Майдугурі роками був у центрі битви проти Боко Харам, але зараз він також веде мовчазну битву проти наркотиків.

якщо

Коли 23-річний Мустафа Коло приймає кілька яскраво-червоних таблеток, він відчуває, що може штовхнути дерево. Наче ваше тіло не ваше. Вони можуть замінити негативні думки.

"Коли я їх беру, я все забуваю", - каже він.

Зараз 10:00. Коло та його друг Моду Мохамед разом зі своїм босом, командиром підрозділу спостереження, створеного для захисту нігерійського міста Майдугури від Боко Харам.

Молодим новобранцям явно незручно.

Після того, як розслідування ВВС показало ступінь залежності від кодеїну в Нігерії, влада цієї країни заборонила виробництво сиропу від кашлю, що містить цю речовину.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

Але кодеїн не єдина опіатна напасть, яка охоплює Західну Африку.

Ще одне знеболююче ліки, "Трамадол", викликає дедалі більшу залежність, і, як виявила Стефані Хегарті з Бі-Бі-Сі, це може спричинити повстання в цьому районі.

"Люди втратили все"

-"Скільки у вас було сьогодні?".

-"Сьогодні? Жодного", - відповідає Коло.

Очі темні і криваво-червоні.

Мохамед млявий і розсіяний. Його голова висить між кістлявими плечима.

Очевидно, що вони брешуть. Втручається командир і закликає їх говорити правду.

"Раніше я брав три-чотири, коли починав. Але зараз я скоротив його до півтора", - говорить Коло, не рухаючись далі.

У цьому неспокійному місті, тисячі людей залежніл Трамадол: сторожі, переміщені війною і навіть самі бойовики.

Мустафа Коло каже, що коридори допомагають йому боротися з Боко Харамом.

Цей недорогий знеболюючий засіб використовується для лікування середнього та сильного болю. Але, як і більшість опіатів, це викликає звикання, Хоча наскільки це викликає звикання - це предмет дискусій.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ), вважається, що трамадол має "низький потенціал залежності від морфію".

Але нова епідемія наркоманії в Західній Африці може суперечити цьому.

"Проблема справді величезна", - говорить Маркус Аюба, директор Нігерійського національного агентства з боротьби з наркотиками (NDLEA) у штаті Борно.

Аюба керує центром лікування наркотиків у Майдугурі, столиці штату, де, за її власною оцінкою, кожен третій молодий чоловік є залежним до наркотиків - епідемія, яка, за його словами, датується десятиліттям війни.

"Люди втратили все", Він каже. "Є молоді люди, які в основному були фермерами, які втратили врожай, будинки".

"Є батьки, які бачили, як їхніх дітей вбивали у їх присутності", - додає він.

Аюба каже, що під час сеансів люди кажуть їй: "Що ще ми можемо зробити? Ми просто хочемо покинути світ".

Епідемія наркоманії в Нігерії є великою проблемою, і ООН планує вивчити її цього року.

Але криза не той, хто привів Трамадол до Нігерії. Коло почав приймати його в 2007 році, за два роки до початку повстання.

Спочатку він сказав, що приймав таблетки, бо вони допомагали йому працювати. Вони полегшували біль фізичної праці і вони допомогли йому не спати.

Але зараз через свою залежність він не може працювати. Тож він йде добровольцем до служби цивільного нагляду.

"Справді мe допомагає боротися з Боко Харамом"каже він." Навіть те, як я бігаю, як я йду, відрізняється. Це додає мені сили ".

Але ворог, схоже, також підхопив цю хитрість.

Армія наркоманів

"Коли ви їдете на військову операцію, вам її дають, якщо ви не берете її, вони вас вбивають", - говорить 21-річний колишній військовий, який зараз перебуває під вартою нігерійської армії, після втечі з Боко Харам у січні.

Чотири роки він жив у таборі в лісі, де не було достатньо їжі та води, але був Трамадол.

"Вони сказали нам, що коли ти береш це ти менше боїшся: ти сильніший і сміливіший ", - говорить він.

