Якщо китайці придбають металургійні комбінати, вони не будуть звільняти, а найматимуть людей, каже менеджер з Кошице

Оскільки Китай є новим роком, ймовірність того, що стратегічні документи дійсно були підписані, низька. Це випливає зі слів Петра Камараша, який був посередником у продажу сербської фабрики тій самій китайській компанії, яка зацікавлена ​​у фабриці в Кошице.

металургійні

Пітер Камарас походить з Кошице, вивчав хімію в Карловому університеті в Празі, а пізніше навчався у Вашингтоні чи Балтіморі. Займається металургією та торгівлею рудою. Кілька місяців тому продаж сербського державного металургійного заводу Железар Смедерево з 5000 співробітниками китайцям за 46 мільйонів євро.

Hospodárske noviny пише, що вже було підписано меморандум про взаєморозуміння між китайською компанією He Steel та американською U. S. Steel щодо придбання кошицького заводу. Оскільки такий меморандум є обов’язковим для виконання?

Я не знаю, чи щось було підписано, і я навіть не маю ідеї. Я також не зареєстрував нікого з U. S. Steel або He Steel, щоб підтвердити це.

Ви продавали сербську фабрику в Смедерево тій самій китайській компанії. Коли раніше китайці підписували щось подібне, це мало певний зміст?

Він може мати або не мати обов’язкового змісту. Коли меморандум про сербську плавильну фабрику був підписаний, він був відносно вільно написаний і юридично не зобов'язальний.

Зараз є момент, який пояснює, чому рухати продаж металургійних заводів прямо зараз?

Враховуючи, що завтра (субота, 28 січня) - китайський Новий рік, я не можу це пояснити. Я не думаю, що зараз час щось закривати. Зараз у Китаї відбуваються перекази населення, це одне з найбільших свят там. Як ми в основному не працюємо в новорічну ніч та Різдво, так і там не працюємо.

Меморандум повинен був бути підписаний у четвер. Можливо, це тому, що настає новий рік.

Можливо, це було підписано два тижні тому, але вони просто не говорять про це. Багато інформації проникає, особливо в Кошице, я слухаю багато інформації, яка виглядає абсолютно абсурдно.

Наприклад?

З 1 квітня He Steel заволодіє заводом, підписується договір купівлі-продажу, ми продані. Це, безумовно, безглузда інформація. Навіть китайці вимагають, щоб на заводі працювало лише 8000 людей. Не уявляю, як зараз завод зменшить кількість працівників більш ніж на дві тисячі. Це призвело б до заводу.

Це може бути довгостроковий план.

Це не має сенсу. Навпаки, нових молодих людей слід везти на завод для навчання людей похилого віку до їх виходу на пенсію.

Ви очікуєте, що китайський He Steel підніме?

Я в цьому переконаний.

Існує також думка, що з часом кількість працівників заводу зменшиться на двадцять відсотків, і що Кошице може залишатися розподільчим центром.

Це абсолютна нісенітниця. Розподільний центр що? Китайська сталь? Від оформлення замовлення на конкретну сталь до доставки її конкретному замовнику у випадку Кошице чи Смедерево - це питання кількох тижнів. Через два місяці вони доставлять матеріал лише до порту Німеччини. Звідти він поїде до Кошице?

Згідно з вашим досвідом, як вони думають у цій китайській компанії, що вони могли б планувати робити в Кошицях?

Сербська фабрика пообіцяла інвестувати та зробити її однією з найкращих фабрик у Європі. Реальність така, що вони інвестують, а не звільняють нікого, думаючи про довгострокову стратегію фабрики: наймати молодь. Крім того, одразу після придбання фабрики вони почали робити ремонт, піднімаючи виробництво на найвищий можливий рівень, що на той час дозволяли порівняно погані технічні умови там. Вони підготували інвестиційні плани, вони роблять саме те, що я б робив. Слід сказати, що вони певною мірою також прийняли наш план ремонту та інвестицій.

Ви говорите, що китайці не звільняли людей у ​​Сербії.

У всякому разі, вони зарплату підняли. Тоді мене там уже не було, але це було від п’яти до десяти відсотків.

Менеджер Кошице: Як я продав сербський металургійний завод китайцям, хоча У. С. Стіл від них відмовився

Ви очікуєте цього від нас у випадку, якщо He Steel придбає фабрику в Кошицях?

Не можу пообіцяти, що зарплата зросте. В Сербії ситуація була іншою. Компанія повернула U. S. Steel уряду Сербії за один долар. Сербський уряд знизив зарплату на заводах на 20 відсотків. Потім я підняв їх на десять відсотків, а He Steel - тоді на решту. Тож я б не шукав там подібності. Однак потрібно було б брати молодь у Кошице, адже є багато службовців, близьких до пенсійного віку. Це не короткочасна справа, яка триває п’ять місяців.

