• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Янко Чаяк:
Проза з щоденника

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 38 читачів

Мої думки

(Відень, 2 травня 1851 р.)

Щастя

Про що колекціонують усі люди? У тому, що кожен переслідує одну мету, т. j. для щастя. Але як усі люди (або принаймні більшість) діляться один одним? У тому, що до цієї мети наближаються різні шляхи. Якби вони знали і були впевнені, що щастя не поза ними, а в них, і що до нього немає коротшого шляху, ніж до нього, - тоді вони зрівнялися б не лише у проханні, але й у волі та вчинку.

Нещастя

Нещастя - можна сказати - падає двічі на людину: або в моральному плані - на її душу та емоції, або в матеріальному - на тіло, майно тощо. Останнє має великий вплив на перше, а перше на друге, т. j. нещасний стан [матеріальний] до морального стану людини. Тим не менше, твердий та виразний дух, як відомо, піднімається навіть над Музами, які атакують його, і стоїк [9] стає тим, де рухаються інші. Зазвичай він походить від самої людини як більшість захворювань шлунка. Той, хто має рівновагу і мир у собі та з іншими, той [грає] з нещастям - і підноситься над ним.

Життя

Життя схоже на шахову дошку, на якій людина вчиться грати з нею. Той, хто знає увагу і хто захоплюється життєвою грою, оцінить себе як особистість. Розуміння життя або навчання життєвій грі - найскладніше у світі, і тому ніхто з людей не розуміє його досконало. Але навіть для самої гри життя дороге людині, адже що коштує людині, коли у неї все є, а йому просто не вистачає, що він не може просити нічого більше? Подібним життям була б стояча вода, яка швидше або висохне, або глист.

Оскільки все, що благословляє людину, походить лише від нього, так і честь, яку він хоче випробувати в інших, повинна народитися в ній. Ця перша настанова - це ранг людини, яка прийшла до свідомості лише через нечесне, чисте, праведне життя. Вона є капіталом, який (хоча не один сінник назвав би це готовим до банкрутства), проте є найбагатшим та найвигіднішим, оскільки його інтереси: повага, чесність, серйозність. Хто ще думає і сподівається, що він викупить все на власність перших - він також купує честь - він дуже погано спекулює, і коли з часом виставить рахунки, він буде знати, що люди його навіть не знають, бо ці лише мали свої гроші.

Все, що є від тіла, може бути відновлене тілом, але тільки дух підносить дух!

Демокріт

[10] Любов і бажання, ненависть і заздрість і потворність є у моральному світі, який дуже привабливий і відразливий у фізичному світі. Любов у вищому розумінні є сильною сприйнятливістю до певного предмета і стосується [не тільки] тварин, рослин, мінералів тощо, а й речей [до] яких ми вже звикли, таких як будинок, люди, сад, околиці та саму броню. Любов у вищому розумінні - це потужна схильність до певної людини, незалежно від статі та того, що називається дружбою. Людська любов виходить за рамки християнської любові: вона піклується про всі людські покоління, про всі істоти і навіть хоче, щоб ми також любили своїх ворогів.

Любов у вищому розумінні - це вишукана дружба між жінкою та чоловіком, заснована на стимулі породи (Geschlechtstrieb) і після голоду найжвавішим завзяттям. - Любов, безумовно, одна з найсолодших пристрастей, вона в житті людини те, що електрика в природі.

Набагато інакше, це стосується любові в найширшому розумінні, дружби, яку наші батьки, схоже, мали краще, ніж ми. Ми все ще бачимо картину дружби "двох складених рук", але мало хто з "двох складених сердець". Зараз багато хто має справу як з дружбою, так і з примноженням.

Любов нагадує ранкову тінь, яка завжди менша, справжня дружба, в дусі старих предків, вечірня тінь, яка завжди збільшується, коли сонце життя згасає.

У наші дні дружба - це не чеснота, а чиста чемність, яка йде за вітром. Найкращий друг - це гроші - а потім - Бог. Кожен - друг багатих, бідні хочуть, щоб усі дружили. Конфуцій, який за 500 років до н. л. жив, порівнює друзів із сонячним годинником, який показує лише на сонці. (Притча про кротів.) Ну, Марціал добре каже:


Нулі нудитимуть вас,
гаудебіс мінус, і мінус лелебіс…
[Не будь занадто близьким до своїх друзів,
радуйся менше, менше будеш страждати ...]

Любов третього вуха

Це життя життя. Одна фраза, яку придумали закохані, є більш справедливою, ніж мова Демосфена чи Цицерона. Цю любов можна назвати пароксизмом [11] або ознобом, з тією різницею, що починається ця зима, а закінчується спека, але любов - навпаки. Любов має дві секти: метафізику та фізику.

Заборонені фрукти мають смак м'яса в піст, а шинка та ковбаси євреям.


Cinthia prima fuit, Cinthia finis erat. [12]
[Сінція була першою, Сінція була останньою.]


Він загалом кожегар. Quare?
У multis fallit regula, sic mulier. [13]
[Це жінка, як правило. Чому?
Багато в чому правило падає, падає і жінка.]

