У ці вихідні було моє 50-річчя, і дивно яскраво-червоний прищ з’явився в центрі мого чола, ніби кричав світові: «Дивись! Мені 50, але я не надто стара, щоб поводитися як підліток. “Я можу затиснути деякі брекети та гарні окуляри, які я носив, коли мені було 13, і це називається одного дня.
На моє 50-річчя. Хіба я не виглядаю щасливою? Шановний Джекі Левін
Коли я обернувся, коли мені було 48, я пишався тим, що носив сажу на пальці і навіть схвильовано ділився цим номером. Потім я вдарив 49 і паніка з якихось незрозумілих причин припинилася. Минулого року я провів 50-й рік з пучком у животі та занепокоєнням у серці, незважаючи на те, що це була, мабуть, найсприятливіша форма мого життя, найпродуктивніші два роки моєї кар’єри та найпрекрасніша сім’я, яка підтримувала мене.
Я знаю, що я не перший і не останній, хто відчуває занепокоєння з приводу 50-річчя, але це, безумовно, знаменна подія і моя черга.
Можливо, мені слід повернути ці окуляри з 13 років і одного дня зателефонувати. Шановний Джекі Левін
Я справді не спокійна людина за своєю натурою. Наголошую на всьому: діти, робота, а не перша лінія (або очікування в будь-якій черзі). Але єдине, що я ніколи по-справжньому не наголошував, це старіння. Я завжди виглядаю і відчуваю себе як мій вік - я думаю, це результат хороших генів. Якщо що, я завжди хотів бути давно, бо думав, що буду працювати серйозніше. Я просто хотів вписатися в "стіл для дорослих".
Потім я раптом озирнувся і не тільки був за столом дорослих, але й був однією із старших жінок. Що трапилось пекло?
Я розповім вам, як, оскільки я впевнений, що багато жінок можуть мати відношення до мого покоління. Мені виповнилося 20 років у ефірі ABC та NBC News і я зустрів свого чоловіка. Я провів 30-ті роки, керуючи всіма видами Dateline NBC, піднімаючи своїх двох дітей. А тоді 40-ті були як гангстери, і там був досить великий вихор.
Як тільки мені було 40, сьогодні в СЬОГОДНІ я відновив свій штатний статус, вказуючи свою кар'єру на високу підготовку, а з мами на керівництво. Близько 45 років я вперше помітив, що я вже не наймолодший за столом. Але мені було все одно, бо я знав, що отримав своє місце.
Ми з сім'єю, коли мені було ще 30 років. Як швидко летить час! Шановний Джекі Левін
Два роки тому я влаштував із собою чудову вечерю на 48-й день народження і запросив велику групу сильних, різноманітних і крутих жінок. Хоча мій чоловік почувався трохи виключеним, він лише хотів обійняти дуже чудових жінок, бо панували жіноча гордість і довіра. Мої діти були досить самодостатніми, моя кар'єра пішла вгору, і мені виповнилося 48 років. Проклятий, якби я цього не відчував.
Потім з’явилося 49, а разом з ним і відчуття переважної зміни. Останніми роками почуття захопило мене, додавши до цієї виразної самосвідомості, якої я ніколи не відчував. Люди кажуть: "Ти не дивишся на свій вік", що неприємно тобі заважає, а не відчуваєш комплімент.
Як виглядає “мій вік”? І звідки вони знають, скільки мені років? Зрештою, я перестав вимовляти сажу, ніколи не дозволяючи сірому тикати, і носив модні джинси на талії (насправді моя дочка!). Але це змусило мене запитати: Чи здаєтесь ви старим в очах інших людей? Я занадто старий, щоб більше сидіти за пристойним столом?
Я відчував, що плачу над більшістю мирських речей, наприклад, коли бачив стару рекламу Максвел Хауза або слухав музику, яка повернула нас до того, що ми були новонародженими. Відправити свого первістка в коледж, звичайно, не допомогло. Він залишив його в коледжі вперше як метафору залишити молодого батька. Це як тонна цегли.
Її син Тео першим кинув коледж важче, ніж я думав. Але в певному сенсі це дало мені більше часу та можливостей для зростання. Шановний Джекі Левін
Але в той час, як усі ці mishegas (ідиш для огиди) кружляли в моїй голові, я також відчував неймовірне почуття себе. Я дозволив собі простір для вивчення нових і старих вражень, відновлення нових друзів зі старими, і я справді починаю запитувати, що я хочу робити, коли вони "виростуть".
Я знову слухав різну музику - щось, що я зупинив десь по дорозі. І хоча я завжди був у формі, цього року я був трохи одержимий. Я знову почав бігати, те, що мені подобалося робити, і продовжив перший півмарафон разом із іншим персоналом TODAY. Я був найстарішим бігуном у нашому пакеті - що мене шокувало, коли я це вперше зрозумів - але я почувався дивовижно і сильно закінчив. І цього року я подорожував один, як колись. Я дозволяв більшості поїздок бути роботою, але поспішати додому було менше, ніж тоді, коли діти були маленькими. Вздовж океану я стиснув якомога більше підбадьорливих пробіжок.
Звичайно, я найстарша людина в групі СЬОГОДНІ, але я все ще бігав на півмарафоні і був сильним. Шановний Джекі Левін
Я запитав у свого доброго друга, який є психіатром, чи справді кризи середнього віку - це просто дивовижні виправдання, щоб діяти безвідповідально. Він підтвердив, що так, це справжній психологічний досвід. Тому, коли я сказала своєму чоловікові, що хочу конвертувати день народження, я була переконана, що пережила це. Можливо, це не криза сама по собі, а скоріше дзвінок для пробудження - своєрідна реєстрація, щоб переконатися, що я все ще розвиваюся, насолоджуюся життям і ціную все, що маю, і все, чого я досяг у першій половині моє життя. Ці думки допомагають мені повільно вилізти з “50 фанка” і навіть ділитися сажею з незнайомцями.
Рік відродження, як я його називаю, був для мене неймовірно катарсичним. Я дізнався, що досі маю імпульс і пристрасть до того, що майже забув. Я дізнався, що я фізично сильніший, ніж я коли-небудь уявляв. Його кар’єра стрімко зросла, і після кожного виклику я піднімався, боячись братися за нові завдання та вчитися нових навичок. Але головне, я дізнався, що мій вік не є перешкодою. Насправді це інструмент.
Зустріти героя в "50 відтінках сірого" - ще один досвід, якого не могло бути 25 років тому. Шановний Джекі Левін
Я б не був упевнений, що б щось зробив за останні роки, якби був молодшим на 25 років. І коли хтось каже, що я добре виглядаю для свого віку, я зрозумів, що це насправді це означає в хорошому сенсі.
Отже, коли я дивлюсь на наступні 50 років, я підхоплюю склянку навколо очей на зморшкувату шкіру, сірі кольори, які проходять через моє волосся, мої коліна під час бігу, контактні лінзи на моїх окулярах для читання та комічне великий шрифт на моєму iPhone, для здоров'я та добробуту моїх рваних джинсів на талії та всієї моєї родини.
Наступної ночі я був на черговій вечері з іншою чудовою групою жінок, котрі досі є виробниками. Були деякі з маленькими дітьми вдома, деякі з дорослими дітьми з дому, а інші без дітей. Хтось був одруженим, а хтось самотнім. Більшість були молодшими. І коли ми говорили про життя одне одного, я так пишався усіма нами і всім досягнутим.
Я пішов пізно ввечері і став останнім, але на столі залишилось місце, і я з гордістю зайняв місце для однієї з найстаріших жінок-жінок, усвідомлюючи, скільки ще мені довелося рекомендувати.