Тоді немає сенсу, що в ситуації, коли очевидно, що американці хочуть продати завод, вони щомісяця систематично скорочують кількість працівників на 29 осіб. Якби їм було 30, вони мали б повідомити про масові звільнення, і це заборонено меморандумом зі словацьким урядом.

Це трагедія для людей, яких вони звільняють, але це економить фабриці кілька тисяч євро. Нічого не вдасться врятувати, лише при переговорах про ціни на стратегічну сировину можна виявити різницю в мільйони. Я не думаю, що звільнення стосується зменшення витрат. Однак зрозумійте, що якби ви планували інвестиції на найближчі 20 років, у Кошицях не було б кому працювати, бо на заводі не буде підготовлених молодих людей для цього виду робіт. У цьому напрямку я бачу, як вони прямують до Смедерево, не дивлячись на те, що буде завтра, а на те, що станеться через десять років.

З того, що ви кажете: якщо хтось хоче інвестувати, це означає підвищення ефективності технологій, що зменшує потребу в людській праці, то якщо, з іншого боку, мова йде про наймання нових людей, то Košice змінить свій виробничий портфель .?

Виробничий портфель у Кошице потрібно змінювати, але для цього потрібні величезні інвестиції та нові люди. Коли ми просто вільно домовлялися з китайськими менеджерами про те, що їм буде цікаво Кошице, вони завжди говорили про товари з вищою доданою вартістю: великі інвестиції в технології, покращення виробництва, поліпшення якості та найм нових людей.

Це був би інвестор з комуністичного Китаю, із зовсім іншої культури ...

Існує велика різниця між західною та східною культурою, її потрібно вкусити. Потрібно розуміти одне одного, але врешті-решт ми однакові люди з однаковими проблемами. Пам’ятайте, що на заводі в Смедерево загалом дванадцять китайських менеджерів. Вони керують стратегічними справами. Ситуація там різко покращилася, люди бачать, що у них є причина працювати. Вони подвоїли виробництво, забезпечили фінанси, придбали стратегічну сировину. Проблем немає. На мою думку, атмосфера краща, ніж коли-небудь, включаючи той час, коли фабрика належала американцям.

Нічого особливого, що спотворило б традиційний образ західних культур у компаніях, там не сталося? Скажу банальний приклад: корейський автовиробник у Жиліні, як говорили, там прогрівався після його відкриття.

Є одна принципова проблема - вони вважають європейську дієту дуже важкою, вони віддають перевагу китайській дієті, яка містить величезну кількість овочів. Вони не передавали свою культуру в Сербію, до речі, це стандартна культура. Вони підкреслюють гордість того, що є членом сім'ї - членом фабрики. Те саме було з У. С. Стілом, де бренд власника був великою мотивацією для працівників до того моменту, коли про продаж почали згадувати.

Звістка про те, що продаж кошицької фабрики відкладається, з’явилася після вступу на посаду нового президента США і в той час, коли дебати щодо імпортних мит на китайську сталь завершились.

Повторюю, що я не маю інформації щодо того, чи взагалі ведуться переговори між He Steel та U. S. Steel. Я сумніваюся, що щось відбувається, враховуючи китайський Новий рік. Але якби ми були залучені до президентської політики, це було б спекуляцією. Зачекаємо, поки скаже He Steel або U. S. Steel. Я можу сказати одне: я не боюся He Steel, відповідно до того, що він робить у Сербії, він буде хорошим власником.

Які ваші стосунки з He Steel?

Ми продаємо деякі продукти та сировину для них, ми більше не беремо участі в управлінні фабрикою в Сербії, усі словацькі менеджери повернулися до Кошице.

Словацький уряд заявляє, що хотів би відсоток на залізоробному заводі, якщо його придбав новий інвестор. Який шанс, що китайці дійсно поговорять з ними про це?

Я припускаю, що вони поговорять зі словацьким урядом, бо це серйозна частина цих переговорів. Однак з переговорів із Сербії я пам’ятаю, що вони навіть пропонували акції сербському уряду з самого початку.

За останньою інформацією, сума металургійних комбінатів повинна становити 1,4 млрд євро. На відміну від сказаного про те, що заявники готові платити, це втричі більше.

Мені це теж здається великою кількістю, але хтось продає, а хтось купує, вони повинні погодитися.

Чи може хтось ще повернутися до гри? Наприклад, згадана інша зацікавлена ​​сторона - Třinecké železiarne Tomáš Chrenek?

Я не знаю, що підписано, чи це щось, тому важко відповісти. Якщо кошицьку фабрику продають, то я особисто думаю, що той, хто платить найбільше, її отримає. Це обов'язок керівництва щодо акціонерів.