EPA іспанською мовою

Радіація - це частина нашого життя. Фонове випромінювання, головним чином від природних мінералів, постійно оточує нас. На щастя, ситуацій, коли пересічна людина зазнає неконтрольованих джерел випромінювання вище фонового рівня, дуже мало. Однак розумно бути готовим і знати, що робити у разі виникнення такої ситуації.

Одним з найкращих способів підготовки є розуміння принципів часу, відстані та охоплення, щоб захистити себе від радіації. У радіологічній надзвичайній ситуації (значний викид радіоактивних матеріалів у навколишнє середовище) ми можемо використовувати ці принципи для захисту себе та своїх сімей.

  • Час, відстань та охоплення
  • Радіаційні надзвичайні ситуації
  • Куди йти в радіаційній надзвичайній ситуації
  • Як підготуватися до надзвичайної радіації
  • Йодид калію (KI)
  • Інформаційні ресурси

Час, відстань та охоплення

Дії часу, відстані та охоплення мінімізують ваше опромінення приблизно так само, як і захищають вас від надмірного перебування на сонці:

захиститися

  • Час: для людей, які піддаються радіації, крім випромінювання природного фону, обмеження або мінімізація часу опромінення зменшує дозу, яку вони отримують від джерела випромінювання.
  • Відстань: Так само, як тепло вогню втрачає інтенсивність, коли ми віддаляємось, доза радіації різко зменшується, якщо відстань від джерела збільшується.
  • Покриття: Свинцеві, бетонні або водні бар'єри захищають від проникнення гамма-променів та рентгенівських променів. Ось чому деякі радіоактивні матеріали зберігаються під водою або в приміщеннях, викладених бетоном або свинцем, і чому які стоматологи накладають свинцеву ковдру на пацієнтів, у яких є зуби рентгенівський. Тому розміщення належного покриття між вами та джерелом випромінювання значно зменшить або усуне дозу, яку ви отримаєте.

Радіаційні надзвичайні ситуації

Під час широкомасштабного радіологічного викиду, такого як аварія на атомній електростанції або терористичний інцидент, наступні рекомендації були перевірені та виявлено, що вони забезпечують найвищий ступінь захисту.

Якщо сталася радіаційна надзвичайна ситуація, ви можете вжити заходів для захисту себе, своїх близьких та домашніх тварин: ходити в приміщення, залишатися в приміщенні та бути в курсі подій. Дотримуйтесь порад рятувальників та чиновників.

Перейдіть до внутрішнього простору

Під час надзвичайної ситуації з радіацією вам можуть сказати на якийсь час увійти до будівлі та притулку.

  • Ця дія називається "укриття на місці".
  • Підійдіть до центру будівлі або до підвалу, подалі від дверей та вікон.
  • Заведіть домашніх тварин у приміщення.

Залишайтеся всередині

Будинки можуть забезпечити великий захист від випромінювання. Чим більше стін між вами та зовні, тим більше бар'єрів відділить вас від радіоактивного матеріалу зовні. Швидке потрапляння в приміщення та перебування в приміщенні після радіологічного інциденту може обмежити ваше опромінення та, можливо, врятувати ваше життя.

  • Закрийте двері та вікна.
  • Прийміть душ або протріть відкриті частини тіла вологою ганчіркою.
  • Пийте воду в пляшках і їжте їжу з герметичної тари.

Будьте в курсі

Аварійний персонал навчений реагувати на ситуації стихійних лих і вживатиме конкретних заходів для захисту людей. Це може бути через соціальні мережі, системи оповіщення про надзвичайні ситуації, телебачення або радіо.

  • Отримуйте найновішу інформацію через радіо, телебачення, Інтернет, мобільні пристрої тощо.
  • Персонал з надзвичайних ситуацій повідомить вас, куди звернутися для перевірки на забруднення.

Йдіть до підвалу або до центру міцної будівлі. Оскільки радіоактивний матеріал осідає на зовнішніх поверхнях будівель, найкраще робити це якомога далі від стін і стелі. Залишайтеся в приміщенні принаймні 24 години, поки рятувальники не повідомлять про небезпеку, і вийти на вулицю безпечно.

Як підготуватися до надзвичайної радіації

Як і для будь-якої надзвичайної ситуації, важливо скласти план, щоб ви і ваша сім'я знали, як діяти у випадку справжньої надзвичайної ситуації. Виконайте наступні кроки, щоб підготувати та підготувати сім’ю:

Йодид калію (KI)

Ніколи не приймайте йодид калію (KI) і не давайте його іншим, якщо це не доручено Департаментом охорони здоров’я, персоналом з надзвичайних ситуацій або вашим лікарем.

