Їхні стосунки вже давно супроводжуються скандалом із ЗМІ, але вдова Лучано Паваротті навчилася від всесвітньо відомого тенора бажати багато щастя тим, хто її поранив. Ніколетта Мантовані каже, що їй не вистачає ентузіазму, який характеризував Паваротті не лише в її житті, а й у світі. Ми поговорили з вдовою тенора на прем'єрі фільму Паваротті на CineFest у Мішкольці.

моїм

Оскароносний режисер Рон Говард зняв фільм про Короля Свищого, одного з найбільших тенорів усіх часів. Документальний фільм "Паваротті" простежує, як син пекаря Модени став принцом бельканто і першою суперзіркою опери. І, звичайно, ми не говорили б про Лучано Паваротті, якби він не зміг вразити глядача навіть таким чином: без сліз принаймні важко слухати гуртожиток Нессуна, який став його контактом, на його останньому виступі в Турині. Так само, як не випадково його друг і партнер Пласідо Домінго сказав про нього:

Коли він відкрив рот, усе стало легше.

Вдова Маестро Ніколетта Мантовані також вшанувала презентацію Паваротті на 16-му Міжнародному кінофестивалі CineFest у Мішкольці. 25 вересня глядачі в Будапешті зможуть побачити фільм, який 10-го жовтня в Уранії вперше буде показаний на загальнонаціональному рівні в розповсюдженні Big Bang Media. Ми поговорили з Ніколеттою Мантовані, медсестрою інтелектуальної спадщини Паваротті, про сімейні проблеми та людський зміст легенди.

hvg.hu: Документальний фільм Рона Говарда говорить, що ви повертаєте Паваротті, якого він сам хотів залишити для нащадків?

Ніколетта Мантовані: Моя відповідь рішуче так. Говард вирушив у чутливу подорож, засновану на серйозних дослідженнях у житті Лучано, також висвітливши аспекти його особистості, які були маловідомі широкій публіці. Паваротті був щедрою людиною, експоненціально чутливою до проблем навколишнього середовища та світу, голодним до любові та випромінюючим коханням. Він любив маленькі життєві задоволення. Він ніколи не співав, щоб бути відомим, але за красою співу. Усвідомлюючи, що в його голосі надзвичайний скарб, він розглядав свій талант як божественний дар служити іншим. Чудові слова, але у випадку з Лучано вони висвітлюють реальність: він хотів охопити все людство. Він стояв на боці малих, сиріт, знищених, вигнанців. Його палка любов до людини була прямо пропорційна його кар'єрі співака. Він почувався зобов’язаним повернути все, що отримав.

Найкрасивіший приклад його гуманітарної діяльності - у рідному місті серії благодійних концертів Pavarotti & Friends, Модена, куди він запросив вершки поп-музики. Доходи від збору коштів були призначені для дітей, які проживають у уражених війною районах. Крім того, він створив і підтримав музичний центр для молоді в Боснії. Він також організував та профінансував низку заходів щодо збору коштів для біженців з Афганістану та Косово.

hvg.hu: Члени сім'ї та колеги від Зубіна Мехти до Хосе Каррераса до Боно свідчать у фільмі про Паваротті, котрий характеризувався багатьма суперечностями як як художник, так і як людина. Він був одночасно імператором життя і "маленькою дитиною", клоуном і патріархом з ламповою лихоманкою. Під час інтерв’ю ви придумували будь-які сюрпризи?

Н. М.: Замість здивування я б говорив про подив. Фільм Говарда тонко зачіпає питання про те, які внутрішні боротьби він мав за те, що Лучано залишився вихідцем із селянської Італії, місцевим патріотом Модени, з одного боку, і перетнув континенти як громадянин світу, з іншого, у кільці шанувальники, шанувальники, колеги по роботі. Звести нитки, радощі та невдачі державного та приватного життя до спільного знаменника, на мою думку, є величезним викликом для будь-якого художника. Лучано в цьому плані не став винятком. Для мене було цікавою подорож у часі, щоб виявити зміни років і десятиліть, яких я не міг безпосередньо засвідчити.

Фото: AFP/Nivola Casamassima

hvg.hu: Після смерті Лучано Паваротті Фонд Паваротті, який ви заснували, сприяв виробництву документального фільму?

Н. М.: Починаючи з аматорських відеозаписів, записаних вдома, і закінчуючи архівними кадрами його подорожей та виступів, більшість архівних матеріалів надходять з архівів Фонду Паваротті. По суті, мрія Лучано була здійснена за допомогою цього фундаменту, який відкриває шлях для початківців співаків, допомагає їм у подальшому навчанні зі стипендіями та надає їм можливості для дій.

hvg.hu: Сам Паваротті брав участь у підготовці молодих співаків. Одним з останніх його учнів був Вітторіо Гріголо, якого в Італії проголосили гідним наступником Паваротті.

