АВТОР: ЯНКО ЄСЕНСЬКИЙ (1874 - 1945) навчався в юридичній академії в Прешові, працював юристом, міським головою та віце-президентом регіонального бюро. Прозова творчість належить словацькій реалістичній літературі, частина поезії - словацькій літературній сучасності. КАФЕДРА: роман
СКЛАД: Роман не має фіксованої сюжетної лінії. Він складається з двох частин. Перша частина містить 24 глави, друга 25. Історія заснована на стосунках доктора. Однак Ландіка та кухаря Гану перебивають епізоди (Ландік та Желка, доля родини Розвалідів, Петрович та вдова Естера, Дубек та Желка, мати Дубека та Ханки) та образи з політичного життя (партійне життя аграріїв, виборча кампанія, вибори, адміністративне середовище).
КОНФЛІКТ: За допомогою соціальної сатири та пародії автор фіксує соціальні та політичні умови в Першій Чехословаччині. Це виявляє відсутність демократії в демократичній державі, інтриги між політичними партіями, суперництво кандидатів тієї самої партії. Відсутність рівності між людьми задокументована у стосунках адвоката та кухаря.
ДАЄ І ЗРАЗКИ:
частина 1:
Виникнення нової демократичної держави принесло політичне та федеральне життя в кожне місто. М'ясник Толкош з доктором Землі в Старому місті нараховували понад сорок об’єднань на п’ять тисяч жителів.
Оскільки мешканці діляться та розділяються, вони хочуть створити суспільство, де всі мешканці були б рівними.
Політичний секретаріат Народної, Народної, Аграрної, Соціал-демократичної, Національно-демократичної, Націонал-соціалістичної, Національної, Комуністичної партії .
- Після столу в пабі це особливе товариство чехів, словаків, угорців, євреїв, різних членів партії, лютеран, католиків, державних службовців, приватних чиновників, жебраків.
Разом вони боялися, що вони є ворогами один одного, пліч-о-пліч, як злодій. Як щодо роздроблення скелі на дрібні скелі, і ці породи розмежовані, шаруються, фарбуються національно, релігійно, професійно, расово, прабатьківсько, класично, майново, прихильно, і кожен думає про себе як про кращого, сильнішого, стабільнішого за цей другий Людей потрібно перетворити на бджіл. Нехай кожен має свій вулик, свою землю, нехай летить і збирає квітковий порошок, нехай заповнює ями в землі медом, але потрібна одна спільна галявина, на якій вони всі зустрічаються, з одного боку, вони однолітки, де відсутні соціальні відмінності, статус, рід занять, стать, партія, релігія, раса тощо. Де всі були б рівні. Це підкреслюється. Де єдиною умовою буде вхід у цей загальний промінь: чистота характеру. На цьому наголошується. Цей загальний, чистий і рівний промінь має бути суспільством, іншим суспільством, яке називається Рівність.
Але як виглядає рівність на практиці? Толкош любить кухаря Хану, але серйозно претендувати на нього не наважується, бо вона соціально нижча. Демократ Ландік також у куточку душі думає, що все-таки є щось більше, ніж Толкош.
Ти більше за мене, я більше, ніж Хана, Гана більше, ніж покоївка, покоївка більше, ніж корова. Я не повинен підходити до Хани. Люди шукають, а я все ще один із провідних городян.
- З марного, задумливого.
- Ні, але від тих, хто платить. Він потиснув Ландікові руку. Розумно він обернувся і зник у темряві, ніби соромно.
«Який дурень», - подумав Ландік, крокуючи за кроком у зворотному напрямку. "Він хоче позначити мене як пихатого інтелігента, і він у сто разів пихатіший за мене. Чутливі, вимогливі, вдумливі люди. З ними треба далеко і високо. Найтолерантніший будівельний матеріал для такої Рівності. Добре, що він зізнається, що я більше. "
Ландік вирішує продемонструвати рівність, супроводжує красуню Хану, і дівчина йому все більше подобається.
Ландіку сподобалася Гана. Він хотів змусити її походження жестами, будь вони дерев'яними, короткими, рваними; сміятися, якщо він не дуже голосний, бурчить; при ходьбі, чи ставить він ноги на кінці дна; в мові, чи вона вульгарна; але чим більше він дивився на неї, тим більше він переконувався, що в дівчині немає нічого грубого чи потворного. Навпаки, для нього все було приємним, приємним, легким і ніжним, як і для будь-якої дами.
