Латинська Америка

Японія протестує проти візиту російського прем'єр-міністра на острів Курил

Токіо, 2 серпня (EFE). - Уряд Японії протестував проти візиту, здійсненого в цю п'ятницю прем'єр-міністром Росії Дмитром Медведєвим, на острів Ітуруп, найбільший в Курильському архіпелазі, за суверенітетом якого обидві країни підтримують розбіжності.

японія

Вид з мису Носаппу, найсхіднішої точки Японії, на острівець Мемосірі, найзахідніший з Курильських островів, розташований на порозі північної частини Тихого океану. EFE/Андрес Санчес Браун/Архів

Токіо, 2 серпня (EFE). - Уряд Японії протестував проти візиту, здійсненого в цю п'ятницю прем'єр-міністром Росії Дмитром Медведєвим, на острів Ітуруп, найбільший в Курильському архіпелазі, за суверенітетом якого обидві країни підтримують розбіжності.

"Такий візит несумісний з позицією Японії щодо північних територій, завдає шкоди почуттям японського народу і викликає надзвичайне жаль", - йдеться у заяві міністра закордонних справ Японії Таро Коно.

Північні території - це назва, під якою Японія називає ці острови, які Росія називає Південними Курилами і розташовані на північ від північного японського острова Хоккайдо.

Чотири острови цього архіпелагу, що складаються з 56 островів та острівців, були окуповані Росією під час Другої світової війни і знаходилися під управлінням Москви з кінця конфлікту в 1945 р. Незгода щодо їх суверенітету є причиною того, що Японія та Росія досі не підписали мирний договір після війни.

Територіальна суперечка "залишається невирішеною понад 70 років, і переговори про мирний договір енергійно тривають. За цих обставин візит російського прем'єр-міністра до Північних територій є неприйнятним для Японії і не сприяє двостороннім відносинам" Коно зазначено у повідомленні.

Міністр закордонних справ Японії попросив Москву "вжити конструктивних заходів" для зміцнення існуючих зв'язків між двома країнами.

Ця п’ятниця була першим візитом Медведєва на один з цих островів з 2015 року та загальним четвертим.

Під час поїздки в Ітуруп (яку Японія називає Еторофу) Медведєв оглянув будівництво школи та будинків, відвідав завод з переробки морепродуктів та місцеві гарячі джерела, повідомляє офіційне російське агентство ТАСС.

Російський прем'єр-міністр применшив протест проти Токіо, стверджуючи, що острів є територією Росії, хоча інцидент може вплинути на зустріч, яку прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе та президент Росії Володимир Путін планують провести наступного місяця з нагоди його участі в економічній конференції у Владивостоці (Росія).

Пов’язаний вміст

Медведєв відхиляє протести Токіо через свій візит до Курил

Москва, 2 серпня (EFE). - Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв сьогодні відхилив протести Японії за свій візит на Курили, повернення яких вимагає Японія, суперечка, яка перешкоджала підписанню мирного договору між обома країнами в очікуванні з часів Другої світової війни.

"Це наша земля, вона є суб'єктом Російської Федерації. Ці острови є частиною Сахалінської області. Що може бути приводом для занепокоєння?", - сказав Медведєв в Ітурупі, одному з чотирьох островів, на які претендує Японія, з посиланням на Агентство "Інтерфакс".

Таким чином російський прем'єр-міністр відповів на запитання журналіста про те, чи стурбований протестами в Токіо через його візит до Південних Курил, які Японія називає Північними територіями.

У свою чергу, міністр закордонних справ Японії Таро Коно заявив, що "такий візит несумісний з позицією Японії щодо північних територій, завдає шкоди почуттям японського народу і викликає надзвичайне жаль".

Медведєв зазначив, що російські чиновники та високопосадовці здійснюють візити до Курил та інших територій Російської Федерації без необхідності домовлятися про них з іншими державами.

"Крім того, після цих заяв, безумовно, буде більше причин для приїзду сюди представників уряду Російської Федерації, що, природно, ми і збираємося робити", - підкреслив він.

Сьогоднішній візит до Курилеса є четвертим і першим з 2015 року Медведєвим, чого нинішній президент Росії Володимир Путін ніколи не робив.

Токіо вимагає повернення чотирьох з цих островів (Ітуруп, Кунашир, Шикотан і Хабомай) спочатку в радянську владу, а потім у Росію, і сподівається відновити принаймні суверенітет двох з них - варіант, визначений в Декларації Радянського Союзу та Японії 1965 р., згідно з повідомленням уряду Японії.

Москва, зі свого боку, стверджує, що згаданий текст спочатку передбачає підписання мирного договору перед тим, як розглянути питання про повернення двох найменших островів архіпелагу - Шикотана і Хабомаї.