Інтенсивні національні дебати щодо проекту мирного корпусу цивільних та військових для співпраці в діях ООН

Старий привид минулого, страх пробудити демонів неконтрольованого мілітаризму, знову з’явився в японському суспільстві під час обговорення законопроекту про створення цивільного та військового корпусу миру для співпраці в ініціативах, координованих ООН. Дебати вийшли за межі парламенту і ведуться на вулицях, у будинках та на заводах. ЗМІ відгукуються пристрасно, як це рідко траплялося раніше в країні, яка звикла не звертатися до заборонених тем.

привид

Уряд Тосікі Кайфу повинен відчувати особливу ненависть до Саддама Хусейна, до того, що його вторгнення 2 серпня в Кувейт означало для слабкого японського міжнародного покликання. Швидке вирішення кризи в Перській затоці могло уникнути складної дилеми в цій що японський прем'єр-міністр спіймав цього літа: що робити? Як задовольнити тиск американського друга? Зараз видається малоймовірним, що врегулювання арабського конфлікту залишить дискусію щодо того, чи повинні японські солдати брати участь у миротворчих заходах, що координуються ООН. Більшість населення (53%), згідно опитування, нещодавно опублікованого газетою Майнічі, виступає проти членів Сил самооборони, як евфемістично називають японську армію, їде до інших країн, навіть якщо вони роблять це, щоб співпрацювати в суто логістичних мирних місіях, таких як нагляд за режимом припинення вогню, виборами або співпрацею на транспорті операції та медична допомога.

Антиконституційне право

Опитування також вказує на те, що майже половина опитаних (49%) вважають, що законопроект, який уряд представив цього місяця в парламенті парламенту, є неконституційним. Президент соціалістичної партії Такако Дой, головної опозиційної групи, стверджує, що уряд ось-ось спровокує серйозну конституційну кризу законом, і навіть сказав прем'єр-міністру в одній із гарячих парламентських сесій, що разом з ним " просить нашу молодь пролити свою кров на полі бою ". Конституція Японії була складена з американського схвалення наприкінці поразки Японії у Другій світовій війні. У її статті 9 чітко зазначено, що країна відмовляється від війни та застосування сили для вирішення будь-якого міжнародного суперечки. Небагато експертів навіть підраховують, що створення в 1954 році Збройних Сил було також порушенням духу японської Великої Хартії, до якої тепер усі приходять захищати свою дисертацію. "Не будемо гратися з Конституцією", редакційна стаття Асахі Шимбун, найвпливовіша газета.

Обставини поставили Кайфу у спіраль неповернення, і є багато тих, хто передбачає, що дні у голови уряду перелічені, із затвердженням закону чи без нього. Як тільки перевірка допомоги багатонаціональним силам та постраждалим країнам (4000 мільйонів доларів) не виправдала північноамериканських очікувань, японська виконавча влада оголосила, що направить до Перської затоки цивільне тіло з понад сотні лікарів. Вербовка була однією з найгучніших невдач, що зафіксували, і викликала підозру в тому, що японський народ продовжує мало відчувати солідарність зі світовими проблемами. Це змусило уряд прийняти рішення якось включити армію до корпусу миру, який складався б приблизно з 2000 осіб, розподілених порівну між цивільним та військовим персоналом. Він зробив це найбільш туманно, суперечливо і заплутано. Це не було б під командуванням офіцера, але за прямими наказами прем'єр-міністра і солдати не були б одягнені у форму, але могли носити легку зброю.

Відправлення японських військ за кордон викликало б "сильне неприйняття" серед китайського народу, заявив президент цієї країни генерал Ян Шанкун. Пекін одним із перших назвав проект тривожним. Зараз у Токіо складно голосувати, щоб заспокоїти нервозність сусідів.

* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0029, 29 жовтня 1990 року.