CNN іспанською, CNN
16 січня 2013 р. - 09:37 за ET (14:37 за Гринвічем)
(CNN) - Очікується, що Ленс Армстронг зізнається в інтерв'ю Опра Уінфрі, що він використовував речовини, що підвищують ефективність.
ABC News, The New York Times і USA Today повідомили в понеділок ввечері, що Армстронг нарешті зізнався у вживанні стероїдів. Ці викриття велосипедист нібито зробив на каналі мережі Oprah Winfrey Network під час інтерв'ю, записаного цього понеділка у його рідному місті, Остіні, штат Техас, в США. Програма вийде цього четверга.
У жовтні Антидопінгове агентство США (USADA) оприлюднило понад 1000 сторінок доказів щодо звинувачень у допінгу проти Армстронга та його колег.
USADA звинуватила Армстронга у використанні або спробі використання "заборонених речовин та/або методів, включаючи еритропоетин (ЕРО), переливання крові, тестостерон, кортикостероїди та/або речовини, що приховують речовини". Після скандалу його позбавили семи титулів на турнірі Франції.
Ось погляд на речовини, яких звинувачує Армстронг:
Еритропоетин
EPO, або еритропоетин, є гормоном, який природним чином виробляється нирками людини для стимулювання вироблення еритроцитів, за даними Всесвітнього антидопінгового агентства. Велосипедисти та інші спортсмени використовують ЕРО для збільшення кількості еритроцитів, що збільшує кількість кисню, який може надходити до м’язів, покращуючи відновлення та витривалість.
Хоча EPO було заборонено з 1990-х років, перший скринінговий тест був використаний на літніх Олімпійських іграх 2000 року в Сіднеї, Австралія.
Переливання крові має подібний вплив на кількість еритроцитів у організмі. Зазвичай спортсмен зберігає частину крові, коли рівень гемоглобіну високий, а потім вводять її знову перед змаганнями. За даними USADA, цей тип переливання крові неможливо виявити поточними тестами.
Обидва методи можуть мати небезпечні побічні ефекти. Підвищений рівень гемоглобіну, який буквально згущує кров, може призвести до ускладнень в циркуляції, що створює для спортсменів ризик серцево-судинних проблем.
Кортикостероїди
Кортикостеороїди - це штучні речовини, що нагадують природний гормон кортизол, за даними клініки Клівленда в США. Вони відрізняються від анаболічних стероїдів, які приймають спортсмени для збільшення сили. Найпоширеніші типи - кортизон, преднізон та метилпреднізолон.
Кортизол частіше відомий як гормон стресу. За даними клініки Клівленда, кортикостероїди працюють на зменшення запалення, яке може спричинити набряк та біль. Їх можна вводити місцево (у конкретну область, де локалізується біль), або через таблетки, або внутрішньовенно.
Список можливих побічних ефектів для кортикостероїдів довгий. Включає збільшення ваги, різкі перепади настрою, затуманення зору, остеопороз та високий кров’яний тиск.
"Якщо використання стероїдів включає високі дози і триває (протягом декількох місяців або років), це може посилити побічні ефекти", - йдеться на сайті клініки.
Тестостерон
Тестостерон - це природний гормон, який допомагає регулювати щільність кісткової тканини, розподіл жиру, м’язову силу, вироблення еритроцитів та сексуальне бажання, повідомляє Клініка Мейо в США. У чоловіків це також допомагає регулювати вироблення сперми.
Спортсмени зазвичай зловживають тестостероном, щоб "нарощувати м'язи", повідомляє USADA. Побічні ефекти подібні до допінгу крові та використання анаболічних стероїдів. Тестостерон збільшує кількість еритроцитів в організмі, що збільшує ризик серцево-судинних захворювань. Перепади настрою, м’язова слабкість та порушення функції нирок також часто зустрічаються після надмірного вживання обох статей.
Застосування тестостерону також зупиняє природне вироблення організмом цього гормону, що може призвести до скорочення яєчок, що зменшує вироблення сперми.
Нова ера для велоспорту
Вісімдесят відсотків медалістів "Тур де Франс" у період з 1996 по 2010 рік "були так само пошкоджені допінгом", згідно з доповіддю USADA про Армстронга. Але велосипедисти заявляють, що судові позови щодо очищення спорту можуть відкрити нову еру.
"З першого дня ми завжди сподіваємось, що це розслідування може призвести до кінця цієї неприємної глави в історії велоспорту, і ми сподіваємось, що спорт використає цю трагедію, щоб не повторити її", - йдеться у заяві директора USADA Тревісу. Тигарт, у жовтні.
«Наша місія - захистити невинних спортсменів, зберігаючи доброчесність змагань не лише для сучасних спортсменів, але і для завтрашніх спортсменів. Ми чули від багатьох спортсменів, які стикалися з несправедливою дилемою; допінг, або не змагатись на найвищих рівнях спорту. Багато з них покинули свої мрії і залишили спорт, оскільки відмовлялись загрожувати своєму здоров'ю та брати участь у допінгу. Це трагічний вибір, який не повинен робити жоден спортсмен ".