Ліків було вдосталь, але в останні місяці, коли нігерійські військові наближалися до своїх таборів, запасів бракувало.

Що таке трамадол?

  • Препарат за рецептом.
  • В основному це знеболювальний засіб.
  • Лікує легку депресію або передчасну еякуляцію.
  • Легально він доступний у Нігерії лише за рецептом, але на практиці він вільно продається в аптеках та торгових точках по всій країні.
  • Значна частина трамадолу, що досягає Нігерії, виробляється в Індії.

Трамадол був зарезервовано лише для керівників і для тих, хто пішов на бій. Екс-військовий вважає, що всі залежні.

Ідея про армію ісламістських бойовиків з високим вмістом опіатів, яку відправляють для вбивства, лякає.

Аюба вважає, що це сприяло жорстокість цього конфлікту.

"Ніхто не має природного бажання вбивати. Наркотики є, щоб дати вам поштовх", - говорить він.

Потім є жінки, яким вдалося втекти з Боко Хараму і зараз вони залежні від наркотиків.

Один з них у віці 16 років сказав Аюбі, що бойовики наркотикують дівчат, коли ті починають плакати.

Незаконні перевезення

У порту Лагоса офіцер Антинаркотичного агентства наказує чоловікам відкрити контейнер. Складені коробки з безрецептурними знеболювальними засобами, але позаду них тисячі упаковок Трамадолу приховані.

Бренд - Super RolmeX. На упаковці написано: "Зроблено в Індії, лише на експорт". Це пояснюється тим, що доза, 225 мг, більш ніж удвічі перевищує допустиму в більшості країн.

Каже, що це було зроблено для Sintex Technologies Ltd в Лондоні, Англія, але швидкий пошук веб-компаній у Інтернеті показує, що компанія була розпущена в 2012 році.

Є шість контейнерів і мільйон таблеток лише в цій партії.

Трамадол приїжджає до Нігерії прихований серед інших наркотиків.

Організація Об'єднаних Націй заявила, що торгівля трамадолом надходить до Африки з Південної Азії, і цим керує міжнародні злочинні банди.

Згідно з грудневим звітом, щорічні вилучення в Африці на південь від Сахари з 2013 року зросли з 300 кг до понад трьох тонн.

Релігія має свою роль

Чому використання трамадолу настільки поширене в Нігерії?

Спочатку, це дешево: вартість 200 мг становить близько 0,05 доларів США. А по-друге, через його здатність допомагати людям працювати. По всій Африці багато людей все ще залежать від фізичної праці.

Але Аюба вважає, що релігія також відіграє свою роль. Спиртні напої заборонені в більшості мусульманських громад північно-східної Нігерії, але існує незначне табу щодо ліків, що відпускаються за рецептом.

Незважаючи на докази, ВООЗ до цього часу чинила опір встановленню міжнародного контролю над своєю торгівлею.

Батьки Мустафи Коло не можуть дозволити собі відправити його на лікування наркоманії.

Існують побоювання, що обмеження доступу до препарату ускладнить доступ до нього люди, які справді потребують цього. А Трамадол - одне з небагатьох широко доступних засобів для зняття болю для лікування болю у онкологічних хворих.

Його також можна транспортувати досить легко для реагування на кризові та надзвичайні ситуації, говорить Жиль Форте, секретар групи, відповідальної за аналіз трамадолу в ВООЗ.

"Якщо його контролюють, то важче перенести його з однієї країни в іншу", - пояснює він.

Але поки він у вільному доступі, криза залежності навряд чи вщухне. У ситуації, що склалася, Аюба може брати участь лише в тій частині справ, які приходять до неї щодня.

Хоча вони хотіли б цього, батьки Мустафи Коло, молодого добровольця, не можуть дозволити собі відправити його в лікувальний центр.

"Колись я мріяв про онуків. Тепер я бачу, що я програв", - каже його батько.

"Вся моя країна програла в результаті того, що він робить", - додає він.

Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.