Дівчина інстинктивно відчула думки Ландіка. Вона вірила в його думки, що вона йому подобається, і що вона супроводжує її лише тому, що вона симпатична в його очах. Вона була обережна, щоб нічим його не турбувати. Сьогодні їй підлещувало те, що «лікар» супроводжував її, і їй це не здавалося дивним.
Вона думала вдома і розуміла, що коли королі закохуються в бідних дівчат, тим більше «лікар» може закохатися в неї, а лікар менше, ніж королі.
Толкош інформує родичів та начальників доктора. Ландік на нерівному знайомстві. Начальник Бригантік, незважаючи на те, що він також одружився на дівчині робітничого класу, викликає Ландика на співбесіду, яка не закінчується щасливо.
Відповідно до закону існує рівність, а згідно із законом немає, не повинно бути відмінностей, не повинно бути службовців, але є держави і класи, вони є начальниками і підлеглими. Ви, пане окружний начальник, звинувачуєте мене в тому, що я пішов до покоївок, а за різницю між нами ви залишаєте мене тут стояти дві години, поки ви по-хазяйськи сидите.
- стій! - вискочив начальник, - який тон?
- Демократична.
- Благаю вас! Не знаєте про "повагу" до начальства? Абзац двадцять шостий. - Тут також йдеться про «повагу» до підлеглих. - Кухонні способи! Бригантич зневажливо засміявся і завив, як бик. - Побачивши, як ти ганяєш служниць.
Це спалило Ландика ще більше. Він хотів поранити бикаючого бика в крові. Він не думав і дув:
- Ну, а як щодо ваших найманців? Дочка робітника.
П’ять листів надійшли до Братислави з проханням про переведення або покарання Ландіка. Один також був від його доброї матері, яка після сімейної зустрічі відправляє Ландіка "одужати" до своєї тітки Корнеліус. Там він зустрічає світську Желку Петровичову. Він ледь не побив свій "клин клином", і Ландік забуде білі очі кухарки Гани пустотливими очима Желкіна, але встиг бути незграбним і збентежився перед Желкою і поміщиком Дубком (він також повернув свою мітлу з Желкою ). Дубек вийшов з цього інциденту як кавалер, а Ландік - як нео-ворон.
За цей час Розвалідовці виганяють Хану зі служби, а Ландіка переводять до Братислави, яка живе напруженим соціальним життям.
Коли Лендік приїхав до Братислави, це було відразу після Дунайського ярмарку. Віалі, як завжди, обіцяє. Трояке. Чехословацька: біло-червона з білим язиком, чеська: біло-червона та міська: червоно-біла. Фотографувати їх не було варто, адже одразу після ярмарку були національні урочистості. Минула тисяча сімдесят один рік, коли вперше в Моравії провісники св. Кирила і Мефодія і, на думку деяких недавніх істориків, зупинився у Словаччині. За цими урочистостями, які передбачались на сім днів, мала бути трирічна річниця, коли в Трнаві був заснований перший "словацький" університет, і його засновник, чудовий "словацький" Петро Пазман, мав відзначатися. Після цього мали відзначати 150-річчя від дня народження поета Яна Холлі, сторіччя з часу створення гімну "Гей, словаки", шість з половиною років існування словацької країни як адміністративної одиниці та Національний з'їзд гідрологів був на виду.
Тож прапори не спускалися зі стовпів і будинки кипіли на п’ятнадцятий день. Це була радісна надія, що вони будуть божевільні ще щонайменше місяць.
Ландік дуже добре справляється в офісі. Він вітає індійського короля біля Дунаю, який врешті-решт навіть не сідає на борт корабля, який його перевозив.
Частина 2:
Пан Петрович супроводжує нас у середовищі високих державних установ та політичних партій. Він знає рецепт, як задовольнити всіх і залишитися з усіма добре. Вона стикається з проблемою, яку асоціація фінансово підтримає та відкине на засіданні.
- Нічого не буде. Я буду мовчати. Це найкраще і справедливе. Рука миє руку. Нехай кожен отримає те, що їм належить. Давайте підтримувати один одного завжди і скрізь - без заздрості. Це ідеально, така приручена компанія прихованих заповітів, партій, держав, бажань, слів і справ. Щоб мати змогу задовольнити всіх. Щоб кожен міг подати заявку і хоча б взяти чайну ложку мазі з великого заміського горщика . Ні! Я не буду говорити!