Н. М.: Лучано навіть дав урок співу Вітторіо за його дебют у "Богемному житті" за тиждень до смерті. У їхніх стосунках був якийсь доленосний збіг. У 12 років Григоло заспівав роль пастуха у римському виконанні Тоски разом з Лучано Каварадосією. І Лучано вже вгадав у ньому великий тенор майбутнього. Безумовно, є невидима нитка, яка пов’язує минуле із сьогоденням. Подібно до того, як Паваротті на початку своєї кар'єри вважався спадкоємцем Карузо, Григоло продовжує традицію бельканто, яку представляв Лучано. Паваротті мав подібні тісні стосунки з Андреа Бочеллі та Хуаном Дієго Флоресом, обоє з самого початку йшли своїм художнім шляхом, заохочуючи їх.

hvg.hu: Паваротті мав пристрасть, майже еквівалентну співу до італійської кухні, і він був відомий як чудовий кухар. Кілька років тому в Мілані також відкрили ресторан-музей. Як ви бачите свої стосунки з гастрономією?

Фото: Медіа Big Bang

Н. М.: П’ять років тому, на час виставки в Мілані, ми планували відкрити це священне гастрономічне місце з улюбленими стравами Лучано в меню, із фотографіями та пам’ятними сумими, запозиченими у музею Паваротті в Модені. Лучано, як відомо, любив макарони, а кулінарне мистецтво займало чільне місце в насолоді життям. Багато любителів опери також відвідують ресторан, тож студенти фонду також раз на тиждень проводять камерні концерти. Лучано надзвичайно пишався своїм походженням, його будинок завжди був відкритий для друзів, родичів, відвідувачів. За однією з його улюблених приказок

найнезначніші та найважливіші проблеми у світі вирішуються за накритими столами.

hvg.hu: У перехресному вогні жорстких суджень преса представила ваші стосунки, частково через різницю у віці між ними, а частково через те, що Паваротті одружився, коли вони познайомились. Вони познайомилися, коли Паваротті перейшов на поп-рок-лінію.

Н. М.: Я можу без скромності сказати, що я зіграв певну роль у підтримці Лучано в житті завдяки ініціативі Pavarotti & Friends, яку він розпочав за рік до нашої зустрічі. Я вніс у своє життя бриз оновлення, відкриття в іншому напрямку, разом з тим, що дитяче подив від усіляких новинок було невід’ємною частиною його особистості. Я завжди чув від нього, що музика - це найвірніший засіб для подолання наших страхів. Він був глибоко вражений боснійською війною. Він нагадав йому про дитинство, коли він пережив вибухи у Другій світовій війні з молитвою та слуханням музики.

Фото: Медіа Big Bang

hvg.hu: Ви вивчали науку в Болонському університеті. Через батька він познайомився з Паваротті, який був його безпосереднім співробітником. Що застало її спочатку як двадцятирічну дівчину у тодішній всесвітньо відомій художниці?

Н. М.: Якщо є кохання з першого погляду, то воно точно було у нас. Офіційно я довгий час виконував обов'язки секретаря, помічника Паваротті, їздив з ним скрізь. Ми досить повільно зрозуміли, що не можемо жити одне без одного. Його приваблювала тисяча речей, радість життя, легкість, гумор, пристрасть. Він прожив усе цілком, самозабувшись, віддаючи данину чарівності моменту. Донині і в моєму житті, і в світі не вистачає того ентузіазму, який характеризував його. У його обіймах було стільки ніжності та захисту.

Лучано одночасно був моїм коханням, господарем життя, моїм другом, коханцем, партнером.

hvg.hu: Незабаром після їхнього знайомства виявилося, що у вас розсіяний склероз. Наскільки його хвороба затьмарила їхні стосунки?

Н. М.: Зовсім не. Він ще більше зблизив нас. Я кохав тебе дотепер, люблю відтепер - це було найкрасивіше речення, яке я чув від Лучано. Я навчився на його боці боротися із хворобою, що призвело мене не до катастрофи, а до можливості від долі до внутрішнього розвитку. Життя може сприйматися як страшним, так і прекрасним. Це залежить від нашого бачення, яке з них ми виберемо. Лучано навчив його цього теж.

hvg.hu: Роками їх таємні стосунки були оточені гучним медіа-скандалом. Навіть після смерті Паваротті настрій не вщухав через боротьбу навколо волі.

Н. М.: Найкращий спосіб замовкнути погані мови - побажати щастя тим, хто нам нашкодив. Я також дізнався про це від Лучано.

Фото: Медіа Big Bang

hvg.hu: Щодо спадщини сотень мільйонів євро, дві сім'ї нарешті домовились. Які його теперішні стосунки з Адуа, попередньою дружиною Паваротті, яка керувала кар’єрою чоловіка з тла, та трьома його дочками?

Н. М.: Через дванадцять років після смерті Лучано ми минули від примирення, простягаючи руку Адуї. Немає сенсу злитися. Що стосується дорослих дочок Лучано, то наші стосунки гармонійні, такими, якими Лучано хотів. Зрештою, це про Алісу, сестер нашої дочки.

hvg.hu: Що можна сказати про заборону їхній шістнадцятирічній доньці обирати музичну кар'єру, хоча вона чудово грає на фортепіано?

Н. М.: Жодне слово з цього не відповідає дійсності. Хоча Аліса успадкувала слух свого батька, він був музичним, але її цікавили греко-латинські мови та культура. Його природа подібна до природи Лучано, він також є поборником правди, чесною, відкритою, життєрадісною особистістю.

Щоб отримати більше культур на нашій сторінці у Facebook, слідкуйте за нами: