту тут і зараз, або на його виникнення впливає залученість до тексту. Драматичний конфлікт або драматичний діалог також пригнічується концепцією пісень. Кожна пісня - це здебільшого висловлювання лише однієї групи інтересів, одного табору. Виняток становить пісня про мишоловки (Klip - klap), яка закінчується зауваженням Лізи про непотрібну жорстокість. Автори сприймають непримиренність теми за логікою слова, але їхній творчий почерк відмовився залишити слід у цілому, наприклад, на виробництві, у цьому дусі.
Фредеріка Чуйова
Фредеріка Чуйова вивчала театральну науку та етнологію в Академії виконавських мистецтв та факультеті мистецтв Університету Коменського в Братиславі, вона працює в Театральному інституті.