Він не є недоступним. Він слухає всіх, багатьом допомагає і дуже раді комусь допомагає. Симпатична вдова Естера приходить просити підтримки для свого сина.
Він зазначив її ім'я та адресу та запевнив:
- Я підтримаю вас, милостивий.
І він також вимагав це. Він сам побіг до кабінету, поговорив із офіційним писарем, щоб якомога швидше підготувати справу, і розшукав співдоповідачів просвітницьких питань Корена та Крокавця. Вони кивали. Тільки Крокавець зауважив:
- Принаймні вона симпатична вдова?
Він не відповів. Питання було для нього цинічним, хоча він іноді сам задавав подібні питання.
У комітеті не було заперечень. Підтримка пройшла.
Він зрадів і сказав їй в окремому листі.
Вона прийшла подякувати йому. Вона була вдячна, поки не посміхнулася в сльозах:
- Я не забуду вас, член.
Засліплений її м’якою красою, він душевно втішав її:
- Дрібниця. Не турбуйтеся про подяку. Я можу зробити підтримку постійною. Якщо вам щось потрібно, прекрасна леді (так він їй сказав), просто зв’яжіться зі мною.
Коли вона потиснула йому руку, коли він пішов, можливо, втретє, він притягнув її до себе. Її рот був досить близько до його. «Що б вона сказала, якби я поцілував її?» Він подумав, але не поцілував. - Це був би поцілунок, - він задушив свою зажерливість. І все-таки він довго не затримався: поправив її мисливський капелюх із соєвим пір’ям на вухо.
Його турбує сімейне життя, але лише до перших партійних зборів. Кар’єра для нього має вирішальне значення. Йому здається, що його дружина та дочка занадто сучасні.
Знову він подумав, як колись не зміг переконати свою наречену, свою нинішню дружину, пані Людмилу, вийти з ним на гору на прогулянку, а коли вона навіть не була його нареченою, вона не хотіла сходити з ним до морозива без «кібіки».
До десяти років тому дівчат не випускали на вулицю о дев'ятій вечора. Сьогодні вони вільно гуляють по всіляких «Золотих лірах», «Асторках», «Єлизаветі», п’ють, курять до ранку і повертаються додому п’яними, смердючими, згорбленими, з хитким животом. Раніше поцілунок був кульмінацією непослідовності, коли його дарували холостякові без серйозних намірів. Сьогодні сільські запахи - це не шлях до вільної людини для квартири. П’ятикласників вже можуть супроводжувати молоді люди, коли вони залишають школу, а вдома біля воріт вони смокчуть перед прощанням і проводять зустрічі у глухих місцях або танцюють. З паном Петровичем ми можемо дивитись аж до кухні демократичної держави, бо передвиборчий гуляш починає кипіти. Суперництво між партіями, але також кандидатами тієї самої партії. Він бореться за порядок у списку кандидатів. Пан Петрович отримує кандидата, але йому доводиться «дбати» про опозиційних радикалів - хабарі чи перерві.
Пані Петровичова докоряє йому, бо вона радикальна і патріот. Чоловік пояснює патріотизм пані Петровичової.
Mudmilka! Ти патріот?
Бо ви всі маленькі, нещасні, дурні, що у нас все, все зі смаком, пишним, відмінним, приємним, що чуже. Старий, старий тип. Ти патріот!
Що для вас Весна, асоціація наших жінок? Вам краще їхати до Флори. Яка наша дискусія для вас? Краще їхати до аероклубу без аероклубу або до автоклубу на орендованій машині. Тут знатне іноземне суспільство, жінки перебувають у вечірніх туалетах, а джентльмени у смокінгах, спільною мовою англійсько-французько-німецької. Ніякого Сафаріка, а ротаріанців із геніями іноземних країн, із круглими ґудзиками в дірках пальто. Дай мені мир з МАМАМИ, ти підеш на просвітницьку лекцію, я волію піти в ПЕН, бо туди їдуть шведські письменники та англійські поети, а потім іноземне ім'я.
Між чехословацькими та автономістами виникають конфлікти. Петрович, хоча і аграрій, не любить бачити, що словацькі діти повинні писати свою чехословацьку національність, хоча чехи, німці, угорці пишуть свою. Причину він бачить у малій національній свідомості.
