Словацький вписався серед французьких акторів.

париж

7 квітня 2019 року о 6:00 січня Тура

Ви народилися в Злате Моравце і навчалися в Академії театральних мистецтв у Братиславі. Що привернуло вас до акторської майстерності?

Можливо, тому, що мій батько і його батько грали в аматорському театрі. Я успадкував любов до театру. Уже коли ходив у дитячий садок, мені подобалося грати у відьом, принцес, ходив на скакалці та наслідував різних персонажів.

Я вже сказав своєму вчителю - Етеле Шмалові - що колись я стану актрисою. Це завжди була моя здійснена мрія.

Ви вперше стояли на сцені як десятирічна дівчинка. Ви пам’ятаєте своє перше почуття?

Я грав у виставі Магди Ловенцової «Обмінена принцеса» режисера Марії Репкової, яка керувала нашим аматорським гуртком. На сцені я почувався як риба у воді.

Яна Біттнерова (56)

  • навчався в Академії виконавських мистецтв у Братиславі,
  • пізніше вона постійно займалася в театрі імені Андрея Багара в Нітрі,
  • у 1990 році разом із групою інших артистів вона заснувала відоме театральне об'єднання "Театр Татро".
  • У 1992 році вона вирішила поїхати до Парижа, де вдосконалила свою майстерність у Вищій національній театральній консерваторії
  • вона виступає як актриса та мім, вона грає у фільмах та телевізійних постановках,
  • співпрацював з такими режисерами, як Люк Бессон (Таємниця мумії), Ян Гозлан (Полонені), Франсуа Озон (Вдома), Мішель Гондрі (Мікроб і Газойль), Жак Одюар (Діпан),
  • Востаннє вона повернулася до Словаччини в рамках Тижня французького кіно Крем-де-ла-Крем, щоб особисто представити фільм Бенуа Делепіне та Гюстава Керверна Je mi fajn, s.r.o., в якому вона знялася разом з Жаном Дюжарденом та Йоландою Моро.

Ви були учасником театру Андрея Багара в Нітрі, виступали в успішному шоу кабаре Фуярова, виступали в Празі, Кракові, Будапешті. Чому ти вирішив поїхати до Парижа?

Я закохався! Я вперше був у Парижі як турист у 1986 році. Коли я повернувся до Словаччини, Бено (Йозеф Беднарік, прим. Редактора) сказав мені: "Чому ти не залишився там, Париж приземлиться за тобою".

Я сказав йому, що не можу уявити, що я там буду робити, якщо не буду говорити по-французьки. Однак прийшло Різдво 1990 р. Я вперше приїхав до Франції, але, нарешті, у 1996 р. Я остаточно звільнився в театрі.

Дівчина із Злате Моравець опинилася в європейській столиці. Початок у Парижі був важким?

Оскільки я не розмовляв французькою мовою, мене змусили почати з самого початку.

Зізнаюся, це було непросто. Я сказала чоловікові, що зміню все, крім професії.

Спочатку в 1992 і 1993 роках я працював іноземним стажистом у Conservatoire Supérieur d'Art Dramatique у класі Стюарта Сейда, потім я повернувся в театр Андрея Багара в Нітрі на рік, а в червні 1996 року попрощався з театром. Тож я вже двадцять два роки у Франції.

Минув час, щоб ви стали одним із французьких режисерів або вас прийняли?

Я б не назвав це "пристосуванням". Раніше я виявляв і намагався адаптуватися. У Франції актори є позаштатними агентами.

Виняток становить «Комеді Франсез», де актори мають постійну участь. Решта ми завжди працюємо за контрактом. У мене є п'ятий агент за роки, які я прожив у цій країні.

Я б скоріше сказав, що мова йде про обмін енергіями, ієрархію цінностей, взаємоповагу та слухання одне одного. Чи ми просто налаштовані на одну ноту. Подібно до життя чи сім’ї.

Чим французьке кіно відрізняється від словацького?

Важко порівняти. Словацькі кінематографісти завжди заблоковані бюджетом, у Франції відбувається неймовірна кількість зйомок. Є багато виробництв, які працюють повноцінно.

У Франції існує велика традиція короткометражних фільмів, яких, однак, у Словаччині не існує, як і документального кіно, і особливо недорогих авторських фільмів.

Не можна заперечувати велику кіноісторію та все, що з нею пов’язане. Проте я пишаюся тим, як у Франції знають фільми нашої колишньої Чехословаччини та таких художників, як Ело Гаветта, Мартін Холлі, Юрай Якубіско, Душан Ханак, Іржі Менцель, Вієра Читилова. Що стосується кіномистецтва, я думаю, що ми завжди шукаємо цікавий сценарій, тему та якісні діалоги, як і в нашій країні, тому я сподіваюся.

У мене вже є передплата - реєструйтесь

  • необмежений доступ до вмісту Sme.sk, Korzar.sk та Spectator.sk та економічної щоденної Індексу
  • більше 20-річного архіву Sme.sk
  • читання та інтерв’ю з додатків TV OKO/TV SVET, Víkend та Fórum
  • необмежена кількість обговорень
  • необмежений доступ до відео та словацьких фільмів на Sme.sk
  • доступний на ПК та в додатках для Android та iPhone

Обробка персональних даних регулюється Політикою конфіденційності та Правилами використання файлів cookie. Будь ласка, ознайомтесь із цими документами перед введенням електронної адреси.