Йодид калію виділяється лише в тих ситуаціях, коли радіоактивний йод потрапляв у навколишнє середовище, і він захищає лише щитовидку. KI працює, наповнюючи щитовидну залозу людини стабільним йодом таким чином, щоб виділений шкідливий радіоактивний йод не засвоювався, зменшуючи тим самим ризик розвитку раку щитовидної залози в майбутньому.

Що таке йодид калію?

Йодид калію (КІ) не перешкоджає попаданню радіоактивного йоду в організм, а також не може зменшити наслідки для здоров'я, які він спричиняє після пошкодження щитовидної залози.

Калій йодид захищає лише щитовидку, а не інші частини тіла від радіоактивного йоду.

Єдиним радіоактивним елементом, проти якого йодид калію захищає наш організм, є радіоактивний йод: якщо його немає, прийом йодиду калію не тільки не забезпечує захисту, але може завдати шкоди.

Поварена сіль і продукти, багаті йодом, не містять достатньої кількості йоду, щоб запобігти надходженню радіоактивного йоду в щитовидну залозу. Не використовуйте кухонну сіль або їжу як замінник йодиду калію.

Як діє йодид калію (KI)?

Щитовидна залоза не дає різниці між стабільним йодом та радіоактивним йодом. Поглиніть обидва.

Йодид калію (KI) блокує потрапляння радіоактивного йоду в щитовидну залозу. Коли людина приймає КІ, стабільний йод, що міститься в їх ліках, поглинається щитовидною залозою. Оскільки йодид калію містить стільки стабільного йоду, що щитовидна залоза стає «повноцінною» і не може поглинати більше йоду - ні стабільного, ні радіоактивного - протягом наступних 24 годин.

Калій йодид не може дати людині 100% захист від радіоактивного йоду. Захист збільшується на основі трьох факторів.

  • Час після забруднення: чим раніше людина приймає йодид калію, тим більше часу щитовидна залоза має «заповнювати» стабільним йодом.
  • Всмоктування: кількість стабільного йоду, що надходить до щитовидної залози, залежить від того, наскільки швидко KI всмоктується в кров.
  • Доза радіоактивного йоду: мінімізація загальної кількості радіоактивного йоду, якому піддається людина, зменшує кількість шкідливого радіоактивного йоду, який може поглинути щитовидна залоза.

Як часто слід приймати йодид калію (КІ)?

Прийом йодистого калію у більшій дозі або частіше, ніж рекомендується, не тільки не гарантує більшого захисту, але може спричинити серйозні захворювання або смерть.

Разова доза йодистого калію (KI) захищає щитовидку протягом 24 годин. Зазвичай для захисту щитовидної залози потрібна одна доза на рекомендованому рівні.

У деяких випадках людина може піддаватися впливу радіоактивного йоду більше доби. Якщо це трапиться, вам може бути наказано працівниками органів охорони здоров’я або управління надзвичайними ситуаціями приймати дозу йоду калію (KI) кожні 24 години протягом декількох днів.

Які побічні ефекти йодистого калію (KI)?

Побічні ефекти йодиду калію (КІ) можуть включати розлад шлунку або шлунково-кишкового тракту, алергічні реакції, висип та набряк слинних залоз.

При прийомі згідно з рекомендаціями йодид калію може спричинити рідкісні несприятливі наслідки для здоров’я, пов’язані зі щитовидною залозою.

  • приймати більшу дозу КІ, ніж рекомендовано;
  • приймати препарат протягом декількох днів; або
  • мають вже наявне захворювання щитовидної залози.

У новонароджених дітей (віком до місяця), які отримують більше однієї дози йодистого калію (КІ), існує ризик розвитку стану, відомого як гіпотиреоз (рівень гормонів щитовидної залози занадто низький). Якщо гіпотиреоз не лікувати, він може призвести до пошкодження мозку.

  • Немовлята, які отримують більше однієї дози йодистого калію, повинні пройти медичне обстеження та обстеження для визначення рівня гормонів щитовидної залози.
  • Уникайте повторення доз йодистого калію немовлятам.

Інформаційні ресурси

Більше інформації про те, як захистити себе від радіації:

  • Роль EPA у радіаційному захисті
  • Центри США з контролю та профілактики захворювань, готовності до надзвичайних ситуацій та реагування на них: Радіаційні надзвичайні ситуації
  • Міністерство національної безпеки США (DHS) та Федеральне агентство з надзвичайних ситуацій (FEMA), Ready.gov

Зв’яжіться з нами, щоб задати питання, надати відгук або повідомити про проблему.