- Ми просто нація, ми словаки. Такий словак приходить і погрожує маленькому словаку дати йому квартет, якщо він напише в розділі, що він словак. Що стосується угорців. Абсурд! Такими ми були завжди. Більше папський, ніж папа. Ми пригнічуємо себе і розглядаємо інших. Ми Каті, які відрізали нам голови, підклали палаючий смолоскип під себе, щоб спалити себе, і кричимо, що інші нас знищують. Ми переконуємо мене, що ми не дерево, а гілка. ми ховаємось під хвостом незнайомця . Ось професор.
Яка жахлива бідність духу охоплювати і кричати, що ми не маємо свого обличчя, людської форми. Кістки від наших кісток, кров від крові, що ми несемо своє тіло, що маємо мову.
- Це повинен бути рецепт, - сказала пані. - Ось як вигадав це словак, і якщо це не був словацький, то чех мав походити від нас, зі словацької родини, - сказав Петрович, підвищуючи голос. Ландік стає комісаром, а на заступництво Петровича кандидатом у депутати. Дорога також веде його до Старого міста, де він знову зустрічає Хану. Хана опікувалася сім’єю Розвалідів, доглядаючи колишнього банкіра, коли його застрелили. Пані Розвалідова пропонує усиновлення (не з благородних мотивів).
"Якщо він не одружиться з нею, йому сподобається мій чоловік, хоч і не вимогливий, і я стану старим, розкиданим стільцем, який просто висить у квартирі. Це ще гірше ".
- О, боже, якби вони були дітьми, - вона перетворила свій відчай на гучне бажання. - Якби вони були дітьми, вони б ще більше переживали, але була б і життєва мета, яка не дала б їм впасти, якби не було інакше, принаймні це була б іграшка, яку можна пестити все життя. Варто було б замінити Анічку, хоч він і наш єдиний друг, але хто ... - Візьміть її за свою, - запропонувала вона одного разу з непевним диханням, перерваним тихим голосом. - Я вже про це думав, - він здивував її підбадьореними, поспішними словами, - було б добре, щоб ти мала ще якусь любов, окрім мене, - він примружив очі на один сміх. - Але молода дівчина не потребує туші, як я. Труп дочки?
- Щоб хтось заплакав на похоронах.
Розвалідовці дізнаються, що Хана має батька, і довіряє доктору. Петрович вести справу від імені Ганіни.
Хана отримає жилу в 70 000 крон. Петрович виграє ще два випробування Розваліда і оживить його. Петрович хотів би бачити негідного батька Гани своїм зятем.
"Ні, це не було б погано".
Пан Петрович стане депутатом парламенту, але йому нічого не заздрити.
"Бути депутатом - це не слава, а раб-робот. Депутат - не генерал, а скоріше поні в цирку, який не повинен відхилятися від загону, просто гарно числити по колу, бо негайно трапляється нещастя. Батогом батогом, кричуща публіка. Не можна перестрибнути той паркан, закинути дупу, стиснути його. Просто спробуйте! Ви відразу ненадійні, і вас заберуть. Кого із сотень тисяч виборців, які проголосують за вас, візьме президент із дванадцятьма присяжними засідателями ".
Мокрий осінній туман випав на вулиці Влчкової. Вона сіла і сиділа з ранку до вечора, стара, нерухома бабуся в упертій попелястій хвилі. Вона ховала в ньому сади, газони, дерева та будинки. Вона їх облизувала, і від її отруйної слини все було мокро і в’яло.
Червоне листя падало із зарослих стін старих фей, залишаючи на стінах лише горбки ягід і тонкі волокна, як криваві прожилки на зморшкуватому тілі. Брати схудли. З них розлилися згорілі грудочки, а краплі світились на тонких гілках, як намистинки на нитках. Кущі троянд уже були одягнені в пальто, зроблені шапки або ж вони були одягнені як старі люди з головами в землі. Під срібними ореолами ялин тулилися коричневі дрозди і горобці пліткували на оголених кам’яних загонах до того, як горобець спав.
Розумна вечеря.
Молодята переїхали в квартиру молодої вдови Естери: комісар Ландік та Анічка.
Хана Дубкова - Ландікова стала пасербицею Желки Петровичової - Дубцової. ЄСЕНСЬКО, Дж.: Демократи. Молоді роки, Братислава, 1962, 560 с.