свої

Роулінг втретє занурилася у світ кримінальних справ під псевдонімом Роберт Гелбрейт.

J.K. Роулінг, британський письменник і автор серії про Гаррі Поттера, яка, до речі, також сприяла всесвітньому поверненню дітей до читання книг, не залишилася пасивною після успішної саги про чарівників. Навпаки, після успіхів у галузі дитячої літератури вона вирішила звертатися виключно до дорослих читачів.

Її першою книгою для дорослих став роман «Порожнє місце», який відбувається в маленькому англійському містечку з усіма лихами дрібнобуржуазної моралі. Крім того, під авторським псевдонімом Роберт Гелбрейт, Роулінг кинулася у світ кримінальних справ, і її зусилля, безумовно, полягало у вивченні кращих атрибутів британської класичної детективної історії.

Оскільки вона більше не приховувала зацікавленості у створенні детективного серіалу після своєї першої детективної історії, "Покликання зозулі", її головним серійним героєм став приватний детектив Корморан Страйк. У її детективному дебюті він успішно роз’яснив вбивство супермоделі Лули Лендрі, а у другому продовженні «Шовкопряда» цей успіх додався до таємничого зникнення письменника Оуена Квініна.

Після цих двох книг можна без аргументів стверджувати, що Роулінг може точно викрити детектив, а її детективи взагалі не відстають від класики та основних моментів жанру. Однак після двох продовжень я також прийшов до думки, що автор не в змозі зберегти привабливу тему в оптимальній мірі своєю надмірною роботою.

Це створює багато вигаданого баласту, який без потреби згущує і сповільнює текст, тим самим втомившись від кожного класичного читача детектива, який прагне динамічно розвиваючогося випадку. Третій випадок удару баклана (На службі злу) знову має ті ж симптоми. П’ятьсот сторінок тексту, хоча, на мою думку, було б достатньо 350, завдяки яким історія приватного детектива та його симпатичного помічника Робіна легко перетворилася б на діючий детективний роман.

Він був призначений для цього дуже вступними короткими розділами, в яких Робін Еллакотт, помічник приватного детектива Корморан Страйк, до смерті переляканий пакунком з відрізаною жіночою ногою. Її начальник, ветеран війни, звичний до всього, не сприймає це застереження легковажно і водночас пам’ятає чотирьох конкретних людей з минулого, які могли б бути відповідальними за цей жахливий злочин.

До речі, ідентифікація потенційного винного та злочинця у вступі детектива є найбільш характерною рисою, яка пов’язує Роулінг із класичним шкільним детективом. Зловмисник просто з’являється на початку, але читачеві потрібно вкусити до самого кінця. У цьому випадку йому пропонують генезис чотирьох мотивів, і хоча пряма підозра зосереджується на одному із підозрюваних, читач передбачає провину когось іншого.

Спільним знаменником потенційних мотивів є помста, відповідно. зокрема, спроба принизити героїзм Страйка та його військові рани. Головний герой - інвалід війни, а ампутована кінцівка, доставлена ​​до його кабінету, є, з одного боку, своєрідною хворобливою спадщиною і водночас інструментом для нанесення шкоди його репутації.

Однак поступово вимальовується картина ще більшої трагедії. Кількість жертв поступово збільшується, до п'яти, здавалося б, не пов'язаних нападів на жінок-жертв мають спільні риси, і тому стає дедалі впевненішим, що в справу вступив серійний вбивця.

Роулінг не цурається детального опису насильницьких сцен, її почерк настільки сугестивний і натуралістичний, що потенційно може сподобатися і любителям суворіших трилерів. Крім того, автор намагався відкрити кілька чутливих тем одночасно, і тому основною сюжетною лінією є проблема сексуального насильства над дітьми та домашнього насильства, тоді як простору надається менш відомий розлад ідентичності тілесної цілісності.

Люди з цим розладом, як правило, незадоволені своїм тілом, або лише частиною, і вони відчувають сильний потяг до ампутації повністю здорової кінцівки або кінцівок. Вони точно уявляють, як має виглядати їхнє тіло, і часто вони набувають відчуття цілісності лише після ампутації деяких його частин.

Під час розслідування приватний детектив зі своїм помічником також потрапляє в Інтернет-світ апотемнофілів. Звичайно, цей "просвітницький" допис Роулінг про неврологічний та часто сексуальний розлад не є самоціллю. Автор створив зв'язок із доставленою ампутованою кінцівкою, а також із самим головним героєм, ампутована нога якого є культом у вузькій спільноті апотемнофілів.

Однак, незважаючи на позитивні сторони, я все ще маю застереження щодо вже згаданого непотрібно великого обсягу книги. Зрозуміло, що деякі читачі оцінять уривки, в яких Роулінг неодноразово обговорює проблеми стосунків головних героїв, але, на мій погляд, автор без потреби порушує спадкоємність власної захоплюючої історії.

Роберт Гелбрейт: На службі злу (третій випадок удару баклана), Видавець: Плюс, 2016 р., Переклад: Діана Гані