Метафізик

[14] Метафізики бачать там диво, де неупереджений визнає це природною справою: там, де він шукає ідеали в симпатичній дівчині, він називає його ангелом або богинею, це бачить лише дівчина. У своєму героїзмі, як і Сармат, він з найбільшим апетитом п’є воду з тапочок коханки, і навіть підошва її взуття смакує йому як гусак, а толар також платить за одну блоху з сорочки. Він все подвоює, все збільшує. Вона називає саму незграбну богиню; чорні тонкі зуби називаються рядами перлів і в помутнілих очах він бачить чисто біле небо. (Серед них - Петрарка, який у своїх сонетах підняв на небо Лауру, матрону з одинадцятьма дітьми).

Поезія природи

Любов є і залишатиметься найвищою поезією природи, шкода, що алое нагадує, що цвіте лише один раз.

Анекдот про кохання

Маріан і Зіґварт йшли. Між прогулянкою гримнув грім і загримів грім біля його коханки. Господиня впала, і Зіґварт запитує її: «Ісусе! Мері. Юзеф. Ти мертва? ", А Маріан зітхає:" О, не мертва, дорога, але я не можу сказати! "

Багато сліз

У світі проливається багато сліз, але, безсумнівно, більшість із них закохуються. Вони розлучаються (()) від сліз, і скільки мільйонів сліз це робить?! Шість з половиною жиру [15] води, і це мало?

Титули кохання

Старі люди вживали спеціальні терміни в любові. Вони називали коханок голубом, качкою, курами, серцем, оком тощо. Мій ангел і ангел прийшли лише з християнством. Невинність закоханих вже досягла великих успіхів у цьому, це також поросята, кошеня, гусениця. тощо знову.

До і після весілля

Перед весіллям ми, як правило, маємо своє майбутнє, особливо, щоб набагато зменшити їхні імена, тому, наприклад, ми називаємо Мару Марішку, Дору Дорку, спочатку (?) Але зазвичай лише Дору тощо. І якщо навіть після весілля - лише через два-три місяці - вони зустрічаються з Ондрейкою чи Марієнкою, як правило, той чи інший має намір щось зробити.

Різниця між старими і новими закоханими

Старі теж любили природу; це зміцнило їх, але не пом'якшило серця так, т. j. вони не були такими фемінізованими, як наші чутливі люди сьогодні. Зараз, як правило, батьки та дочки люблять лише того, хто знає про місячну блискавку, зефір, тихий вітерець, потоки, квіти та богів, про які - очі -, про які можна поговорити. Хто каже, що закоханий лише в те чи інше і не додає до того, що зачарований небесною красою, ангельським голосом, той, як правило, йде із витертими ротами.

Інстинкт любові

Інстинкт любові настільки сильний, що навіть у найсухій книзі "Corpus juris" [16] сказано: "Furore amoris nihil est vehementior, quem retinere solum modo perfectae philosophiae est". (У вас немає нічого більш жорстокого, ніж лють любові, і лише досконала філософія може це стримати).

Леандр [17] щовечора перепливав з Абідосу [18] до Дестоса [19] через протоку до свого Героя [20] (любов нібито навчала вітрильного спорту). Геракл [21] навчав за любов і дотепність, св. Іврит [22] івритом. Любов - це найпотужніший завзяття, і цей зафт - це не плюс ультра [23] хімічний пристрій.

[9] стоїки - люди, що живуть морально та зречені, терпимі та терплячі

[10] Демокріт - грецький філософ, представник оптимістичного світогляду. Книга Democritus ridens була відомою збіркою анекдотів.

[11] пароксизм - сильний напад лихоманки

[12] Cinthia prima fuit - цитата з Propertia

[13] Est mulier… - цитата з Овідія

[14] Метафізик - метафізик, філософ, людина, що вірить у надчуттєві явища та надприродні явища

[15] мазь - міра рідини, дві склянки (0,34 л), тобто 0,68 л

[16] Corpus juris - буквально Тіло. Ціле право, підручник (римського) права.

[17] Леандр - давньогрецький герой - коханець

[19] Десто Лесбос - острів

[20] Герой - давньогрецька героїня - коханка

[21] Геракл - грецький Горакл, герой величезної сили

[22] Вип. Ієроніми - також звані Далмата та Стридончик, нібито південнослов’янського походження, яким приписується переклад Біблії (Вульгата)

[23] non plus ultra - найдосконаліший, надзвичайно нездоланний


Янко Чаяк

- був словацьким поетом покоління Штурово; батько прозаїка Яна Чаяка і старий батько прозаїка і журналіста Яна Чаяка-молодшого Детальніше про автора.

електронна

-->

  • 64Зерна
  • 53Вірші Янека Чаяка
  • 45Різні вірші
  • 43Гроші Сейдліца
  • 43З перших робіт Льовочі
  • 40Щоденники з щоденника
  • 36Драматичні та вигадані експерименти

Нові книги, новини з літератури - ми надсилаємо безпосередньо на вашу поштову скриньку. До трьох електронних листів на тиждень.